绿色标签

A

你看，这个产品包装上贴着绿色的环保标签，说明它对环境很友好。

nǐ kàn, zhège chǎnpǐn bāozhuāng shàng tiēzhe lǜsè de huánbǎo biāoqiān, shuōmíng tā duì huánjìng hěn yǒuhǎo。

देखिए, इस उत्पाद की पैकेजिंग पर हरे रंग का पर्यावरण-अनुकूल लेबल चिपका हुआ है, जो दर्शाता है कि यह पर्यावरण के अनुकूल है।

B

是的，现在很多产品都开始注重环保了，绿色标签也成为了一种流行趋势。

shì de, xiànzài hěn duō chǎnpǐn dōu kāishǐ zhòngshì huánbǎo le, lǜsè biāoqiān yě chéngwéi le yī zhǒng liúxíng qūshì。

हाँ, अब बहुत सारे उत्पाद पर्यावरण की रक्षा पर ध्यान केंद्रित करने लगे हैं, और हरा लेबल एक लोकप्रिय प्रवृत्ति बन गया है।

C

这个标签具体指的是什么标准呢？

zhège biāoqiān jùtǐ de zhǐ de shì shénme biaozhǔn ne？

यह लेबल किस विशिष्ट मानक को संदर्भित करता है?

B

这个标签表示产品符合国家或国际的环保标准，比如减少碳排放、使用可再生材料等等。

zhège biāoqiān biǎoshì chǎnpǐn fúhé guójiā huò guójì de huánbǎo biaozhǔn, bǐrú jiǎnshǎo tàn páifàng, shǐyòng kě zàishēng cáiliào děngděng。

यह लेबल दर्शाता है कि उत्पाद राष्ट्रीय या अंतर्राष्ट्रीय पर्यावरण मानकों का अनुपालन करता है, जैसे कि कार्बन उत्सर्जन में कमी, नवीकरणीय सामग्री का उपयोग आदि।

A

那是不是所有贴着绿色标签的产品都绝对环保呢？

nà shìbushì suǒyǒu tiēzhe lǜsè biāoqiān de chǎnpǐn dōu juéduì huánbǎo ne？

तो क्या हर हरे लेबल वाले उत्पाद पूरी तरह से पर्यावरण-अनुकूल हैं?

B

也不一定，有些标签可能是企业自己制定的，标准不够严格，所以还是要仔细甄别。

yě bù yīdìng, yǒuxiē biāoqiān kěnéng shì qǐyè zìjǐ zhìdìng de, biaozhǔn bù gòu yángé, suǒyǐ hái shì yào zǐxì zhēnbié。

ऐसा ज़रूरी नहीं है, कुछ लेबल कंपनियों द्वारा स्वयं निर्धारित किए जाते हैं, मानक पर्याप्त रूप से कड़े नहीं होते हैं, इसलिए अभी भी सावधानीपूर्वक पहचान करने की आवश्यकता है।

D

所以选择环保产品还是要多方面了解，不能仅仅依靠标签。

suǒyǐ xuǎnzé huánbǎo chǎnpǐn hái shì yào duō fāngmiàn liǎojiě, bù néng jīngkào biāoqiān。

इसलिए पर्यावरण-अनुकूल उत्पाद चुनने के लिए व्यापक समझ की आवश्यकता है, और केवल लेबल पर निर्भर नहीं रहना चाहिए।

A

请问这个洗衣液有环保标签吗？

qǐngwèn zhège xǐyīyè yǒu huánbǎo biāoqiān ma？

क्या इस कपड़े धोने के तरल में पर्यावरण-अनुकूल लेबल है?

B

有的，你看，这里有个绿色的“中国环境标志产品”认证标志。

yǒu de, nǐ kàn, zhèlǐ yǒu ge lǜsè de “zhōngguó huánjìng biaozhì chǎnpǐn” rènzhèng biaozhì。

हाँ, देखिए, यहाँ एक हरा

C

这个标志说明什么？

zhège biaozhì shuōmíng shénme？

B

它表示这个洗衣液在生产过程中符合国家规定的环保标准，对环境污染较小。

tā biǎoshì zhège xǐyīyè zài shēngchǎn guòchéng zhōng fúhé guójiā guīdìng de huánbǎo biaozhǔn, duì huánjìng wūrǎn jiào xiǎo。

A

那和其他洗衣液相比有什么不同呢？

nà hé qítā xǐyīyè xiāngbǐ yǒu shénme bùtóng ne？

B

它使用了更环保的成分，减少了对水资源的污染。

tā shǐyòng le gèng huánbǎo de chéngfèn, jiǎnshǎo le duì shuǐ zīyuán de wūrǎn。

C

明白了，我会选择这款产品。

míngbái le, wǒ huì xuǎnzé zhè kuǎn chǎnpǐn。