Dialogue
签证面试
वीज़ा साक्षात्कार
qiānzhèng miànshì
Dialogue 1
签证官
您好，请您简单介绍一下自己。
nin hao，qing nin jiandan jieshao yixia ziji。
नमस्ते, कृपया अपने बारे में संक्षेप में बताएँ।
申请人
您好，签证官。我叫李明，是中国人，今年30岁，是一名软件工程师，目前在北京工作。我这次申请去美国旅游签证，计划去美国旅游一个月。
nin hao，qianzheng guan。wo jiao li ming，shi zhongguoren，jinnian 30 sui，shi yiming ruanjian gongchengshi，muqian zai beijing gongzuo。wo zhe ci shenqing qu meiguo lyou qianzheng，jihua qu meiguo lyou yige yue。
नमस्ते, वीज़ा अधिकारी। मेरा नाम ली मिंग है, मैं चीनी हूँ, 30 वर्ष का हूँ, और एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर हूँ जो वर्तमान में बीजिंग में काम करता है। मैं एक महीने की यात्रा के लिए अमेरिका के लिए पर्यटक वीज़ा के लिए आवेदन कर रहा हूँ।
签证官
您去美国旅游的目的？
nin qu meiguo lyou de mude？
अमेरिका की यात्रा का आपका उद्देश्य क्या है?
申请人
我想去美国看看美国的自然风光，还有科技公司，学习一下美国的先进技术。
wo xiang qu meiguo kan kan meiguo de ziran fengguang，haiyou keji gongsi，xuexi yixia meiguo de xianjin jishu。
मैं अमेरिका के प्राकृतिक दृश्यों और तकनीकी कंपनियों को देखना चाहता हूँ, और अमेरिकी उन्नत तकनीकों के बारे में जानना चाहता हूँ।
签证官
您之前去过美国吗？
nin zhiqian quguo meiguo ma？
क्या आप पहले कभी अमेरिका गए हैं?
申请人
没有，这是我第一次去美国。
meiyou，zhe shi wo di yici qu meiguo。
नहीं, यह मेरी पहली बार है।
签证官
好的，谢谢您。
hao de，xiexie nin。
ठीक है, धन्यवाद।