程序选择 कार्यक्रम चयन
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客：您好，我想买一台洗衣机，请问有哪些型号可以选择？
销售员：您好！我们这里有全自动、滚筒式、波轮式等多种型号，您可以根据自己的需求和预算选择。
顾客：请问全自动洗衣机和滚筒洗衣机有什么区别呢？
销售员：全自动洗衣机操作简单，价格相对便宜，但洗涤效果不如滚筒洗衣机。滚筒洗衣机洗涤效果好，对衣物损伤小，但是价格相对较高。
顾客：那波轮式洗衣机呢？
销售员：波轮式洗衣机比较传统，价格最实惠，但是洗涤效果和对衣物的损伤都相对较大。
顾客：我比较注重洗涤效果，预算也在五千元左右，您推荐哪款呢？
销售员：那我可以推荐您一款我们店里销量比较好的滚筒洗衣机，价格在五千元以内，洗涤效果和节能方面都很不错。
拼音
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, मैं एक वॉशिंग मशीन खरीदना चाहता हूँ, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि कौन से मॉडल उपलब्ध हैं?
विक्रेता: नमस्ते! हमारे यहाँ पूरी तरह से स्वचालित, ड्रम और पल्स प्रकार की कई किस्में उपलब्ध हैं। आप अपनी आवश्यकताओं और बजट के अनुसार चयन कर सकते हैं।
ग्राहक: क्या आप मुझे पूरी तरह से स्वचालित वॉशिंग मशीन और ड्रम वॉशिंग मशीन के बीच का अंतर बता सकते हैं?
विक्रेता: पूरी तरह से स्वचालित वॉशिंग मशीन का संचालन आसान है, और इसकी कीमत अपेक्षाकृत कम है, लेकिन इसकी धुलाई की गुणवत्ता ड्रम वॉशिंग मशीन की तुलना में कम है। ड्रम वॉशिंग मशीन में बेहतर धुलाई की गुणवत्ता होती है, और कपड़ों को कम नुकसान पहुंचाती है, लेकिन इसकी कीमत अपेक्षाकृत अधिक है।
ग्राहक: पल्स प्रकार की वॉशिंग मशीन के बारे में क्या?
विक्रेता: पल्स प्रकार की वॉशिंग मशीन पारंपरिक है, और इसकी कीमत सबसे कम है, लेकिन इसकी धुलाई की गुणवत्ता और कपड़ों को होने वाले नुकसान अपेक्षाकृत अधिक हैं।
ग्राहक: मैं धुलाई की गुणवत्ता को महत्व देता हूँ, और मेरा बजट लगभग पाँच हज़ार युआन है। क्या आप कोई मॉडल सुझा सकते हैं?
विक्रेता: फिर मैं आपको हमारी दुकान में सबसे अधिक बिकने वाली ड्रम वॉशिंग मशीन सुझा सकता हूँ, जिसकी कीमत पाँच हज़ार युआन से कम है, और इसकी धुलाई की गुणवत्ता और ऊर्जा दक्षता दोनों ही बेहतरीन हैं।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
我想买一台洗衣机
मैं एक वॉशिंग मशीन खरीदना चाहता हूँ
请问有哪些型号可以选择？
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि कौन से मॉडल उपलब्ध हैं?
全自动洗衣机
पूरी तरह से स्वचालित वॉशिंग मशीन
滚筒洗衣机
ड्रम वॉशिंग मशीन
波轮洗衣机
पल्स प्रकार की वॉशिंग मशीन
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，购买家用电器通常会在大型家电卖场或网上商城进行，销售人员会根据顾客的需求推荐合适的型号。消费者会比较注重产品的性价比，以及售后服务。
在正式场合，顾客会使用比较礼貌和正式的语言与销售人员交流；在非正式场合，顾客可能会使用比较随意和口语化的语言。
拼音
Hindi
भारत में, घरेलू उपकरण आमतौर पर बड़े इलेक्ट्रॉनिक्स स्टोर या ऑनलाइन शॉपिंग वेबसाइटों से खरीदे जाते हैं। विक्रेता ग्राहक की आवश्यकताओं के अनुसार उपयुक्त मॉडल की सिफारिश करते हैं। उपभोक्ता मूल्य, गुणवत्ता और बिक्री के बाद की सेवाओं पर ध्यान देते हैं।
औपचारिक सेटिंग में, ग्राहक विक्रेताओं के साथ औपचारिक भाषा का उपयोग करते हैं; अनौपचारिक सेटिंग में, ग्राहक अधिक अनौपचारिक और बोलचाल की भाषा का उपयोग कर सकते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
这款洗衣机的程序非常丰富，可以满足各种不同的洗涤需求。
这款洗衣机拥有智能洗涤程序，可以根据衣物材质自动调整洗涤参数，省时省力。
拼音
Hindi
इस वॉशिंग मशीन में कई सारे कार्यक्रम हैं जो विभिन्न धुलाई की जरूरतों को पूरा करते हैं।
इस वॉशिंग मशीन में एक स्मार्ट वॉशिंग प्रोग्राम है जो कपड़े के प्रकार के हिसाब से धुलाई के पैरामीटर को ऑटोमैटिक रूप से एडजस्ट कर देता है, जिससे समय और मेहनत बचती है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用过于夸张或不实的宣传语来描述家用电器，以免造成误导。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bùshí de xuānchuán yǔ lái miáoshù jiāyòng diànqì, yǐmiǎn zàochéng wǔdǎo.
Hindi
घरेलू उपकरणों का वर्णन करने के लिए अतिरंजित या असत्य विज्ञापन भाषा का उपयोग करने से बचें ताकि ग्राहकों को गुमराह न किया जा सके।मुख्य बिंदु
中文
购买家用电器时，需要根据自身需求选择合适的型号和功能，并考虑价格、售后服务等因素。不同年龄段和身份的人群对家用电器的需求和偏好可能有所不同。常见错误包括：只注重价格而不考虑质量和功能；不了解产品性能就盲目购买；忽略售后服务的重要性。
拼音
Hindi
घरेलू उपकरण खरीदते समय, अपनी जरूरत के अनुसार उपयुक्त मॉडल और फीचर चुनें और कीमत, बिक्री के बाद की सेवाओं आदि पर विचार करें। विभिन्न आयु वर्ग और लोगों के घरेलू उपकरणों की जरूरतें और पसंद अलग-अलग हो सकती हैं। आम गलतियाँ हैं: केवल कीमत पर ध्यान देना और गुणवत्ता और फीचर पर विचार नहीं करना; उत्पाद की विशेषताओं को समझे बिना अंधाधुंध खरीदना; बिक्री के बाद की सेवाओं के महत्व को अनदेखा करना।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多听多说，模仿地道表达。
与朋友或家人模拟购物场景进行练习。
观看相关视频或影视剧，学习真实的购物对话。
拼音
Hindi
ज़्यादा सुनें और ज़्यादा बोलें, प्रामाणिक अभिव्यक्तियों की नकल करें।
दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ एक नकली खरीदारी का माहौल बनाकर अभ्यास करें।
संबंधित वीडियो या फिल्मों को देखें, वास्तविक खरीदारी की बातचीत सीखें।