紧急救援 आपातकालीन बचाव Jǐnjí jiùyuán

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

游客:你好,请问附近有医院吗?我朋友突然晕倒了。

交警:是的,最近的医院是市中心医院,我这就带你们去。

游客:谢谢!太感谢了!

交警:不用谢,这是我们应该做的。请您先扶好您的朋友,我马上开警车送你们过去。

游客:好的,谢谢!

交警:(到达医院后)请尽快办理入院手续。

游客:好的,非常感谢您的帮助!

拼音

Youke: Nin hao, qingwen fujin you yi yuan ma? Wo pengyou tu ran yundao le.

Jiaojing: Shi de, zui jin de yi yuan shi shi zhongxin yi yuan, wo jiu dai nimen qu.

Youke: Xiexie! Tai ganxie le!

Jiaojing: Buyong xie, zhe shi women yinggai zuo de. Qing nin xian fu hao nin de pengyou, wo mashang kai jingche song nimen guoqu.

Youke: Hao de, xiexie!

Jiaojing: (Dao da yi yuan hou) Qing jin kuai banli ruyuan shouxu.

Youke: Hao de, feichang ganxie nin de bangzhu!

Hindi

पर्यटक: नमस्ते, क्या आसपास कोई अस्पताल है? मेरा दोस्त अचानक बेहोश हो गया है।

पुलिस: हाँ, सबसे नज़दीकी अस्पताल सिटी सेंटर अस्पताल है, मैं तुम्हें वहीं ले जाता हूँ।

पर्यटक: धन्यवाद! बहुत-बहुत धन्यवाद!

पुलिस: आपका स्वागत है, यह हमारा काम है। कृपया अपने दोस्त को संभाल कर रखें, मैं तुरंत पुलिस गाड़ी से आपको वहाँ ले जाता हूँ।

पर्यटक: ठीक है, धन्यवाद!

पुलिस: (अस्पताल पहुँचने पर) कृपया जल्दी से भर्ती प्रक्रिया पूरी करें।

पर्यटक: ठीक है, आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद!

वार्तालाप 2

中文

游客:你好,请问附近有医院吗?我朋友突然晕倒了。

交警:是的,最近的医院是市中心医院,我这就带你们去。

游客:谢谢!太感谢了!

交警:不用谢,这是我们应该做的。请您先扶好您的朋友,我马上开警车送你们过去。

游客:好的,谢谢!

交警:(到达医院后)请尽快办理入院手续。

游客:好的,非常感谢您的帮助!

Hindi

पर्यटक: नमस्ते, क्या आसपास कोई अस्पताल है? मेरा दोस्त अचानक बेहोश हो गया है।

पुलिस: हाँ, सबसे नज़दीकी अस्पताल सिटी सेंटर अस्पताल है, मैं तुम्हें वहीं ले जाता हूँ।

पर्यटक: धन्यवाद! बहुत-बहुत धन्यवाद!

पुलिस: आपका स्वागत है, यह हमारा काम है। कृपया अपने दोस्त को संभाल कर रखें, मैं तुरंत पुलिस गाड़ी से आपको वहाँ ले जाता हूँ।

पर्यटक: ठीक है, धन्यवाद!

पुलिस: (अस्पताल पहुँचने पर) कृपया जल्दी से भर्ती प्रक्रिया पूरी करें।

पर्यटक: ठीक है, आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

紧急救援

Jǐnjí jiùyuán

आपातकालीन बचाव

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国,遇到紧急情况,可以拨打120(急救)、110(报警)、119(火警)等紧急电话。在公共场所,也经常能看到配备有急救箱的地方。

拼音

zai Zhongguo, yu dao jinji qingkuang, keyi boda 120 (jiujiu)、110 (baojing)、119 (huo jing) deng jinji dianhua. Zai gonggong changsuo, ye jingchang neng kan dao peibeiy you jiujiaxiang de difang。

Hindi

भारत में, आपातकालीन स्थिति में, आप 108 (एम्बुलेंस), 100 (पुलिस), 101 (दूरसंचार विभाग) आदि पर कॉल कर सकते हैं। सार्वजनिक स्थानों पर, अक्सर आपातकालीन चिकित्सा किट भी रखे जाते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

请立即拨打120寻求医疗救助

请尽快将伤者送往最近的医院

请保持冷静并积极配合医护人员

拼音

qing liji boda 120 xunqiu yiliao jiuzhu

qing jin kuai jiang shangzhe song wang zui jin de yi yuan

qing baochi lengjing bing jiji peihe yihun renyuan

Hindi

कृपया तुरंत 108 पर कॉल करके चिकित्सा सहायता लें

कृपया घायल व्यक्ति को जल्द से जल्द नजदीकी अस्पताल ले जाएँ

कृपया शांत रहें और चिकित्सा कर्मचारियों के साथ सहयोग करें

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免在紧急救援场景下开玩笑或使用不恰当的语言。尊重医护人员和伤者。

拼音

bi mian zai jinji jiuyu changjing xia kaikai wanxiao huo shiyong bu qiada de yuyan. Zunzhong yihun renyuan he shangzhe

Hindi

आपातकालीन बचाव के दौरान मज़ाक या अनुचित भाषा का प्रयोग करने से बचें। चिकित्सा कर्मचारियों और घायलों का सम्मान करें।

मुख्य बिंदु

中文

该场景适用于各种年龄段和身份的人,尤其是在需要紧急医疗救助时。关键点在于保持冷静,准确描述情况,并积极配合救援人员。

拼音

gai changjing shiyongyu ge zhong nianduan he shenfen de ren, youqi shi zai xuyao jinji yiliao jiuzhu shi. Guanjian dian zaiyu baochi lengjing, zhunque miaoshu qingkuang, bing jiji peihe jiuyu renyuan

Hindi

यह दृश्य सभी आयु और पहचान के लोगों के लिए उपयुक्त है, खासकर जब आपातकालीन चिकित्सा सहायता की आवश्यकता हो। मुख्य बात शांत रहना, स्थिति का सटीक वर्णन करना और बचाव दल के साथ सक्रिय रूप से सहयोग करना है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

练习在不同情境下使用紧急救援相关的词汇和表达

模拟紧急救援场景,体验如何应对突发事件

与朋友一起练习对话,互相纠正错误

拼音

lianxi zai butong qingjing xia shiyong jinji jiuyu xiangguan de cihui he biaoda

moni jinji jiuyu changjing, tiyan ruhe yingdui tufa shijian

yu pengyou yiqi lianxi duihua, huxiang jiuzheng cuowu

Hindi

विभिन्न संदर्भों में आपातकालीन बचाव से संबंधित शब्दावली और भावों का अभ्यास करें

आपातकालीन बचाव के परिदृश्य का अनुकरण करें, अनुभव करें कि अप्रत्याशित घटनाओं से कैसे निपटना है

दोस्तों के साथ संवाद का अभ्यास करें, एक दूसरे की गलतियों को सुधारें