紧急配送 तत्काल डिलीवरी
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客：您好，我的外卖订单号是12345，请问可以紧急配送吗？我的孩子生病了，急需药。
配送员：您好，请您稍等，我查询一下您的订单信息。好的，您的订单已经派送中，预计5分钟内送达。我们会优先处理您的订单。
顾客：好的，非常感谢！
配送员：不客气，祝您孩子早日康复！
顾客：谢谢！
拼音
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, मेरा ऑर्डर नंबर 12345 है, क्या आप इसे तुरंत डिलीवर कर सकते हैं? मेरे बच्चे को बीमारी है, उसे जल्दी दवा चाहिए।
डिलीवरी पर्सन: नमस्ते, कृपया थोड़ा इंतज़ार कीजिए, मैं आपका ऑर्डर चेक कर रहा हूँ। ठीक है, आपका ऑर्डर रास्ते में है, 5 मिनट के अंदर पहुँच जाएगा। हम आपके ऑर्डर को प्राथमिकता देंगे।
ग्राहक: ठीक है, बहुत धन्यवाद!
डिलीवरी पर्सन: कोई बात नहीं, आपके बच्चे के जल्द स्वस्थ होने की कामना करता हूँ!
ग्राहक: धन्यवाद!
वार्तालाप 2
中文
顾客：您好，我的外卖订单号是12345，请问可以紧急配送吗？我的孩子生病了，急需药。
配送员：您好，请您稍等，我查询一下您的订单信息。好的，您的订单已经派送中，预计5分钟内送达。我们会优先处理您的订单。
顾客：好的，非常感谢！
配送员：不客气，祝您孩子早日康复！
顾客：谢谢！
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, मेरा ऑर्डर नंबर 12345 है, क्या आप इसे तुरंत डिलीवर कर सकते हैं? मेरे बच्चे को बीमारी है, उसे जल्दी दवा चाहिए।
डिलीवरी पर्सन: नमस्ते, कृपया थोड़ा इंतज़ार कीजिए, मैं आपका ऑर्डर चेक कर रहा हूँ। ठीक है, आपका ऑर्डर रास्ते में है, 5 मिनट के अंदर पहुँच जाएगा। हम आपके ऑर्डर को प्राथमिकता देंगे।
ग्राहक: ठीक है, बहुत धन्यवाद!
डिलीवरी पर्सन: कोई बात नहीं, आपके बच्चे के जल्द स्वस्थ होने की कामना करता हूँ!
ग्राहक: धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
紧急配送
तत्काल डिलीवरी
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，外卖送餐服务非常普及，紧急配送的需求也越来越高，尤其是在生病、急需药品等特殊情况下。
拼音
Hindi
भारत में ऑनलाइन फ़ूड डिलीवरी सर्विस बहुत आम है और जरूरतमंदों के लिए तत्काल डिलीवरी की माँग भी बहुत बढ़ रही है, ख़ासकर बीमारी या दवा की ज़रूरत होने जैसी स्थिति में।
उन्नत वाक्य
中文
请务必加快速度，情况十分紧急！
能否优先处理我的订单？
这关系到人命，请您务必理解！
拼音
Hindi
कृपया गति बढ़ाइए, स्थिति बहुत गंभीर है!
क्या आप मेरे ऑर्डर को पहले रख सकते हैं?
यह जानलेवा मामला है, कृपया समझिए!
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在与配送员沟通时，语气要保持平和礼貌，避免使用过激的语言或威胁性言辞。
拼音
Zài yǔ pèisòngyuán gōutōng shí, yǔqì yào bǎochí pínghé lǐmào, bìmiǎn shǐyòng guòjī de yǔyán huò wēixié xìng yáncí。
Hindi
डिलीवरी पर्सन से बात करते समय, शांत और विनम्र रहें, गुस्से में बात करने या धमकी देने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
紧急配送主要用于突发事件，例如生病急需药品、重要文件等，需要提前与商家或平台沟通，并提供详细地址和联系方式。
拼音
Hindi
तत्काल डिलीवरी का इस्तेमाल ज़्यादातर अचानक होने वाली घटनाओं में होता है, जैसे बीमारी में दवा की ज़रूरत, ज़रूरी कागज़ात आदि, इसके लिए पहले से दुकानदार या प्लेटफ़ॉर्म से बात करनी होगी और पूरा पता और फ़ोन नंबर देना होगा।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以根据不同的紧急程度，调整对话的语气和表达方式。
练习时可以模拟各种不同的场景，例如孩子生病、老人需要紧急药品等。
注意倾听对方的回答，并根据情况做出相应的回应。
拼音
Hindi
आप अलग-अलग स्तर की ज़रूरत के हिसाब से बातचीत के अंदाज़ और शब्दों को बदल सकते हैं।
अभ्यास करते समय आप अलग-अलग स्थितियों का अभिनय कर सकते हैं, जैसे बच्चे का बीमार होना, बुज़ुर्ग को तुरंत दवा की ज़रूरत होना आदि।
दूसरे के जवाब को ध्यान से सुनें और उसके हिसाब से जवाब दें।