Dialogue
自提取件
स्वयं पिकअप
zì qǔ qǐ jiàn
Dialogue 1
顾客
你好，我是来取今天上午10点钟下单的‘张三’外卖。
Nǐ hǎo, wǒ shì lái qǔ jīntiān shàngwǔ 10 diǎn zhōng xiàdān de 'Zhāng Sān' wàimài.
नमस्ते, मैं आज सुबह 10 बजे ऑर्डर किया गया ‘जंग सान’ टेकआउट लेने आया हूँ।
快递员
您好，请您出示一下您的取件码或手机号。
Nín hǎo, qǐng nín chūshì yīxià nín de qǔjiàn mǎ huò shǒujī hào.
नमस्ते, कृपया अपना पिकअप कोड या मोबाइल नंबर दिखाइए।
顾客
好的，我的手机号是138xxxxxxxx。
Hǎo de, wǒ de shǒujī hào shì 138xxxxxxxx.
ठीक है, मेरा मोबाइल नंबर 138xxxxxxxx है।
快递员
稍等一下，我帮您查一下。……好的，您的外卖在这儿，请您签收一下。
Shāoděng yīxià, wǒ bāng nín chá yīxià. …… Hǎo de, nín de wàimài zài zhèr, qǐng nín qiānshōu yīxià.
थोड़ा इंतज़ार कीजिए, मैं इसकी जाँच करता हूँ।……ठीक है, आपका टेकआउट यहाँ है, कृपया इस पर साइन कर दीजिए।
顾客
谢谢！
Xièxie!
धन्यवाद!
快递员
不客气，祝您用餐愉快！
Bù kèqì, zhù nín yòngcān yúkuài!
स्वागत है, भोजन का आनंद लीजिए!
Dialogue 2
顾客
您好，我叫李明，来取我订的外卖。
Nínhǎo, wǒ jiào Lǐ Míng, lái qǔ wǒ dìng de wàimài.
नमस्ते, मेरा नाम ली मिन्ग है, मैं अपना ऑर्डर किया गया टेकआउट लेने आया हूँ।
快递员
请问您的订单号是多少？
Qǐngwèn nín de dìndān hào shì duōshao?
कृपया अपना ऑर्डर नंबर बताइए।
顾客
我下单的时候没有记订单号，我用手机号可以吗？我的手机号是150xxxxxxxx。
Wǒ xiàdān de shíhòu méiyǒu jì dìndān hào, wǒ yòng shǒujī hào kěyǐ ma? Wǒ de shǒujī hào shì 150xxxxxxxx.
मैंने ऑर्डर करते समय ऑर्डर नंबर नोट नहीं किया था, क्या मैं अपना मोबाइल नंबर इस्तेमाल कर सकता हूँ? मेरा मोबाइल नंबर 150xxxxxxxx है।
快递员
（查询）是的，您的外卖已经到了，请您出示一下您的身份证。
(cháxún) Shì de, nín de wàimài yǐjīng dàole, qǐng nín chūshì yīxià nín de shēnfèn zhèng.
(जांच करता है) हाँ, आपका टेकआउट आ गया है, कृपया अपना पहचान पत्र दिखाइए।
顾客
好的（出示身份证）
Hǎo de (chūshì shēnfèn zhèng)
ठीक है (पहचान पत्र दिखाता है)
快递员
请您签收一下。
Qǐng nín qiānshōu yīxià.
कृपया इस पर हस्ताक्षर कर दीजिए।
顾客
谢谢！
Xièxie!
धन्यवाद!