职业安全 व्यावसायिक सुरक्षा zhíyè ānquán

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

老王:李工,今天咱们厂里的安全培训,你参加了吗?
李工:参加了,王师傅。这次培训主要讲了哪些内容?
老王:主要讲了防坠落、防触电、机械安全操作等,还有一些应急处理措施。
李工:嗯,这些都很重要。对了,你对新的安全规章制度了解吗?
老王:了解一些,现在厂里对安全管理更严格了,违规行为处罚也更重了。
李工:是的,安全第一嘛!咱们都得严格遵守。
老王:可不是,为了我们自己也为了大家的安全。

拼音

Lao Wang:Li gong,jintian zenmen changli de anquan peixun,ni canjia le ma?
Li gong:Canjia le,Wang shifu。Zhe ci peixun zhuyao jiang le na xie neirong?
Lao Wang:Zhuyao jiang le fangzhuoluo、fangchudian、jixie anquan caozuo deng,hai you yixie yingji chuli cuoshi。
Li gong:En,zhexie dou hen zhongyao。Duile,ni dui xin de anquan guizhang zhidu lejie ma?
Lao Wang:Liejie yixie,xianzai changli dui anquan guanli geng yange le,weiguixingwei chufan ye geng zhong le。
Li gong:Shi de,anquan di yi ma!Zamen dou de yange zunyuan。
Lao Wang:Ke shi,weile women ziji ye weile dajia de anquan。

Hindi

लाओ वांग: ली गोंग, आज हमारी फैक्ट्री में सुरक्षा प्रशिक्षण, क्या आपने इसमें भाग लिया?
ली गोंग: भाग लिया, वांग शिफू। इस प्रशिक्षण में मुख्य रूप से किन विषयों पर चर्चा की गई?
लाओ वांग: मुख्य रूप से गिरने से बचाव, बिजली के झटके से बचाव, मशीनरी के सुरक्षित संचालन आदि, और कुछ आपातकालीन उपायों पर।
ली गोंग: उम्म, ये सभी बहुत महत्वपूर्ण हैं। वैसे, क्या आप नए सुरक्षा नियमों से परिचित हैं?
लाओ वांग: कुछ हद तक। अब कारखाने में सुरक्षा प्रबंधन और सख्त हो गया है, और उल्लंघन के लिए दंड भी कड़ा हो गया है।
ली गोंग: हाँ, सुरक्षा सर्वोपरि है! हमें सभी को नियमों का सख्ती से पालन करना होगा।
लाओ वांग: बिलकुल, हमारी खुद की सुरक्षा के लिए और सभी की सुरक्षा के लिए।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

职业安全

zhíyè ānquán

व्यावसायिक सुरक्षा

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

中国非常重视职业安全,近年来出台了很多相关的法律法规,企业也越来越重视安全生产。

拼音

Zhōngguó fēicháng zhòngshì zhíyè ānquán,jìnnián lái chūtaī le hěn duō xiāngguān de fǎlǜ fǎguī,qǐyè yě yuè lái yuè zhòngshì ānquán shēngchǎn。

Hindi

भारत में भी काम करने की जगहों पर सुरक्षा को लेकर सख्त कानून हैं और कंपनियां सुरक्षा मानकों को बनाए रखने के लिए कड़ी मेहनत करती हैं।

उन्नत वाक्य

中文

确保安全生产;严格执行安全规章制度;加强安全培训与教育;完善安全管理体系;建立健全安全生产责任制;进行安全风险评估;开展安全隐患排查治理;落实安全生产投入;健全安全生产监督检查机制;提高安全生产意识

拼音

quèbǎo ānquán shēngchǎn;yángé zhìxíng ānquán guīzhāng zhìdù;jiāqiáng ānquán pèixùn yǔ jiàoyù;wánshàn ānquán guǎnlǐ tǐxì;jiànlì jiànquán ānquán shēngchǎn zhìzénhèng;jìnxíng ānquán fēngxiǎn pínggū;kāizhǎn ānquán yǐnhuàn páichá zhìlǐ;luòshí ānquán shēngchǎn tóurù;jiànquán ānquán shēngchǎn jiāndū jiǎnchá jìzhì;tígāo ānquán shēngchǎn yìshí

Hindi

सुरक्षित उत्पादन सुनिश्चित करना; सुरक्षा नियमों का सख्ती से पालन करना; सुरक्षा प्रशिक्षण और शिक्षा को मजबूत करना; सुरक्षा प्रबंधन प्रणाली में सुधार करना; सुरक्षित उत्पादन जवाबदेही प्रणाली को स्थापित करना और इसमें सुधार करना; सुरक्षा जोखिम आकलन करना; सुरक्षा खतरों की जांच और शासन करना; सुरक्षित उत्पादन निवेश को लागू करना; सुरक्षित उत्पादन पर्यवेक्षण और निरीक्षण तंत्र में सुधार करना; सुरक्षित उत्पादन जागरूकता में सुधार करना

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免在公共场合谈论过于敏感的职业安全事故,尊重逝者及家属。

拼音

bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé tánlùn guòyú mǐngǎn de zhíyè ānquán shìgù,zūnjìng shìzhě jí jiāshǔ。

Hindi

सार्वजनिक स्थानों पर बहुत संवेदनशील व्यावसायिक सुरक्षा दुर्घटनाओं पर चर्चा करने से बचें और मृतकों और उनके परिवारों का सम्मान करें।

मुख्य बिंदु

中文

适用年龄:成年人;身份:所有职业人士;关键点:了解并遵守相关的法律法规和安全规章制度,进行安全培训,做好个人防护措施,及时报告安全隐患。

拼音

shìyòng niánlíng:chéngniánrén;shēnfèn:suǒyǒu zhíyè rénshì;guānjiàn diǎn:liǎojiě bìng zūnxún xiāngguān de fǎlǜ fǎguī hé ānquán guīzhāng zhìdù,jìnxíng ānquán pèixùn,zuò hǎo gèrén fánghù cuòshī,jíshí bàogào ānquán yǐnhuàn。

Hindi

लागू आयु: वयस्क; पहचान: सभी पेशेवर; मुख्य बिंदु: प्रासंगिक कानूनों, नियमों और सुरक्षा विनियमों को समझना और उनका पालन करना, सुरक्षा प्रशिक्षण प्राप्त करना, व्यक्तिगत सुरक्षा उपाय करना, और सुरक्षा खतरों की तुरंत रिपोर्ट करना।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

模拟真实场景进行练习;使用地道表达;注意语音语调;与不同文化背景的人进行练习;关注对方反馈。

拼音

mòní zhēnshí chǎngjǐng jìnxíng liànxí;shǐyòng dìdào biǎodá;zhùyì yǔyīn yǔdiào;yǔ bùtóng wénhuà bèijǐng de rén jìnxíng liànxí;guānzhù duìfāng fǎnkuì。

Hindi

वास्तविक परिदृश्यों में अभ्यास करें; प्रामाणिक अभिव्यक्तियों का प्रयोग करें; आवाज और स्वर पर ध्यान दें; विभिन्न सांस्कृतिक पृष्ठभूमि वाले लोगों के साथ अभ्यास करें; दूसरे पक्ष की प्रतिक्रिया पर ध्यान दें।