紧急维修 आपातकालीन मरम्मत
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
房客：你好，卫生间的水龙头坏了，水一直流个不停。
房东：您好，实在抱歉！我马上联系修理工，预计多久能到，我尽快通知您。请问您方便留下联系方式吗？
房客：好的，我的电话号码是138XXXXXXXX。
房东：好的，我已将您的情况转达给修理工，请您稍等。
房客：谢谢！
房东：不客气，请您耐心等待，如有其他问题随时联系我。
拼音
Hindi
मेहमान: नमस्ते, बाथरूम का नल टूटा हुआ है, और पानी लगातार बह रहा है।
मकान मालिक: नमस्ते, मुझे बहुत खेद है! मैं तुरंत एक मरम्मत करने वाले से संपर्क करूँगा। मैं आपको जल्द से जल्द अनुमानित आगमन समय बता दूँगा। क्या आप अपना संपर्क विवरण प्रदान कर सकते हैं?
मेहमान: ठीक है, मेरा फ़ोन नंबर 138XXXXXXXX है।
मकान मालिक: ठीक है, मैंने आपके मामले के बारे में मरम्मत करने वाले को सूचित कर दिया है, कृपया एक क्षण प्रतीक्षा करें।
मेहमान: धन्यवाद!
मकान मालिक: स्वागत है, कृपया धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करें, और यदि आपके कोई अन्य प्रश्न हैं तो मुझसे संपर्क करें।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
紧急维修
आपातकालीन मरम्मत
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，遇到酒店或民宿的紧急维修问题，通常可以直接联系房东或酒店管理人员。
拼音
Hindi
भारत में, होटल या होमस्टे में आपातकालीन मरम्मत की समस्या का सामना करने पर, आम तौर पर सीधे मालिक या होटल प्रबंधन से संपर्क करना सबसे अच्छा होता है।
उन्नत वाक्य
中文
请尽快派人来维修
此事刻不容缓
希望贵方能妥善处理
拼音
Hindi
कृपया जल्द से जल्द किसी को मरम्मत के लिए भेजें
यह मामला विलंब बर्दाश्त नहीं करता है
मुझे आशा है कि आप इसे ठीक से संभालेंगे
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用过于强硬或不尊重的语气，保持礼貌和耐心是重要的。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòyú qiángyìng huò bù zūnjìng de yǔqì, bǎochí lǐmào hé nàixīn shì zhòngyào de。
Hindi
अत्यधिक कठोर या असम्मानजनक भाषा का प्रयोग करने से बचें; विनम्रता और धैर्य बनाए रखना महत्वपूर्ण है।मुख्य बिंदु
中文
在紧急维修场景下，清晰地描述问题，提供联系方式，保持冷静和耐心是关键。此场景适用于所有年龄段和身份的人士。
拼音
Hindi
आपातकालीन मरम्मत की स्थिति में, समस्या का स्पष्ट वर्णन करना, संपर्क जानकारी देना और शांत और धैर्य बनाए रखना महत्वपूर्ण है। यह परिदृश्य सभी आयु और स्थिति के लोगों पर लागू होता है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
反复练习对话，注意语气和语调的变化，模拟真实场景进行练习。
可以与朋友或家人一起练习，互相扮演不同的角色。
拼音
Hindi
संवाद का बार-बार अभ्यास करें, स्वर और स्वर में बदलाव पर ध्यान दें, और वास्तविक परिदृश्यों का अनुकरण करें।
आप दोस्तों या परिवार के साथ अभ्यास कर सकते हैं और विभिन्न भूमिकाएँ निभा सकते हैं।