结构安排 संरचनात्मक व्यवस्था
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，请问这次文化交流活动的结构安排是怎样的？
B：您好！这次活动分为三个部分：首先是开幕式，然后是主题演讲和文化展示，最后是闭幕式及交流晚宴。
C：主题演讲和文化展示具体安排如何？
B：主题演讲安排在上午，下午是文化展示，包括中国书法、绘画、茶艺等。
A：那每个部分的时间安排是多久呢？
B：开幕式大约一个小时，主题演讲三个小时，文化展示两个小时，闭幕式和晚宴各一个小时。
C：好的，谢谢您的详细介绍！
拼音
Hindi
A: नमस्ते, क्या आप इस सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम की संरचनात्मक व्यवस्था के बारे में बता सकते हैं?
B: नमस्ते! यह कार्यक्रम तीन भागों में विभाजित है: पहले उद्घाटन समारोह, फिर मुख्य भाषण और सांस्कृतिक प्रदर्शन, और अंत में समापन समारोह और आदान-प्रदान रात्रिभोज।
C: मुख्य भाषण और सांस्कृतिक प्रदर्शन की विशिष्ट व्यवस्था कैसी है?
B: मुख्य भाषण सुबह में आयोजित किए जाएँगे, दोपहर में सांस्कृतिक प्रदर्शन होंगे, जिसमें चीनी सुलेख, चित्रकला और चाय समारोह शामिल हैं।
A: तो प्रत्येक भाग का समय आवंटन कितना है?
B: उद्घाटन समारोह लगभग एक घंटे का, मुख्य भाषण तीन घंटे का, सांस्कृतिक प्रदर्शन दो घंटे का, और समापन समारोह और रात्रिभोज प्रत्येक एक घंटे का होगा।
C: ठीक है, आपके विस्तृत विवरण के लिए धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
结构安排
संरचनात्मक व्यवस्था
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国文化交流活动通常会提前制定详细的活动计划，包括时间安排、人员安排、场地安排等。
拼音
Hindi
भारतीय सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रमों में आमतौर पर समय-सारिणी, कर्मचारियों की व्यवस्था, स्थल की व्यवस्था आदि शामिल एक विस्तृत योजना पहले से ही बनाई जाती है।
उन्नत वाक्य
中文
本次活动的流程设计充分考虑了中西方文化的差异，力求在兼顾传统的同时，提升活动的参与度和趣味性。
为了确保活动的顺利进行，我们制定了详细的应急预案，以应对可能出现的各种突发情况。
拼音
Hindi
इस कार्यक्रम के कार्यप्रवाह डिजाइन में चीनी और पश्चिमी संस्कृतियों के बीच के अंतरों पर पूरा ध्यान दिया गया है, जिससे परंपरा को बनाए रखते हुए, कार्यक्रम में भागीदारी और रुचि को बढ़ाया जा सके। कार्यक्रम के सुचारू संचालन को सुनिश्चित करने के लिए, हमने विभिन्न अप्रत्याशित स्थितियों से निपटने के लिए विस्तृत आकस्मिक योजनाएँ विकसित की हैं।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达，注意尊重中国文化传统。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá，zhùyì zūnzhòng zhōngguó wénhuà chuántǒng。
Hindi
औपचारिक अवसरों पर बहुत ही बोलचाल वाली अभिव्यक्तियों का प्रयोग करने से बचें, और चीनी सांस्कृतिक परंपराओं का सम्मान करना सुनिश्चित करें।मुख्य बिंदु
中文
注意活动的时间安排，以及与会人员的文化背景，选择合适的交流方式。
拼音
Hindi
कार्यक्रम की समय-सारिणी और प्रतिभागियों की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि पर ध्यान दें, और उचित संचार पद्धति का चयन करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以根据实际情况调整对话内容，使之更符合具体的交流场景。
多练习不同类型的对话，提高跨文化交流能力。
可以与朋友或家人一起练习，模拟真实的交流场景。
拼音
Hindi
वास्तविक स्थिति के अनुसार संवाद सामग्री को समायोजित किया जा सकता है ताकि यह विशिष्ट संचार परिदृश्य के अनुरूप हो। विभिन्न प्रकार के संवादों का अभ्यास करके अपनी अंतरसांस्कृतिक संचार क्षमताओं में सुधार करें। मित्रों या परिवार के साथ अभ्यास करके वास्तविक संचार परिदृश्यों का अनुकरण किया जा सकता है।