空气质量 वायु की गुणवत्ता
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：最近北京的空气质量怎么样？
B：最近雾霾比较严重，空气质量不太好，PM2.5指数很高。
C：是啊，我今天出门都感觉呼吸有点困难。政府有没有采取什么措施改善空气质量？
A：政府出台了很多政策，比如限制车辆尾气排放，推广新能源汽车，加大对污染企业的监管力度等等。
B：这些措施确实有效，但是改善空气质量需要一个过程，我们也要积极参与环保行动。
C：对，我们应该从自身做起，减少碳排放，节约能源。
拼音
Hindi
A: हाल ही में बीजिंग में हवा की गुणवत्ता कैसी है?
B: हाल ही में स्मॉग काफी गंभीर है, हवा की गुणवत्ता बहुत अच्छी नहीं है, PM2.5 सूचकांक बहुत अधिक है।
C: हाँ, आज जब मैं बाहर गया तो मुझे साँस लेने में थोड़ी दिक्कत हुई। क्या सरकार ने हवा की गुणवत्ता में सुधार के लिए कोई कदम उठाया है?
A: सरकार ने कई नीतियाँ लागू की हैं, जैसे कि वाहनों के उत्सर्जन को सीमित करना, नई ऊर्जा वाले वाहनों को बढ़ावा देना और प्रदूषण फैलाने वाले उद्यमों की निगरानी को मजबूत करना।
B: ये उपाय वास्तव में कारगर हैं, लेकिन हवा की गुणवत्ता में सुधार के लिए समय लगता है, और हमें पर्यावरण संरक्षण कार्यों में सक्रिय रूप से भाग लेना चाहिए।
C: हाँ, हमें खुद से शुरुआत करनी चाहिए, कार्बन उत्सर्जन को कम करना चाहिए और ऊर्जा की बचत करनी चाहिए।
वार्तालाप 2
中文
A：最近北京的空气质量怎么样？
B：最近雾霾比较严重，空气质量不太好，PM2.5指数很高。
C：是啊，我今天出门都感觉呼吸有点困难。政府有没有采取什么措施改善空气质量？
A：政府出台了很多政策，比如限制车辆尾气排放，推广新能源汽车，加大对污染企业的监管力度等等。
B：这些措施确实有效，但是改善空气质量需要一个过程，我们也要积极参与环保行动。
C：对，我们应该从自身做起，减少碳排放，节约能源。
Hindi
A: हाल ही में बीजिंग में हवा की गुणवत्ता कैसी है?
B: हाल ही में स्मॉग काफी गंभीर है, हवा की गुणवत्ता बहुत अच्छी नहीं है, PM2.5 सूचकांक बहुत अधिक है।
C: हाँ, आज जब मैं बाहर गया तो मुझे साँस लेने में थोड़ी दिक्कत हुई। क्या सरकार ने हवा की गुणवत्ता में सुधार के लिए कोई कदम उठाया है?
A: सरकार ने कई नीतियाँ लागू की हैं, जैसे कि वाहनों के उत्सर्जन को सीमित करना, नई ऊर्जा वाले वाहनों को बढ़ावा देना और प्रदूषण फैलाने वाले उद्यमों की निगरानी को मजबूत करना।
B: ये उपाय वास्तव में कारगर हैं, लेकिन हवा की गुणवत्ता में सुधार के लिए समय लगता है, और हमें पर्यावरण संरक्षण कार्यों में सक्रिय रूप से भाग लेना चाहिए।
C: हाँ, हमें खुद से शुरुआत करनी चाहिए, कार्बन उत्सर्जन को कम करना चाहिए और ऊर्जा की बचत करनी चाहिए।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
空气质量
हवा की गुणवत्ता
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国越来越重视空气质量，出台了很多政策来改善空气质量，例如：推广新能源汽车，限制燃煤发电，加强环境监管等。
雾霾天气在中国北方一些城市比较常见，尤其是在冬季。
拼音
Hindi
हाल के वर्षों में, भारत में वायु प्रदूषण एक प्रमुख चिंता का विषय बन गया है, जिससे कई शहरों में स्मॉग की समस्या पैदा हुई है। सरकार विभिन्न कदम उठा रही है ताकि वायु की गुणवत्ता में सुधार हो सके।
इन उपायों में वाहनों के उत्सर्जन पर नियम लागू करना, औद्योगिक प्रदूषण को कम करना और स्वच्छ ऊर्जा स्रोतों को अपनाना शामिल हैं।
उन्नत वाक्य
中文
目前，我国的空气质量监测网络已经覆盖全国大部分地区，为我们提供及时准确的空气质量信息。
随着科技的进步，越来越多的先进技术被应用于空气质量监测和治理，例如卫星遥感、人工智能等。
拼音
Hindi
वर्तमान में, भारत का वायु गुणवत्ता निगरानी नेटवर्क देश के अधिकांश भागों को कवर करता है, जिससे हमें समय पर और सटीक वायु गुणवत्ता जानकारी मिलती है।
प्रौद्योगिकी में प्रगति के साथ, वायु गुणवत्ता की निगरानी और प्रबंधन के लिए अधिक से अधिक उन्नत तकनीकों का उपयोग किया जा रहा है, जैसे कि उपग्रह रिमोट सेंसिंग और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在公开场合谈论政府的环保政策的不足之处，以免引起不必要的麻烦。
拼音
Bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé tánlùn zhèngfǔ de huánbǎo zhèngcè de bùzú zhī chù，yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de máfan。
Hindi
सरकार की पर्यावरण नीतियों की कमियों पर सार्वजनिक रूप से चर्चा करने से बचें ताकि अनावश्यक परेशानी से बचा जा सके।मुख्य बिंदु
中文
此场景适用于各种年龄段和身份的人群，在与外国人交流时，需要注意语言的准确性和清晰度。
拼音
Hindi
यह परिदृश्य सभी आयु और पृष्ठभूमि के लोगों के लिए उपयुक्त है। विदेशियों के साथ संवाद करते समय, भाषा की सटीकता और स्पष्टता पर ध्यान देना चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习用不同方式表达对空气质量的看法。
可以模拟与外国人进行对话，提高口语表达能力。
注意语调和表情，使表达更生动自然。
拼音
Hindi
हवा की गुणवत्ता पर अपने विचारों को अलग-अलग तरीकों से व्यक्त करने का अभ्यास करें।
विदेशियों के साथ बातचीत का अनुकरण करके अपनी मौखिक भाषा कौशल में सुधार करें।
स्वर और भाव-भंगिमा पर ध्यान दें ताकि आपकी अभिव्यक्ति अधिक जीवंत और स्वाभाविक हो।