箱包专区砍价 सामान अनुभाग में कीमत कम करना Xiāngbāo zhuānqū kǎnjià

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

顾客:老板,这个包包多少钱?
老板:这个包啊,是真皮的,原价800,现在给你优惠价600。
顾客:600有点贵,能不能再便宜点?
老板:550,不能再低了,这是我的底线了。
顾客:500怎么样?
老板:哎,好吧,看你是个爽快人,就500给你吧。

拼音

Gùkè: Lǎobǎn, zhège bāobao duōshao qián?
Lǎobǎn: Zhège bāo a, shì zhēnpí de, yuánjià 800, xiànzài gěi nǐ yōuhuìjià 600.
Gùkè: 600 yǒudiǎn guì, néng bùnéng zài piányi diǎn?
Lǎobǎn: 550, bùnéng zài dī le, zhè shì wǒ de dǐxiàn le.
Gùkè: 500 zěnmeyàng?
Lǎobǎn: Ai, hǎoba, kàn nǐ shì ge shuǎngkuài rén, jiù 500 gěi nǐ ba.

Hindi

ग्राहक: मालिक, यह बैग कितने का है?
मालिक: यह बैग असली लेदर का है, असली कीमत 800 है, अभी आपको छूट वाली कीमत 600 में दूंगा।
ग्राहक: 600 थोड़ा महंगा है, क्या इसे और कम कर सकते हैं?
मालिक: 550, इससे कम नहीं कर सकता, यह मेरी लास्ट प्राइस है।
ग्राहक: 500 कैसे होगा?
मालिक: अरे ठीक है, देखकर लग रहा है आप समझदार आदमी हैं, 500 में आपको दे देता हूँ।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

砍价

kǎnjià

दाम कम करना

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

中国是一个讨价还价文化盛行的国家,尤其在一些小商品市场,砍价是很常见的现象。砍价时要注意语气和方式,避免过于强硬或不礼貌。

拼音

Zhōngguó shì yīgè tǎojià-hàijià wénhuà shèngxíng de guójiā, yóuqí zài yīxiē xiǎoshāngpǐn shìchǎng, kǎnjià shì hěn chángjiàn de xiànxiàng. Kǎnjià shí yào zhùyì yǔqì hé fāngshì, bìmiǎn guòyú qiángyìng huò bù lǐmào。

Hindi

भारत में भी कई जगहों पर दाम कम करने की प्रथा है, खासकर छोटे बाजारों में। दाम कम करते समय विनम्रता और सम्मान बनाए रखना महत्वपूर्ण है।

उन्नत वाक्य

中文

老板,您看能不能再优惠一点?

这个价位有点高,能不能考虑一下?

如果我多买几个,能不能再便宜一些?

拼音

Lǎobǎn, nín kàn néng bùnéng zài yōuhuì yīdiǎn?

Zhège jiàwèi yǒudiǎn gāo, néng bùnéng kǎolǜ yīxià?

Rúguǒ wǒ duō mǎi jǐ ge, néng bùnéng zài piányi yīxiē?

Hindi

मालिक, क्या आप इसमें थोड़ी और छूट दे सकते हैं?

यह कीमत थोड़ी ज़्यादा है, क्या आप इसे कम कर सकते हैं?

अगर मैं कई सारे सामान लेता हूँ, तो क्या आप और छूट दे सकते हैं?

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免过于强硬的语气,避免在公共场合大声争吵,尊重商贩的劳动。

拼音

Bìmiǎn guòyú qiángyìng de yǔqì, bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng zhēngchǎo, zūnjìng shāngfàn de láodòng.

Hindi

बहुत ज़्यादा ज़िद न करें, सार्वजनिक जगह पर ज़ोर-शोर से झगड़ा न करें, और दुकानदार के काम का सम्मान करें।

मुख्य बिंदु

中文

在中国的市场上砍价很常见,但要注意语气和方式,避免冒犯他人。建议在购买多个商品时砍价,效果更佳。

拼音

Zài Zhōngguó de shìchǎng shàng kǎnjià hěn chángjiàn, dàn yào zhùyì yǔqì hé fāngshì, bìmiǎn màofàn tārén. Jiànyì zài gòumǎi duōge shāngpǐn shí kǎnjià, xiàoguǒ gèng jiā.

Hindi

भारत के बाजारों में दाम कम करना आम बात है, लेकिन विनम्रता और सम्मान बनाए रखें ताकि किसी को बुरा न लगे। कई सामान लेने पर दाम कम करने की कोशिश करना बेहतर होता है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同类型的砍价对话,例如:购买一件商品、购买多件商品、在不同类型的商店砍价等。

模仿真实的砍价场景,可以邀请朋友一起练习。

在练习时,注意观察对方的反应,调整自己的策略。

拼音

Duō liànxí bùtóng lèixíng de kǎnjià duìhuà, lìrú: gòumǎi yījiàn shāngpǐn, gòumǎi duōjiàn shāngpǐn, zài bùtóng lèixíng de shāngdiàn kǎnjià děng.

Mófǎng zhēnshí de kǎnjià chǎngjǐng, kěyǐ yāoqǐng péngyou yīqǐ liànxí.

Zài liànxí shí, zhùyì guānchá duìfāng de fǎnyìng, tiáozhěng zìjǐ de cèlüè。

Hindi

अलग-अलग तरह की कीमत कम करने की बातचीत का अभ्यास करें, जैसे: एक सामान लेना, कई सामान लेना, अलग-अलग तरह की दुकानों में दाम कम करना, वग़ैरा। असली दाम कम करने के हालात को दिखाएँ, आप अपने दोस्तों को साथ में अभ्यास के लिए बुला सकते हैं। अभ्यास करते समय, दूसरे व्यक्ति के रिएक्शन को देखें, और अपनी रणनीति को बदलें।