约定见面 मिलने का इंतज़ाम
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，李先生，我是王明，我们约好今天下午三点在星巴克见面。
B：王先生您好，不好意思，我可能要晚点到，大约三点半左右可以到。
A：没关系，李先生，您慢慢来，我们不着急。
B：好的，谢谢王先生。
A：那到时候见。
B：好的，再见。
拼音
Hindi
A: नमस्ते, श्री ली, मैं वांग मिंग हूँ। हम आज दोपहर तीन बजे स्टारबक्स में मिलने के लिए पहले से ही तय कर चुके हैं।
B: नमस्ते, श्री वांग, क्षमा करें, मैं थोड़ा देर से पहुँच सकता हूँ, लगभग साढ़े तीन बजे पहुँच पाऊँगा।
A: कोई बात नहीं, श्री ली, धीरे-धीरे आइए, हमें जल्दी नहीं है।
B: ठीक है, धन्यवाद श्री वांग।
A: तब तक के लिए।
B: ठीक है, अलविदा।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
约定见面
मिलने का इंतज़ाम
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，约定见面通常会提前告知时间和地点，并会考虑对方的方便程度。
拼音
Hindi
भारत में, मिलने का समय और स्थान पहले से ही बता दिया जाता है और दूसरे व्यक्ति की सुविधा का भी ध्यान रखा जाता है।
उन्नत वाक्य
中文
我们改天再约吧
我今天下午比较忙，我们明天上午见面好吗？
能否请您稍等片刻？
我可能要晚到一会儿，到时会给您打电话。
拼音
Hindi
चलिए किसी और दिन मिलते हैं।
मैं आज दोपहर में थोड़ा व्यस्त हूँ, क्या हम कल सुबह मिल सकते हैं?
क्या आप थोड़ा इंतज़ार कर सकते हैं?
मैं थोड़ा देर से आ सकता हूँ, मैं आपको तब फोन करूँगा।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在见面时谈论敏感话题，例如政治、宗教等。
拼音
Bìmiǎn zài miànjiàn shí tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng。
Hindi
मुलाकात के दौरान राजनीति, धर्म आदि जैसे संवेदनशील विषयों पर बात करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
根据双方的关系和场合选择合适的见面地点和时间，提前沟通确认，避免出现误解。
拼音
Hindi
रिश्ते और मौके के हिसाब से मिलने की जगह और समय चुनें, पहले ही बात करके तसल्ली कर लें, ताकि कोई गलतफहमी न हो।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同的对话场景，熟悉各种表达方式。
可以和朋友或家人一起练习，模拟真实的见面场景。
注意语调和语气，让对话更自然流畅。
拼音
Hindi
अलग-अलग बातचीत के हालातों का अभ्यास करें, ताकि अलग-अलग तरह से बात करना सीख सकें।
दोस्तों या परिवार वालों के साथ अभ्यास करें, ताकि असली मुलाकात का माहौल बन सके।
बातचीत को ज़्यादा स्वाभाविक और सहज बनाने के लिए, लहजे और अंदाज़ पर ध्यान दें।