称呼表姐妹 सगी बहनों को संबोधित करना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
丽丽:表姐,你最近好吗?
表姐:我很好,谢谢你!你呢?
丽丽:我也很好。对了,表姐,你家的小侄子多大了?
表姐:他三岁了,很调皮呢!
丽丽:是吗?有机会带他出来玩玩呀!
表姐:好啊,到时候一定带他出来见见你。
拼音
Hindi
लीली: दीदी, आप हाल ही में कैसी हैं?
दीदी: मैं बहुत अच्छी हूँ, धन्यवाद! तुम कैसी हो?
लीली: मैं भी बहुत अच्छी हूँ. वैसे, दीदी, आपके भतीजे की उम्र कितनी है?
दीदी: वह तीन साल का है, बहुत शरारती है!
लीली: सच में? मौका मिले तो उसे घुमाने ले चलें!
दीदी: अच्छा, मैं उसे तुम्हें मिलवाने जरूर लाऊंगी।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
表姐妹
सगी बहनें
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国文化中,表姐妹通常指表兄妹的姐妹。称呼表姐妹的方式较为灵活,可以根据年龄、关系亲疏等进行选择。在正式场合,通常会使用“表姐”、“表妹”等称呼;在非正式场合,则可以使用“表姐”、“表妹”、“姐姐”、“妹妹”等更为亲密的称呼。
拼音
Hindi
हिंदी संस्कृति में, 'सगी बहनें' का प्रयोग उन महिलाओं के लिए किया जाता है जो एक दूसरे की चचेरी या ममेरी बहनें होती हैं। हालांकि, इसका प्रयोग आमतौर पर केवल परिवार के सदस्यों या करीबी रिश्तेदारों के बीच होता है। अधिक औपचारिक सेटिंग में, 'चचेरी बहन' या 'ममेरी बहन' जैसे अधिक औपचारिक शब्दों का प्रयोग किया जा सकता है।
उन्नत वाक्य
中文
此外,还可以根据彼此的年龄和关系亲疏程度,使用更亲切的称呼,例如“小表妹”、“大表姐”等。
拼音
Hindi
इसके अलावा, उम्र और रिश्ते की नज़दीकी के आधार पर, और भी प्यारे शब्दों का इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसे कि 'छोटी बहन', 'बड़ी बहन' इत्यादि।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用过于亲昵或不尊重的称呼,尤其是在正式场合。
拼音
biànmiǎn shǐyòng guòyú qīnnì huò bù zūnjìng de chēnghu,yóuqí shì zài zhèngshì chǎnghé。
Hindi
ज़्यादा घनिष्ठ या असम्मानजनक शब्दों के प्रयोग से बचना चाहिए, खासकर औपचारिक मौकों पर।मुख्य बिंदु
中文
称呼表姐妹时,要根据实际情况选择合适的称呼,注意场合和关系亲疏。
拼音
Hindi
सगी बहनों को संबोधित करते समय, स्थिति और रिश्ते के अनुसार उपयुक्त शब्दों का प्रयोग करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场合下称呼表姐妹的表达方式,例如,在家庭聚会中,与表姐妹的日常对话中。
拼音
Hindi
विभिन्न स्थितियों में, जैसे परिवार के समारोहों में और रोज़मर्रा की बातचीत में, सगी बहनों को संबोधित करने के तरीकों का अभ्यास करें।