职业发展 कैरियर विकास zhíyè fāzhǎn

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

李明：王先生，您好！最近工作怎么样？
王强：李明，你好！最近还好，正在积极寻找新的职业发展机会。
李明：哦？听说你打算跳槽？
王强：是的，我想寻求更大的挑战和发展空间。
李明：那您有什么具体的职业规划吗？
王强：我计划在三年内成为部门经理，五年内晋升到更高的管理岗位。
李明：这目标很远大！祝您一切顺利！

拼音

Li Ming：Wang xiānsheng, nín hǎo！Zuìjìn gōngzuò zěnmeyàng？
Wang Qiang：Li Ming, nǐ hǎo！Zuìjìn hái hǎo, zhèngzài tíchí xuǎnzhao xīn de zhíyè fāzhǎn jīhuì。
Li Ming：Ó？Tīngshuō nǐ dǎsuàn tiàocáo？
Wang Qiang：Shì de, wǒ xiǎng qíuqǐú gèng dà de tiǎozhàn hé fāzhǎn kōngjiān。
Li Ming：Nà nín yǒu shénme jùtǐ de zhíyè guìhuà ma？
Wang Qiang：Wǒ jìhuà zài sān nián nèi chéngwéi bùmén jīnglǐ, wǔ nián nèi jìnshēng dào gèng gāo de guǎnlǐ gǎngwèi。
Li Ming：Zhè mùbiāo hěn yuǎndà！Zhù nín yīqiè shùnlì！

Hindi

ली मिंग: वॉन्ग साहब, नमस्ते! हाल ही में काम कैसा चल रहा है?
वॉन्ग कियांग: ली मिंग, नमस्ते! हाल ही में सब ठीक है, मैं सक्रिय रूप से नए करियर विकास के अवसरों की तलाश कर रहा हूँ।
ली मिंग: ओह? मैंने सुना है कि आप नौकरी बदलने वाले हैं?
वॉन्ग कियांग: हाँ, मैं बड़ी चुनौतियों और विकास के अवसरों की तलाश करना चाहता हूँ।
ली मिंग: तो क्या आपके पास कोई विशिष्ट करियर योजना है?
वॉन्ग कियांग: मेरी योजना तीन साल के भीतर विभाग के प्रबंधक बनने की है और पाँच साल के भीतर एक उच्च प्रबंधकीय पद पर पदोन्नत होने की है।
ली मिंग: यह एक बहुत ही महत्वाकांक्षी लक्ष्य है! मैं आपको शुभकामनाएं देता हूँ!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

职业发展

zhíyè fāzhǎn

कैरियर विकास

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国，职业发展通常被看作是个人努力和社会机遇的结合。人们重视持续学习和提升技能，以获得更好的职业发展机会。

拼音

zài zhōngguó, zhíyè fāzhǎn tōngcháng bèi kàn zuò shì gèrén nǔlì hé shèhuì jīyù de jiéhé。Rénmen zhòngshì chíxù xuéxí hé tíshēng jìnéng, yǐ huòdé gèng hǎo de zhíyè fāzhǎn jīhuì。

Hindi

भारत में, करियर विकास को अक्सर व्यक्तिगत प्रयास और सामाजिक अवसरों के संयोजन के रूप में देखा जाता है। लोग बेहतर करियर विकास के अवसरों को प्राप्त करने के लिए निरंतर सीखने और कौशल में सुधार को महत्व देते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

精益求精

厚积薄发

运筹帷幄

胸怀大志

拼音

jīngyìqiújīng

hòujībófā

yùnchóuwéiwò

xiōnghuáidàzhì

Hindi

उत्कृष्टता के लिए प्रयास करना

धैर्य का फल मिलता है

रणनीतिक नियोजन

बड़े लक्ष्य

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免在正式场合谈论个人收入，以及对其他人的职业发展妄加评论。

拼音

biànmiǎn zài zhèngshì chǎnghé tánlùn gèrén shōurù, yǐjí duì qítā rén de zhíyè fāzhǎn wàngjiā pínglùn。

Hindi

औपचारिक अवसरों पर व्यक्तिगत आय पर चर्चा करने और दूसरों के करियर विकास पर अनुचित टिप्पणी करने से बचें।

मुख्य बिंदु

中文

该场景适用于职场人士之间的交流，尤其是在商务场合或职业发展相关的会议中。年龄和身份没有严格限制，但对话内容需根据对方的身份和地位进行调整。

拼音

gāi chǎngjǐng shìyòng yú zhí chǎng rénshì zhī jiān de jiāoliú, yóuqí shì zài shāngwù chǎnghé huò zhíyè fāzhǎn xiāngguān de huìyì zhōng。Niánlíng hé shēnfèn méiyǒu yángé xiànzhì, dàn duìhuà nèiróng xū gēnjù duìfāng de shēnfèn hé dìwèi jìnxíng tiáozhěng。

Hindi

यह परिदृश्य कार्यस्थल के पेशेवरों के बीच संचार के लिए उपयुक्त है, खासकर व्यावसायिक सेटिंग्स या करियर विकास से संबंधित सम्मेलनों में। उम्र और स्थिति पर कोई सख्त प्रतिबंध नहीं है, लेकिन वार्तालाप सामग्री को दूसरे व्यक्ति की स्थिति और पद के अनुसार समायोजित किया जाना चाहिए।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同情境下的职业发展对话，例如面试、升职谈判等。

注意语言的正式程度，根据场合调整用词。

练习与不同文化背景的人交流，提升跨文化沟通能力。

拼音

duō liànxí bùtóng qíngjìng xià de zhíyè fāzhǎn duìhuà, lìrú miànshí, shēngzhí tánpàn děng。

zhùyì yǔyán de zhèngshì chéngdù, gēnjù chǎnghé tiáozhěng yòngcí。

liànxí yǔ bùtóng wénhuà bèijǐng de rén jiāoliú, tíshēng kuà wénhuà gōutōng nénglì。

Hindi

विभिन्न संदर्भों में करियर विकास वार्तालापों का अभ्यास करें, जैसे साक्षात्कार और पदोन्नति वार्ता। अपनी भाषा की औपचारिकता पर ध्यान दें और तदनुसार अपनी शब्दावली को समायोजित करें। विभिन्न सांस्कृतिक पृष्ठभूमि वाले लोगों के साथ संवाद करने का अभ्यास करें ताकि अपने अंतरसांस्कृतिक संचार कौशल में सुधार हो सके।