约定理发时间 हेयरकट का अपॉइंटमेंट बुक करना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
小李：你好，我想预约一下下周理发的时间。
理发师：您好，请问您方便什么时间呢？
小李：下周三下午三点左右可以吗？
理发师：好的，三点左右可以，请问您贵姓？
小李：我姓李。
理发师：好的李先生，我们已经为您预约了周三下午三点左右的理发时间，请您准时到达。
小李：好的，谢谢！
拼音
Hindi
ली: नमस्ते, मैं अगले हफ़्ते के लिए हेयरकट का अपॉइंटमेंट बुक करना चाहता हूँ।
हेयरड्रेसर: नमस्ते, आपके लिए कौन सा समय सुविधाजनक रहेगा?
ली: अगले हफ़्ते बुधवार दोपहर लगभग 3 बजे ठीक रहेगा?
हेयरड्रेसर: ठीक है, लगभग 3 बजे ठीक रहेगा। आपका सरनेम क्या है?
ली: मेरा सरनेम ली है।
हेयरड्रेसर: ठीक है, ली साहब, हमने आपके लिए बुधवार दोपहर लगभग 3 बजे हेयरकट का अपॉइंटमेंट बुक कर लिया है। कृपया समय पर पहुँचें।
ली: ठीक है, धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
我想预约一下理发的时间。
मैं अगले हफ़्ते के लिए हेयरकट का अपॉइंटमेंट बुक करना चाहता हूँ।
请问您方便什么时间？
आपके लिए कौन सा समय सुविधाजनक रहेगा?
下周三下午三点左右可以吗？
अगले हफ़्ते बुधवार दोपहर लगभग 3 बजे ठीक रहेगा?
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，预约理发通常通过电话或直接到理发店预约。
拼音
Hindi
भारत में, हेयरकट की अपॉइंटमेंट आमतौर पर फोन या सीधे ब्यूटी पार्लर में जाकर की जाती है।
उन्नत वाक्य
中文
请问您对发型有什么要求？
您希望理发师采用什么样的技术？
我们这边提供多种洗发水和护发素，您有什么偏好？
拼音
Hindi
क्या आपके हेयरस्टाइल के बारे में कोई खास मांग है?
क्या आप चाहते हैं कि हेयरड्रेसर किस तरह की तकनीक का इस्तेमाल करे?
हमारे यहाँ कई तरह के शैंपू और कंडीशनर उपलब्ध हैं, क्या आपकी कोई पसंद है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在与理发师沟通时过于随意或不尊重。
拼音
Bìmiǎn zài yǔ lǐfàshī gōutōng shí guòyú suíyì huò bù zūnjìng。
Hindi
हेयरड्रेसर से बात करते समय बहुत ज़्यादा अनौपचारिक या असम्मानजनक होने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
预约理发时间时，需要提前告知所需服务、时间要求等信息。注意礼貌用语，例如“请问”、“您好”等。
拼音
Hindi
हेयरकट का अपॉइंटमेंट बुक करते समय, आवश्यक सेवाओं, समय की आवश्यकता आदि की जानकारी पहले से देना ज़रूरी है। विनम्रतापूर्ण भाषा का प्रयोग करें, जैसे "कृपया", "नमस्ते" आदि।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同时间的表达方式，例如：上午、下午、晚上、几点几分。
模拟不同的预约场景，例如：电话预约、现场预约。
尝试用不同的语气表达，例如：正式的、非正式的。
拼音
Hindi
विभिन्न समय को व्यक्त करने के तरीके का अभ्यास करें, जैसे: सुबह, दोपहर, शाम, समय।
विभिन्न अपॉइंटमेंट परिदृश्य का अनुकरण करें, जैसे: फोन पर अपॉइंटमेंट, मौके पर अपॉइंटमेंट।
विभिन्न स्वर में बात करने का प्रयास करें, जैसे: औपचारिक, अनौपचारिक।