节假日观念 त्योहार अवधारणाएँ Jiérì guānniàn

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A：你知道中国的春节是怎么过的吗？
B：听说很热闹，家家户户都要贴春联，放鞭炮，吃年夜饭。
C：对，还有走亲访友，拜年，发红包等等。
A：那和你们国家的节日有什么不同呢？
B：我们国家圣诞节比较隆重，大家会互相赠送礼物，举行派对。
C：听起来也很有意思！每个国家的节日都有自己的特色呢。
A：是啊，这也就是文化的魅力所在。

拼音

A：nǐ zhīdào zhōngguó de chūnjié shì zěnme guò de ma？
B：tīng shuō hěn rènao，jiā jiā hù hù dōu yào tiē chūnlián，fàng biānpào，chī niányèfàn。
C：duì，hái yǒu zǒu qīn fǎng yǒu，bài nián，fā hóngbāo děng děng。
A：nà hé nǐmen guójiā de jiérì yǒu shénme bùtóng ne？
B：wǒmen guójiā shèngdànjié bǐjiào lóngzhòng，dàjiā huì hùxiāng zèngsòng lǐwù，jǔxíng pàiduì。
C：tīng qǐlái yě hěn yǒuyìsi！měi gè guójiā de jiérì dōu yǒu zìjǐ de tèsè ne。
A：shì a，zhè yě jiùshì wénhuà de mèilì suǒzài。

Hindi

A: क्या आप जानते हैं कि चीन में स्प्रिंग फेस्टिवल कैसे मनाया जाता है?
B: मैंने सुना है कि यह बहुत ही जीवंत होता है, हर घर में स्प्रिंग कपलेट्स चिपकाए जाते हैं, पटाखे छोड़े जाते हैं, और नए साल की पूर्व संध्या का भोजन किया जाता है।
C: हाँ, और रिश्तेदारों और दोस्तों से मिलने-जुलने, नए साल की शुभकामनाएँ देने और लाल लिफाफे देने जैसे कार्यक्रम भी होते हैं।
A: तो यह आपके देश के त्योहारों से किस प्रकार भिन्न है?
B: हमारे देश में क्रिसमस अधिक महत्वपूर्ण होता है, लोग एक-दूसरे को उपहार देते हैं और पार्टियाँ करते हैं।
C: यह भी दिलचस्प लगता है! प्रत्येक देश के अपने अनूठे त्योहार होते हैं।
A: हाँ, यही संस्कृति का आकर्षण है।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

春节

Chūnjié

स्प्रिंग फेस्टिवल

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

春节是中国最重要的传统节日，象征着团圆和希望。

拼音

Chūnjié shì Zhōngguó zuì zhòngyào de chuántǒng jiérì，xiàngzhēngzhe tuányuán hé xīwàng。

Hindi

स्प्रिंग फेस्टिवल चीन का सबसे महत्वपूर्ण पारंपरिक त्योहार है, जो पुनर्मिलन और आशा का प्रतीक है।

उन्नत वाक्य

中文

在讨论节假日观念时，可以运用一些更高级的表达，例如“文化传承”、“社会习俗”、“价值观念”等。

拼音

Zài tǎolùn jiérì guānniàn shí，kěyǐ yòngyòng yīxiē gèng gāojí de biǎodá，lìrú “wénhuà chuánchéng”、“shèhuì xísú”、“jiàzhí guānniàn” děng。

Hindi

त्योहारों की अवधारणाओं पर चर्चा करते समय, आप कुछ उन्नत अभिव्यक्तियों का उपयोग कर सकते हैं, जैसे कि "सांस्कृतिक विरासत", "सामाजिक रीति-रिवाज", "मूल्य मान्यताएँ" आदि।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

在讨论节假日观念时，要尊重不同文化背景下的节日习俗，避免带有偏见或歧视性的言论。

拼音

Zài tǎolùn jiérì guānniàn shí，yào zūnzhòng bùtóng wénhuà bèijǐng xià de jiérì xísú，biànmiǎn dài yǒu piānjiàn huò qíshì xìng de yánlùn。

Hindi

त्योहारों की अवधारणाओं पर चर्चा करते समय, विभिन्न सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के त्योहारों के रीति-रिवाजों का सम्मान करें और पक्षपातपूर्ण या भेदभावपूर्ण टिप्पणी करने से बचें।

मुख्य बिंदु

中文

了解不同国家和地区的节假日，以及其背后的文化内涵，才能更好地进行跨文化交流。

拼音

Liǎojiě bùtóng guójiā hé dìqū de jiérì，yǐjí qí bèihòu de wénhuà nèihán，cái néng gèng hǎo de jìnxíng kuà wénhuà jiāoliú。

Hindi

विभिन्न देशों और क्षेत्रों के त्योहारों और उनके पीछे के सांस्कृतिक अर्थों को समझना बेहतर अंतर-सांस्कृतिक संचार के लिए आवश्यक है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多听多说，积累词汇和表达；模仿母语人士的表达方式；关注节假日相关的新闻和文化内容。

拼音

Duō tīng duō shuō，jīlěi cíhuì hé biǎodá；mófǎng mǔyǔ rénshì de biǎodá fāngshì；guānzhù jiérì xiāngguān de xīnwén hé wénhuà nèiróng。

Hindi

अधिक सुनें और बोलें, शब्दावली और अभिव्यक्ति जमा करें; देशी वक्ताओं की अभिव्यक्ति शैली का अनुकरण करें; छुट्टियों से संबंधित समाचार और सांस्कृतिक सामग्री पर ध्यान दें।