节日促销文化 त्योहारों की बिक्री संस्कृति
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客：老板，这件衣服节日促销多少钱？
老板：这款衣服原价200，现在打八折，160元。
顾客：能不能再便宜点？120怎么样？
老板：120有点低了，140吧，最低价了。
顾客：好吧，140就140，谢谢老板。
老板：谢谢惠顾！
拼音
Hindi
ग्राहक: मालिक, यह ड्रेस त्यौहार की बिक्री में कितने की है?
मालिक: यह ड्रेस मूल्य 200 का है, अभी 20% की छूट है, 160 रुपये की है।
ग्राहक: क्या इसे और सस्ता किया जा सकता है? 120 कैसे होगा?
मालिक: 120 थोड़ा कम है, 140 कैसे होगा? यह सबसे कम कीमत है।
ग्राहक: ठीक है, 140 ही 140, धन्यवाद मालिक।
मालिक: आपका स्वागत है!
वार्तालाप 2
中文
顾客：这个包节日促销价是多少？
老板：原价500，现在促销价350。
顾客：300可以吗？
老板：300有点低，320怎么样？
顾客：好吧，320就320。
老板：好的，请付账。
拼音
Hindi
ग्राहक: यह बैग त्यौहार की बिक्री में कितने का है?
मालिक: मूल्य 500 का है, अभी बिक्री कीमत 350 है।
ग्राहक: क्या 300 हो सकता है?
मालिक: 300 थोड़ा कम है, 320 कैसे होगा?
ग्राहक: ठीक है, 320 ही 320.
मालिक: ठीक है, भुगतान करें।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
节日促销
त्यौहार की बिक्री
打折
छूट
便宜点
और सस्ता
最低价
सबसे कम कीमत
谢谢惠顾
आपका स्वागत है!
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国的节日促销活动通常会在春节、国庆节等重大节日进行，商家会推出各种优惠活动，例如打折、满减、赠送礼品等。
讨价还价是中国传统文化的一部分，尤其在购买小商品或街边摊位时较为常见。但大型商场或品牌店一般不接受讨价还价。
拼音
Hindi
भारत में त्योहारों के दौरान छूट और प्रचार आम हैं, खासकर प्रमुख त्योहारों जैसे दिवाली, होली और ईद के दौरान।
भारत में कीमत पर सौदेबाजी करना व्यापक रूप से प्रचलित है, खासकर स्थानीय बाजारों और छोटे दुकानों में। हालांकि, बड़े संगठित खुदरा विक्रेताओं में सौदेबाजी की उम्मीद नहीं की जाती है।
उन्नत वाक्य
中文
这款商品原价多少，现在有什么优惠活动？
能否提供一些更优惠的组合套餐？
如果我一次性购买多件商品，可以再优惠一些吗？
拼音
Hindi
इस आइटम की वास्तविक कीमत क्या है, और अभी क्या-क्या ऑफ़र चल रहे हैं? क्या आप कुछ और बेहतर कॉम्बो पैक दे सकते हैं? अगर मैं एक साथ कई आइटम खरीदता हूँ तो क्या मुझे और छूट मिलेगी?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在正式场合，不要大声讨价还价，以免引起反感。在某些情况下，过分地讨价还价也可能被认为是不尊重的行为。
拼音
zài zhèngshì chǎnghé, bùyào dàshēng tǎojiàjià, yǐmiǎn yǐnqǐ fǎngǎn。zài mǒuxiē qíngkuàng xià, guòfèn de tǎojiàjià yě kěnéng bèi rènwéi shì bù zūnjìng de xíngwéi。
Hindi
आधिकारिक अवसरों पर, ज़ोर से मोलभाव करने से बचें, ताकि अपमान न हो। कुछ मामलों में, बहुत ज़्यादा मोलभाव करने को अपमानजनक भी माना जा सकता है।मुख्य बिंदु
中文
了解商品的原价和促销价，货比三家，选择最合适的商品和价格。注意场合和对象，灵活运用讨价还价技巧。
拼音
Hindi
उत्पादों की वास्तविक कीमत और बिक्री की कीमत के बारे में जानें, कई दुकानों से तुलना करें, और सबसे अच्छा उत्पाद और कीमत चुनें। अवसर और व्यक्ति पर ध्यान दें, और मोलभाव कौशल का कुशलतापूर्वक उपयोग करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习与商家进行讨价还价的对话，熟练掌握各种表达方式。
在练习过程中，注意语气和语调的变化，使对话更加自然流畅。
可以模拟不同的购物场景，例如购买服装、食品、工艺品等。
拼音
Hindi
व्यापारियों के साथ मोलभाव करने के संवादों का अभ्यास करें, और विभिन्न तरीकों में महारत हासिल करें।
अभ्यास के दौरान, स्वर और स्वर में बदलावों पर ध्यान दें, जिससे संवाद और अधिक स्वाभाविक और सुचारू हो।
आप कपड़े, भोजन, हस्तशिल्प इत्यादि खरीदने जैसे विभिन्न खरीदारी परिदृश्यों का अनुकरण कर सकते हैं।