税务办理 टैक्स प्रोसेसिंग
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
工作人员：您好，请问有什么可以帮您？
外国人：您好，我是来办理税务登记的，请问需要什么材料？
工作人员：需要您的护照、签证以及在中国的居住地址证明。
外国人：好的，我都有。请问办理流程是什么？
工作人员：请您填写这张表格，然后提交您的材料，我们会尽快审核。审核通过后，我们会通知您领取税务登记证。
外国人：好的，谢谢您！
工作人员：不客气，祝您生活愉快！
拼音
Hindi
कर्मचारी: नमस्ते, क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
विदेशी: नमस्ते, मैं टैक्स रजिस्ट्रेशन करवाने आया हूँ, इसके लिए क्या-क्या डॉक्यूमेंट चाहिए?
कर्मचारी: आपको अपना पासपोर्ट, वीज़ा और चीन में रहने का पता दिखाने वाला प्रमाणपत्र चाहिए होगा।
विदेशी: ठीक है, मेरे पास सब कुछ है। प्रक्रिया क्या है?
कर्मचारी: कृपया ये फॉर्म भर दीजिये और अपने डॉक्यूमेंट्स जमा कर दीजिये, हम जल्द ही इसकी जाँच कर लेंगे। जाँच पूरी होने के बाद, हम आपको टैक्स रजिस्ट्रेशन सर्टिफिकेट लेने के लिए बता देंगे।
विदेशी: ठीक है, धन्यवाद!
कर्मचारी: स्वागत है, आपका दिन शुभ हो!
वार्तालाप 2
中文
外国人：你好，我想咨询一下关于个体户税务办理的问题。
工作人员：您好，请问您具体想了解什么？
外国人：我刚在中国开了一家小店，不太清楚具体的税务申报流程和需要缴纳哪些税种。
工作人员：好的，我们可以为您提供一些详细的资料，以及相关的政策解读。
外国人：太好了，谢谢！另外，我听说可以网上申报，这是真的吗？
工作人员：是的，现在已经可以支持网上申报，您可以在国家税务总局网站上操作。
外国人：谢谢你的帮助！
拼音
Hindi
विदेशी: नमस्ते, मैं छोटे व्यापार के टैक्स रजिस्ट्रेशन के बारे में पूछना चाहता हूँ।
कर्मचारी: नमस्ते, आप क्या जानना चाहते हैं?
विदेशी: मैंने अभी-अभी चीन में एक छोटी सी दुकान खोली है, मुझे टैक्स फाइलिंग की प्रक्रिया और कौन-कौन से टैक्स देने होंगे, ये सब ठीक से नहीं पता।
कर्मचारी: ठीक है, हम आपको इसकी डिटेल जानकारी और ज़रूरी नियमों की व्याख्या दे सकते हैं।
विदेशी: बहुत अच्छा, धन्यवाद! इसके अलावा, मैंने सुना है कि टैक्स ऑनलाइन फाइल किया जा सकता है, क्या ये सच है?
कर्मचारी: हाँ, अब टैक्स ऑनलाइन फाइल किया जा सकता है। आप नेशनल टैक्स एडमिनिस्ट्रेशन की वेबसाइट पर ये काम कर सकते हैं।
विदेशी: आपकी मदद के लिए धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
税务登记
टैक्स रजिस्ट्रेशन
税务申报
टैक्स फाइलिंग
缴纳税款
टैक्स देना
税务机关
टैक्स अथॉरिटी
税务咨询
टैक्स कंसल्टेशन
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，税务办理通常需要前往当地税务机关办理，也可以通过网上申报系统办理。 在中国办理税务业务需要携带身份证件等有效证件，以方便税务人员核实身份信息。 在中国，一般来说，税务机关的工作人员会非常热心且耐心，愿意帮助纳税人解决问题。 需要注意的是，中国的税法政策比较复杂，建议咨询专业人士，以便更好地理解和遵守。
拼音
Hindi
भारत में, टैक्स भरने के लिए आम तौर पर स्थानीय टैक्स ऑफिस जाना पड़ता है, या फिर ऑनलाइन भी कर सकते हैं। भारत में टैक्स से जुड़ा काम करने के लिए आपको आईडी कार्ड जैसे सही डॉक्यूमेंट्स ले जाने होंगे, ताकि टैक्स अधिकारी आपकी पहचान सही तरीके से कर सकें। भारत में, आम तौर पर टैक्स ऑफिस के कर्मचारी बहुत मददगार और धीरज रखने वाले होते हैं, और वे टैक्स देने वालों की परेशानी सुलझाने में मदद करने को तैयार रहते हैं। ध्यान रखिये की भारत के टैक्स कानून काफी जटिल हैं, इसलिए किसी जानकार से सलाह लेने की सलाह दी जाती है ताकि आप उन्हें आसानी से समझ सकें और उनका पालन कर सकें।
उन्नत वाक्य
中文
您可以参考国家税务总局网站上的相关政策解读。
针对您的具体情况，建议您寻求专业的税务咨询服务。
请务必妥善保管您的税务登记证和其他相关材料。
拼音
Hindi
आप नेशनल टैक्स एडमिनिस्ट्रेशन की वेबसाइट पर ज़रूरी नियमों की जानकारी देख सकते हैं।
आपकी खास परिस्थिति को देखते हुए, किसी टैक्स एक्सपर्ट से सलाह लेने की सलाह दी जाती है।
अपना टैक्स रजिस्ट्रेशन सर्टिफिकेट और बाकी ज़रूरी डॉक्यूमेंट्स हमेशा सुरक्षित रखें।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在与税务人员沟通时，保持尊重和礼貌，避免情绪激动或使用不当言辞。切勿试图行贿或隐瞒事实真相。
拼音
zai yu shuimu renyuan gou tong shi，baochichi zunzhong he limao，bimian qingxu jidao huo shiyong budang yanci。qie wu shi tu xinghui huo yinman shi shi zhenxiang。
Hindi
टैक्स अधिकारियों से बात करते वक़्त, सम्मान और विनम्रता बनाये रखें, गुस्से में न हों और न ही कोई गलत बात कहें। कभी भी रिश्वत देने या सच्चाई छिपाने की कोशिश न करें।मुख्य बिंदु
中文
税务办理涉及个人或企业税务信息，需谨慎处理。不同类型的税务办理，所需材料、流程也不尽相同。请提前咨询相关部门，确认所需材料和办理流程。
拼音
Hindi
टैक्स प्रोसेसिंग में व्यक्तिगत या व्यावसायिक टैक्स जानकारी शामिल होती है, इसलिए इसे ध्यान से करना होगा। अलग-अलग टैक्स प्रोसेसिंग के लिए, अलग-अलग डॉक्यूमेंट्स और प्रक्रियाएँ होती हैं। ज़रूरी डॉक्यूमेंट्स और प्रक्रियाओं के बारे में पहले ही सम्बंधित विभाग से पूछ लीजिये।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
模拟与税务人员的对话场景，练习清晰表达需求。
准备常用的税务术语，例如“税务登记”、“税务申报”等。
学习并理解不同类型税务办理的流程和所需材料。
练习用不同的方式表达同一个意思，提高语言表达的灵活度。
拼音
Hindi
टैक्स अधिकारी के साथ बातचीत का अभ्यास करें, अपनी ज़रूरतें साफ़-साफ़ बताने का अभ्यास करें।
टैक्स से जुड़े शब्दों को याद करें, जैसे की “टैक्स रजिस्ट्रेशन”, “टैक्स फाइलिंग” आदि।
अलग-अलग तरह के टैक्स प्रोसेसिंग की प्रक्रिया और ज़रूरी डॉक्यूमेंट्स को सीखें और समझें।
किसी एक बात को अलग-अलग तरीके से कहने का अभ्यास करें, इससे आपके बात करने का तरीका बेहतर होगा।