Dialogue
网络互动
ऑनलाइन संपर्क
Wǎngluò hùdòng
Dialogue 1
A
你好！我看到你分享的中国传统节日照片了，好漂亮！
nǐ hǎo！wǒ kàn dào nǐ fēn xiǎng de zhōngguó chuántǒng jiérì zhàopiàn le，hǎo piàoliang！
नमस्ते! मैंने आपकी द्वारा साझा की गई चीनी पारंपरिक त्योहार की तस्वीरें देखीं, बहुत सुंदर हैं!
B
谢谢！这是我春节期间拍的，我们家都会一起庆祝。
xiè xie！zhè shì wǒ chūnjié qījiān pāi de，wǒmen jiā dōu huì yīqǐ qìngzhù。
धन्यवाद! ये मैंने चीनी नव वर्ष के दौरान खींची हैं, हमारा परिवार हमेशा साथ में मनाता है।
C
哇，春节！听起来很有趣。你们一般都做什么呢？
wā，chūnjié！tīng qǐlái hěn yǒuqù。nǐmen yībān dōu zuò shénme ne？
वाह, चीनी नव वर्ष! यह दिलचस्प लगता है। आप लोग आमतौर पर क्या करते हैं?
A
我们通常会吃饺子，放鞭炮，走亲访友，还会给长辈拜年红包。
wǒmen chángcháng huì chī jiǎozi，fàng biānpào，zǒu qīn fǎngyǒu，hái huì gěi zhǎngbèi bài nián hóngbāo。
हम आमतौर पर पकौड़े खाते हैं, पटाखे चलाते हैं, रिश्तेदारों और दोस्तों से मिलते हैं, और बुजुर्गों को नए साल का लिफाफा देते हैं।
B
对，还会贴春联，挂灯笼，很有节日气氛。
duì，hái huì tiē chūnlián，guà dēnglong，hěn yǒu jiérì qìfēn。
हाँ, हम स्प्रिंग कपलेट्स भी चिपकाते हैं, लालटेन लटकाते हैं, बहुत ही त्यौहार का माहौल होता है।
C
真棒！有机会我也想去中国体验一下！
zhēn bàng！yǒu jīhuì wǒ yě xiǎng qù zhōngguó tǐyàn yīxià！
बहुत बढ़िया! मुझे भी किसी दिन चीन जाकर इसे अनुभव करना अच्छा लगेगा!
A
欢迎！有机会来中国玩，我带你好好体验一下！
huānyíng！yǒu jīhuì lái zhōngguó wán，wǒ dài nǐ hǎo hǎo tǐyàn yīxià！
स्वागत है! अगर आप कभी चीन आते हैं, तो मैं आपको अच्छी तरह से अनुभव कराने के लिए साथ ले जाऊँगा!
Dialogue 2
A
最近在学中文，你好！
zuìjìn zài xué zhōngwén，nǐ hǎo！
हाल ही में मैं चीनी भाषा सीख रहा हूँ, नमस्ते!
B
你好！欢迎学习中文！你在哪里学的？
nǐ hǎo！huānyíng xuéxí zhōngwén！nǐ zài nǎlǐ xué de？
नमस्ते! चीनी भाषा सीखने में आपका स्वागत है! आप कहाँ से सीख रहे हैं?
A
我在网上自学，有点困难。
wǒ zài wǎngshàng zìxué，yǒudiǎn kùnnán。
मैं ऑनलाइन स्वयं अध्ययन कर रहा हूँ, थोड़ा मुश्किल है।
B
可以啊，网上资源很多。有什么问题可以问我。
kěyǐ a，wǎngshàng zīyuán hěn duō。yǒu shénme wèntí kěyǐ wèn wǒ。
ठीक है, ऑनलाइन बहुत सारे संसाधन हैं। कोई भी प्रश्न हो तो मुझसे पूछ सकते हैं।
A
好的，谢谢！比如“你好”的发音，我不太确定。
hǎo de，xiè xie！bǐrú “nǐ hǎo” de fāyīn，wǒ bù tài quèdìng。
ठीक है, धन्यवाद! जैसे कि “नमस्ते” का उच्चारण, मुझे निश्चित नहीं है।
B
你好，ní hǎo，两个字，轻声念。
nǐ hǎo，ní hǎo，liǎng ge zì，qīngshēng niàn。
नमस्ते, nǐ hǎo, दो शब्द, धीरे से कहें।