绿色社区 हरित समुदाय Lǜsè Shèqū

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A：您好！欢迎来到我们的绿色社区，今天我们举办文化交流活动，您对我们的社区有什么想了解的吗？
B：您好！这个社区好漂亮啊！到处都是绿树成荫，空气也很清新。请问你们是怎么做到环保的呢？
C：我们社区非常注重环保，例如，我们积极推广垃圾分类，鼓励居民使用可再生能源，并且定期组织环保志愿者活动。
A：是的，我们还有很多措施，比如屋顶花园和社区农场，这些措施不仅美化了环境，还提高了居民的生活质量。
B：真是令人印象深刻，你们社区的居民都很积极参与吗？
C：是的，社区居民的参与度非常高，大家都很自觉地维护社区的环境卫生，共同创造和谐美好的生活。

拼音

A：Nín hǎo！Huānyíng lái dào wǒmen de lǜsè shèqū，jīntiān wǒmen jǔbàn wénhuà jiāoliú huódòng，nín duì wǒmen de shèqū yǒu shénme xiǎng liǎojiě de ma？
B：Nín hǎo！Zhège shèqū hǎo piàoliang a！Dàochù dōu shì lǜshù chéngyīn，kōngqì yě hěn qīngxīn。Qǐngwèn nǐmen shì zěnme zuòdào huánbǎo de ne？
C：Wǒmen shèqū fēicháng zhòngshì huánbǎo，lìrú，wǒmen tíchí tuīguǎng lèsè fēnlèi，gǔlì jūmín shǐyòng kě zàishēng néngyuán，bìngqiě dìngqī zǔzhī huánbǎo zhìyuàn zhě huódòng。
A：Shì de，wǒmen hái yǒu hěn duō cuòshī，bǐrú wūding huāyuán hé shèqū nóngchǎng，zhèxiē cuòshī bù jǐn měihuà le huánjìng，hái tígāo le jūmín de shēnghuó zhìliàng。
B：Zhēnshi lìng rén yìnxiàng shēnkè，nǐmen shèqū de jūmín dōu hěn tíchí cānyù ma？
C：Shì de，shèqū jūmín de cānyùdù fēicháng gāo，dàjiā dōu hěn zìjué de wéichí shèqū de huánjìng wèishēng，gòngtóng chuàngzào héxié měihǎo de shēnghuó。

Hindi

A: नमस्ते! हमारे हरित समुदाय में आपका स्वागत है, आज हम एक सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम आयोजित कर रहे हैं, क्या आप हमारे समुदाय के बारे में कुछ जानना चाहेंगे?
B: नमस्ते! यह समुदाय बहुत सुंदर है! हर जगह हरियाली है, और हवा भी बहुत ताज़ा है। कृपया बताएँ कि आप पर्यावरण संरक्षण कैसे करते हैं?
C: हमारा समुदाय पर्यावरण संरक्षण पर बहुत ज़ोर देता है, उदाहरण के लिए, हम सक्रिय रूप से कचरा छँटाई को बढ़ावा देते हैं, निवासियों को नवीकरणीय ऊर्जा का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, और नियमित रूप से पर्यावरण स्वयंसेवक गतिविधियाँ आयोजित करते हैं।
A: हाँ, हमारे पास कई अन्य पहल भी हैं, जैसे छत के बगीचे और सामुदायिक खेत। ये पहल न केवल पर्यावरण को सुंदर बनाती हैं बल्कि निवासियों के जीवन की गुणवत्ता में भी सुधार करती हैं।
B: यह वास्तव में प्रभावशाली है। क्या आपके समुदाय के निवासी सक्रिय रूप से भाग लेते हैं?
C: हाँ, समुदाय के निवासियों की भागीदारी दर बहुत अधिक है। हर कोई समुदाय की पर्यावरणीय स्वच्छता को बनाए रखने के लिए स्वेच्छा से काम करता है, साथ मिलकर एक सामंजस्यपूर्ण और सुंदर जीवन बनाता है।

वार्तालाप 2

中文

A：您好！欢迎来到我们的绿色社区，今天我们举办文化交流活动，您对我们的社区有什么想了解的吗？
B：您好！这个社区好漂亮啊！到处都是绿树成荫，空气也很清新。请问你们是怎么做到环保的呢？
C：我们社区非常注重环保，例如，我们积极推广垃圾分类，鼓励居民使用可再生能源，并且定期组织环保志愿者活动。
A：是的，我们还有很多措施，比如屋顶花园和社区农场，这些措施不仅美化了环境，还提高了居民的生活质量。
B：真是令人印象深刻，你们社区的居民都很积极参与吗？
C：是的，社区居民的参与度非常高，大家都很自觉地维护社区的环境卫生，共同创造和谐美好的生活。

Hindi

A: नमस्ते! हमारे हरित समुदाय में आपका स्वागत है, आज हम एक सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम आयोजित कर रहे हैं, क्या आप हमारे समुदाय के बारे में कुछ जानना चाहेंगे?
B: नमस्ते! यह समुदाय बहुत सुंदर है! हर जगह हरियाली है, और हवा भी बहुत ताज़ा है। कृपया बताएँ कि आप पर्यावरण संरक्षण कैसे करते हैं?
C: हमारा समुदाय पर्यावरण संरक्षण पर बहुत ज़ोर देता है, उदाहरण के लिए, हम सक्रिय रूप से कचरा छँटाई को बढ़ावा देते हैं, निवासियों को नवीकरणीय ऊर्जा का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, और नियमित रूप से पर्यावरण स्वयंसेवक गतिविधियाँ आयोजित करते हैं।
A: हाँ, हमारे पास कई अन्य पहल भी हैं, जैसे छत के बगीचे और सामुदायिक खेत। ये पहल न केवल पर्यावरण को सुंदर बनाती हैं बल्कि निवासियों के जीवन की गुणवत्ता में भी सुधार करती हैं।
B: यह वास्तव में प्रभावशाली है। क्या आपके समुदाय के निवासी सक्रिय रूप से भाग लेते हैं?
C: हाँ, समुदाय के निवासियों की भागीदारी दर बहुत अधिक है। हर कोई समुदाय की पर्यावरणीय स्वच्छता को बनाए रखने के लिए स्वेच्छा से काम करता है, साथ मिलकर एक सामंजस्यपूर्ण और सुंदर जीवन बनाता है。

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

绿色社区

Lǜsè shèqū

हरित समुदाय

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

绿色社区在中国是一个新兴的概念，它强调人与自然的和谐共生，以及社区居民的积极参与。

拼音

Lǜsè shèqū zài Zhōngguó shì yīgè xīnxīng de gàiniàn，tā qiángdiào rén yǔ zìrán de héxié gòngshēng，yǐjí shèqū jūmín de tíchí cānyù。

Hindi

हरित समुदाय भारत में एक उभरता हुआ विचार है, जो मानव और प्रकृति के बीच सामंजस्यपूर्ण सह-अस्तित्व और समुदाय के निवासियों की सक्रिय भागीदारी पर बल देता है।

उन्नत वाक्य

中文

我们社区致力于建设一个可持续发展的生态型社区。

我们正在探索更有效的垃圾分类和资源回收利用模式。

拼音

Wǒmen shèqū zhìlì yú jiànshè yīgè kě sùchí fāzhǎn de shēngtài xíng shèqū。

Wǒmen zhèngzài tànsuǒ gèng yǒuxiào de lèsè fēnlèi hé zīyuán huíshōu lìyòng móshì。

Hindi

हमारा समुदाय एक स्थायी पारिस्थितिक समुदाय के निर्माण के लिए प्रतिबद्ध है।

हम कचरा छँटाई और संसाधन पुनर्चक्रण के अधिक कुशल मॉडल की खोज कर रहे हैं।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

在与外国人交流时，避免涉及政治敏感话题，以及对中国环境问题的负面评价。要展现中国积极的环保努力和成果。

拼音

Zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí，biànmiǎn shèjí zhèngzhì mǐngǎn huàtí，yǐjí duì Zhōngguó huánjìng wèntí de fùmiàn píngjià。Yào zhǎnxian Zhōngguó tíchí de huánbǎo nǔlì hé chéngguǒ。

Hindi

विदेशियों के साथ संवाद करते समय, राजनीतिक रूप से संवेदनशील विषयों और चीन की पर्यावरण संबंधी समस्याओं के बारे में नकारात्मक टिप्पणी करने से बचें। चीन के पर्यावरण संरक्षण के सकारात्मक प्रयासों और उपलब्धियों को दिखाएँ।

मुख्य बिंदु

中文

在进行文化交流时，要自然流畅地表达，并根据对方的理解能力调整语言的复杂程度。要展现中国绿色社区的积极形象。

拼音

Zài jìnxíng wénhuà jiāoliú shí，yào zìrán liúlàng de biǎodá，bìng gēnjù duìfāng de lǐjiě nénglì tiáozhěng yǔyán de fùzá chéngdù。Yào zhǎnxian Zhōngguó lǜsè shèqū de tíchí xíngxiàng。

Hindi

सांस्कृतिक आदान-प्रदान करते समय, स्वाभाविक और सुचारू रूप से बात करें, और दूसरी पार्टी की समझ की क्षमता के अनुसार भाषा की जटिलता को समायोजित करें। चीन के हरित समुदायों की सकारात्मक छवि प्रदर्शित करें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习用英语或其他语言介绍中国的绿色社区。

可以模拟与外国人交流的场景，提高语言表达能力。

多关注环保主题的新闻和报道，积累相关词汇和表达。

拼音

Duō liànxí yòng Yīngyǔ huò qítā yǔyán jièshào Zhōngguó de lǜsè shèqū。

Kěyǐ mǒnì yǔ wàiguórén jiāoliú de chǎngjǐng，tígāo yǔyán biǎodá nénglì。

Duō guānzhù huánbǎo zhǔtí de xīnwén hé bàodào，jīlěi xiāngguān cíhuì hé biǎodá。

Hindi

चीन के हरित समुदायों को अंग्रेजी या अन्य भाषाओं में पेश करने का अभ्यास करें।

विदेशियों के साथ संवाद करने के परिदृश्यों का अनुकरण करके, भाषा अभिव्यक्ति कौशल में सुधार करें।

पर्यावरण संरक्षण विषयों पर समाचार और रिपोर्टों पर अधिक ध्यान दें ताकि प्रासंगिक शब्दावली और भावों का संचय हो सके।