称呼岳父 ससुर को संबोधित करना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
小王：爸爸，您好！
岳父：你好，小王。最近工作忙吗？
小王：还好，谢谢您关心。对了，您最近身体好吗？
岳父：我挺好的，你不用担心。你妈妈身体也很好。
小王：那就好，那就好。改天我们一起吃饭吧。
岳父：好啊，改天一定。
拼音
Hindi
श्याओ वांग: पिताजी, नमस्ते!
ससुर: नमस्ते, श्याओ वांग। हाल ही में काम में व्यस्त हैं?
श्याओ वांग: ठीक हूँ, आपकी चिंता के लिए धन्यवाद। वैसे, हाल ही में आपका स्वास्थ्य कैसा है?
ससुर: मैं बिलकुल ठीक हूँ, चिंता मत करो। तुम्हारी माँ भी बिलकुल ठीक है।
श्याओ वांग: यह बहुत अच्छा है, यह बहुत अच्छा है। किसी दिन हम साथ में खाना खाएंगे।
ससुर: ठीक है, किसी दिन जरूर।
वार्तालाप 2
中文
小王：爸爸，您好！
岳父：你好，小王。最近工作忙吗？
小王：还好，谢谢您关心。对了，您最近身体好吗？
岳父：我挺好的，你不用担心。你妈妈身体也很好。
小王：那就好，那就好。改天我们一起吃饭吧。
岳父：好啊，改天一定。
Hindi
श्याओ वांग: पिताजी, नमस्ते!
ससुर: नमस्ते, श्याओ वांग। हाल ही में काम में व्यस्त हैं?
श्याओ वांग: ठीक हूँ, आपकी चिंता के लिए धन्यवाद। वैसे, हाल ही में आपका स्वास्थ्य कैसा है?
ससुर: मैं बिलकुल ठीक हूँ, चिंता मत करो। तुम्हारी माँ भी बिलकुल ठीक है।
श्याओ वांग: यह बहुत अच्छा है, यह बहुत अच्छा है। किसी दिन हम साथ में खाना खाएंगे।
ससुर: ठीक है, किसी दिन जरूर।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
称呼岳父
ससुर को संबोधित करना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国的传统文化中，称呼岳父一般比较正式，通常直接称呼“岳父”或“爸爸”（如果关系比较亲密）。
在非正式场合下，如果关系很好，女婿也可以用昵称，比如爸爸
称呼岳父要根据实际关系而定，如果关系比较疏远，则不宜过于亲昵。
拼音
Hindi
भारतीय संस्कृति में, सामान्यतः ससुर को सम्मानपूर्वक संबोधित किया जाता है, जैसे 'जी', 'पिताजी' आदि। पारिवारिक संबंधों के आधार पर यह भिन्न हो सकता है।
अनौपचारिक स्थितियों में, यदि संबंध घनिष्ठ है, तो दामाद ससुर को उनके नाम से भी बुला सकते हैं या कोई प्रिय नाम उपयोग कर सकते हैं।
ससुर को संबोधित करने का तरीका संबंधों के आधार पर अलग अलग होता है, यदि संबंध दूर है, तो अधिक घनिष्ठता से बचना चाहिए।
उन्नत वाक्य
中文
您最近身体可好？
承蒙您关照，一直很顺利。
感谢您对我的关心。
有机会一定登门拜访。
拼音
Hindi
आपका हालचाल कैसा है?
आपकी देखभाल के कारण, सबकुछ ठीक चल रहा है।
आपकी चिंता के लिए धन्यवाद।
मौका मिलने पर मैं अवश्य मिलने आऊँगा।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用过于亲昵的称呼，除非关系非常密切。避免在公开场合称呼岳父为“老丈人”，这在一些地区被认为是不尊重的说法。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guòyú qīnnì de chēnghu, chúfēi guānxi fēicháng mìqiè. Bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé chēnghu yuèfù wèi “lǎozhàngrén”, zhè zài yīxiē dìqū bèi rènwéi shì bù zūnjìng de shuōfǎ.
Hindi
अत्यधिक घनिष्ठ शब्दों का प्रयोग तब तक न करें जब तक कि संबंध बहुत ही घनिष्ठ न हो। सार्वजनिक रूप से ससुर को 'लाओ झांगरेन' कहने से बचें, कुछ क्षेत्रों में यह अपमानजनक माना जाता है।मुख्य बिंदु
中文
称呼岳父需要根据具体情况和关系而定，一般正式场合用“岳父”或“爸爸”，非正式场合则可以根据关系亲疏程度选择合适的称呼。
拼音
Hindi
ससुर को संबोधित करने का तरीका विशिष्ट स्थिति और रिश्ते पर निर्भर करता है। आम तौर पर औपचारिक स्थितियों में 'ससुर' या 'पिताजी' का प्रयोग किया जाता है, जबकि अनौपचारिक स्थितियों में रिश्ते के अनुसार उपयुक्त संबोधन चुना जा सकता है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同语境下的称呼，例如正式场合和非正式场合。
注意观察长辈对你的称呼，并模仿合适的称呼。
多与家人沟通，加深彼此了解，促进更自然的称呼方式。
拼音
Hindi
विभिन्न संदर्भों में, जैसे औपचारिक और अनौपचारिक स्थितियों में, ससुर को संबोधित करने का अभ्यास करें।
बड़ों द्वारा आपको संबोधित करने के तरीके पर ध्यान दें और उपयुक्त संबोधन की नकल करें।
परिवार के साथ अधिक संवाद करें, एक-दूसरे को बेहतर ढंग से जानें और अधिक स्वाभाविक संबोधन शैली को बढ़ावा दें।