维修预约 मरम्मत नियुक्ति
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
您好，我想预约一下家电维修。我的冰箱坏了，不制冷。
拼音
Hindi
नमस्ते, मैं एक उपकरण मरम्मत की नियुक्ति करना चाहूँगा। मेरा रेफ्रिजरेटर खराब है और ठंडा नहीं हो रहा है।
वार्तालाप 2
中文
好的，请问您的详细地址和联系方式？
拼音
Hindi
ठीक है, क्या आप अपना पूरा पता और संपर्क जानकारी प्रदान कर सकते हैं?
वार्तालाप 3
中文
我的地址是……，电话是……
拼音
Hindi
मेरा पता … है, और मेरा फ़ोन नंबर … है।
वार्तालाप 4
中文
好的，我们会尽快安排维修人员上门。预计什么时候可以上门？
拼音
Hindi
ठीक है, हम जल्द ही एक तकनीशियन को आपके घर भेजेंगे। कब तक हम आने की उम्मीद कर सकते हैं?
वार्तालाप 5
中文
请问今天下午可以吗？
拼音
Hindi
क्या आज दोपहर संभव है?
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
预约维修
मरम्मत की नियुक्ति
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在预约维修时，通常会先说明需要维修的物品和故障现象，然后提供地址和联系方式。预约成功后，会收到确认信息或电话通知。
拼音
Hindi
मरम्मत की नियुक्ति करते समय, आमतौर पर पहले मरम्मत की जाने वाली वस्तु और खराबी का उल्लेख किया जाता है, फिर पता और संपर्क जानकारी दी जाती है। नियुक्ति के सफल होने पर, एक पुष्टिकरण संदेश या फोन कॉल मिलेगा।
उन्नत वाक्य
中文
请问您方便告知具体的故障现象吗？以便我们更精准地安排维修人员。
为了更好地为您服务，请问您是否方便提供一些故障的图片或视频？
拼音
Hindi
क्या आप कृपया विशिष्ट खराबी का वर्णन कर सकते हैं? इससे हमें सही तकनीशियन भेजने में मदद मिलेगी।
आपकी बेहतर सहायता के लिए, क्या आप कृपया खराबी की कुछ तस्वीरें या वीडियो प्रदान कर सकते हैं?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用过于粗鲁或不尊重的语言。在沟通中保持礼貌和耐心。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòyú cūlǔ huò bù zūnjìng de yǔyán. zài gōutōng zhōng bǎochí lǐmào hé nàixīn。
Hindi
अशिष्ट या असम्मानजनक भाषा का प्रयोग करने से बचें। संचार में विनम्रता और धैर्य बनाए रखें।मुख्य बिंदु
中文
该场景适用于各种年龄段和身份的人群，但需要根据对方的身份和情况调整语言的正式程度。
拼音
Hindi
यह परिदृश्य सभी आयु वर्ग और सामाजिक स्थिति के लोगों पर लागू होता है, लेकिन भाषा की औपचारिकता को व्यक्ति की पहचान और स्थिति के अनुसार समायोजित किया जाना चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
反复练习不同场景下的对话，例如预约时间冲突或维修人员迟到等情况。
尝试用不同的语气和表达方式来进行对话，例如更正式或更轻松的语气。
可以和朋友或家人一起进行角色扮演，提高实际运用能力。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में बातचीत का अभ्यास करें, जैसे कि नियुक्ति के समय में संघर्ष या तकनीशियन के देर से आने जैसी स्थितियाँ।
अलग-अलग स्वर और अभिव्यक्ति का उपयोग करके बातचीत करने का प्रयास करें, जैसे कि अधिक औपचारिक या अनौपचारिक स्वर।
व्यवहारिक कौशल में सुधार के लिए मित्रों या परिवार के साथ भूमिका निभाने का प्रयास करें।