艺术培养

A

你好，请问您是参加这次艺术交流活动的老师吗？

Nǐ hǎo, qǐngwèn nín shì cānjiā zhè cì yìshù jiāoliú huódòng de lǎoshī ma？

नमस्ते, क्या आप इस कला आदान-प्रदान कार्यक्रम में भाग लेने वाले शिक्षक हैं?

B

是的，我是来自北京的李老师，很高兴见到你。

Shì de, wǒ shì lái zì Běijīng de Lǐ lǎoshī, hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.

हाँ, मैं बीजिंग से हूँ, ली शिक्षक। आपसे मिलकर खुशी हुई।

A

你好，李老师，我是来自法国的安娜，很荣幸能在这里与您交流。

Nǐ hǎo, Lǐ lǎoshī, wǒ shì lái zì Fǎguó de Ānnà, hěn róngxìng néng zài zhèli yǔ nín jiāoliú.

नमस्ते, ली शिक्षक, मैं फ्रांस से आना हूँ। यहाँ आपके साथ विचारों का आदान-प्रदान करना मेरे लिए सम्मान की बात है।

B

你好，安娜老师。这次交流活动主题是水墨画，我相信会有很多收获。

Nǐ hǎo, Ānnà lǎoshī. Zhè cì jiāoliú huódòng zhǔtí shì shuǐmò huà, wǒ xiāngxìn huì yǒu hěn duō shōuhuò.

नमस्ते, आना। इस आदान-प्रदान कार्यक्रम का विषय है इंक पेंटिंग। मुझे विश्वास है कि इससे बहुत कुछ सीखने को मिलेगा।

A

是的，我非常期待与中国的艺术家们交流学习。

Shì de, wǒ fēicháng qídài yǔ zhōngguó de yìshù jiāmen jiāoliú xuéxí.

हाँ, मुझे चीनी कलाकारों के साथ संवाद करने और सीखने का बहुत इंतज़ार है।

B

我们都很欢迎你，希望你能喜欢中国的文化。

Wǒmen dōu hěn huānyíng nǐ, xīwàng nǐ néng xǐhuan zhōngguó de wénhuà.

हम आपका स्वागत करते हैं, हमें उम्मीद है कि आपको चीनी संस्कृति पसंद आएगी।

A

谢谢！

Xièxie！

धन्यवाद!