约定运动时间 व्यायाम का समय निर्धारण
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
小明:李老师,您好!我想跟您约个时间,一起晨跑。
李老师:你好,小明。晨跑啊,好啊!你哪天有时间?
小明:我周六上午比较空,您看行吗?
李老师:周六上午可以,不过我得七点半之前到家,八点左右开始跑,你觉得怎么样?
小明:好的,七点半之前到家,八点开始跑,没问题!那咱们周六早上八点在公园南门见吧。
李老师:好的,周六早上八点公园南门见。不见不散!
小明:好的,不见不散!
拼音
Hindi
छोटा मिंग: ली शिक्षक, नमस्ते! मैं आपके साथ सुबह दौड़ने के लिए समय निर्धारित करना चाहता हूँ।
ली शिक्षक: नमस्ते, छोटा मिंग। सुबह दौड़ना, अच्छा! आप किस दिन खाली हैं?
छोटा मिंग: मैं शनिवार सुबह काफी खाली हूँ, क्या यह ठीक है?
ली शिक्षक: शनिवार सुबह ठीक है, लेकिन मुझे 7:30 से पहले घर पर होना होगा, और हम लगभग 8 बजे शुरू करेंगे। आपको कैसा लगता है?
छोटा मिंग: ठीक है, 7:30 से पहले घर पर होना, 8 बजे शुरू करना, कोई समस्या नहीं! फिर हम शनिवार सुबह 8 बजे पार्क के दक्षिण द्वार पर मिलते हैं।
ली शिक्षक: ठीक है, शनिवार सुबह 8 बजे पार्क के दक्षिण द्वार पर मिलते हैं। मिलते हैं!
छोटा मिंग: ठीक है, मिलते हैं!
वार्तालाप 2
中文
Hindi
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
约定运动时间
कसरत का समय निर्धारित करना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国,人们通常会提前约定运动时间,尤其是在参加集体运动或与朋友一起运动时。这体现了对他人时间的尊重和对活动的重视。正式场合下,语言表达会更加正式和规范。非正式场合下,语言表达可以更加随意和灵活。
拼音
Hindi
भारत में, आम तौर पर पहले से कसरत का समय तय किया जाता है, खासकर जब समूह में व्यायाम या दोस्तों के साथ व्यायाम किया जाता है। यह दूसरों के समय के प्रति सम्मान और गतिविधि के महत्व को दर्शाता है। औपचारिक अवसरों पर, भाषा अधिक औपचारिक और मानकीकृत होती है। अनौपचारिक अवसरों पर, भाषा अधिक सहज और लचीली हो सकती है।
उन्नत वाक्य
中文
不妨考虑一下时间安排的灵活性,例如“如果周六上午不行,周日上午也可以”
可以根据具体情况,添加一些更精细的时间限定,例如“八点到八点半之间”
拼音
Hindi
समय की व्यवस्था की लचीलापन पर विचार करें, जैसे
अगर शनिवार सुबह ठीक नहीं है, तो रविवार सुबह भी ठीक है।
स्थिति के अनुसार, कुछ और विशिष्ट समय सीमा जोड़ें, जैसे
सुबह 8 बजे से 8:30 बजे के बीच।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在约定时间时过于随意,特别是与长辈或上司约定运动时间时,应该提前沟通确认,并使用正式的语言表达。
拼音
bimian zai yueding shijian shi guoyu suiyi,tebie shi yu zhangbei huo shangsi yueding yundong shijian shi,yinggai tiqian goutong queren,bing shiyong zhengshi de yuyan biaoda。
Hindi
समय निर्धारित करते समय बहुत ही लापरवाह होने से बचें, खासकर जब बड़ों या वरिष्ठों के साथ कसरत का समय तय कर रहे हों, तो पहले संवाद करके पुष्टि करनी चाहिए और औपचारिक भाषा का प्रयोग करना चाहिए।मुख्य बिंदु
中文
约定运动时间需考虑双方的空闲时间、运动类型、地点等因素。应提前与对方沟通确认,避免因为时间冲突或其他原因导致无法参加。年龄较小的儿童应由家长陪同。
拼音
Hindi
व्यायाम का समय निर्धारित करते समय दोनों पक्षों के खाली समय, व्यायाम के प्रकार, स्थान आदि कारकों पर विचार करना चाहिए। समय के टकराव या किसी अन्य कारण से भाग लेने में असमर्थता से बचने के लिए पहले से ही दूसरे पक्ष से संवाद करके पुष्टि करनी चाहिए। छोटे बच्चों को अभिभावकों के साथ रहना चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习使用不同的表达方式来约定运动时间
可以尝试在不同的情境下进行角色扮演,例如与朋友、家人、同事等约定运动时间
拼音
Hindi
व्यायाम का समय निर्धारित करने के लिए विभिन्न अभिव्यक्ति शैलियों का अभ्यास करें विभिन्न परिस्थितियों में भूमिका निभाकर प्रयास करें, जैसे दोस्तों, परिवार के सदस्यों या सहकर्मियों के साथ व्यायाम का समय निर्धारित करना।