节日禁忌 त्योहार वर्जित
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
丽萨：你好！请问春节期间有什么需要注意的禁忌吗？
王先生：你好！春节期间有很多习俗和禁忌，比如初一不能扫地、不能说扫帚之类的词语，避免不好的寓意。还有，初一早上要穿新衣服，不能哭，要开开心心的。
丽萨：哦，原来如此！那初一可以理发吗？
王先生：初一最好不要理发，因为理发谐音“理发”，有“离开”的意思，寓意不好。
丽萨：明白了，谢谢你的讲解！
王先生：不客气！祝你春节快乐！
拼音
Hindi
लीसा: नमस्ते! क्या आप मुझे चीनी नव वर्ष के दौरान सावधानी बरतने योग्य किसी भी वर्जित के बारे में बता सकते हैं?
श्रीमान वांग: नमस्ते! चीनी नव वर्ष के दौरान कई रीति-रिवाज और वर्जित हैं, जैसे कि पहले दिन फर्श नहीं झाड़ना, झाड़ू जैसे शब्द नहीं कहना, ताकि बुरे शगुन से बचा जा सके। इसके अलावा, नव वर्ष के पहले दिन नई पोशाक पहननी चाहिए, रोना नहीं चाहिए, और खुश रहना चाहिए।
लीसा: ओह, मैं समझ गई! क्या मैं नव वर्ष के पहले दिन बाल कटवा सकती हूँ?
श्रीमान वांग: नव वर्ष के पहले दिन बाल कटवाना सबसे अच्छा नहीं है क्योंकि बाल कटवाने का अर्थ "छोड़ना" से मिलता-जुलता है, जो एक अच्छा शगुन नहीं है।
लीसा: मैं समझ गई, आपके स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद!
श्रीमान वांग: आपका स्वागत है! चीनी नव वर्ष की शुभकामनाएँ!
वार्तालाप 2
中文
丽萨：你好！请问春节期间有什么需要注意的禁忌吗？
王先生：你好！春节期间有很多习俗和禁忌，比如初一不能扫地、不能说扫帚之类的词语，避免不好的寓意。还有，初一早上要穿新衣服，不能哭，要开开心心的。
丽萨：哦，原来如此！那初一可以理发吗？
王先生：初一最好不要理发，因为理发谐音“理发”，有“离开”的意思，寓意不好。
丽萨：明白了，谢谢你的讲解！
王先生：不客气！祝你春节快乐！
Hindi
लीसा: नमस्ते! क्या आप मुझे चीनी नव वर्ष के दौरान सावधानी बरतने योग्य किसी भी वर्जित के बारे में बता सकते हैं?
श्रीमान वांग: नमस्ते! चीनी नव वर्ष के दौरान कई रीति-रिवाज और वर्जित हैं, जैसे कि पहले दिन फर्श नहीं झाड़ना, झाड़ू जैसे शब्द नहीं कहना, ताकि बुरे शगुन से बचा जा सके। इसके अलावा, नव वर्ष के पहले दिन नई पोशाक पहननी चाहिए, रोना नहीं चाहिए, और खुश रहना चाहिए।
लीसा: ओह, मैं समझ गई! क्या मैं नव वर्ष के पहले दिन बाल कटवा सकती हूँ?
श्रीमान वांग: नव वर्ष के पहले दिन बाल कटवाना सबसे अच्छा नहीं है क्योंकि बाल कटवाने का अर्थ "छोड़ना" से मिलता-जुलता है, जो एक अच्छा शगुन नहीं है।
लीसा: मैं समझ गई, आपके स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद!
श्रीमान वांग: आपका स्वागत है! चीनी नव वर्ष की शुभकामनाएँ!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
春节期间的禁忌
चीनी नव वर्ष के दौरान वर्जित
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
春节期间的禁忌是中华文化的重要组成部分，反映了人们对美好生活的向往和祈福的心理。
拼音
Hindi
चीनी नव वर्ष के दौरान वर्जित चीनी संस्कृति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं, जो लोगों की बेहतर जीवन की आकांक्षा और शुभकामनाओं को दर्शाते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
“有些节日习俗虽然看似古老，但却蕴含着丰富的文化内涵和哲理。”
“尊重当地的风俗习惯，是进行跨文化交流的重要前提。”
拼音
Hindi
"कुछ त्योहार रीति-रिवाज प्राचीन लग सकते हैं, लेकिन उनमें समृद्ध सांस्कृतिक अर्थ और दर्शन हैं।"
"स्थानीय रीति-रिवाजों का सम्मान करना अंतर-सांस्कृतिक संचार के लिए एक महत्वपूर्ण शर्त है।"
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在节日里谈论不吉利的话题，例如死亡、疾病等；避免穿着过于鲜艳或暴露的服装；尊重长辈，注意礼貌用语。
拼音
Bìmǎn zài jiérì lǐ tánlùn bù jílì de huàtí, lìrú sǐwáng, jíbìng děng; bìmiǎn chuān zhuō guòyú xiānyàn huò bàolù de fúzhuāng; zūnjìng zhǎngbèi, zhùyì lǐmào yòngyǔ。
Hindi
त्योहारों के दौरान अशुभ विषयों जैसे मृत्यु, बीमारी आदि पर चर्चा करने से बचें; बहुत चमकीले या खुले कपड़े पहनने से बचें; बड़ों का सम्मान करें, विनम्र भाषा का प्रयोग करें।मुख्य बिंदु
中文
根据年龄、身份和场合选择合适的表达方式，避免使用过于正式或过于口语化的语言。
拼音
Hindi
आयु, स्थिति और अवसर के अनुसार उपयुक्त अभिव्यक्ति चुनें, अत्यधिक औपचारिक या बोलचाल वाली भाषा से बचें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
反复练习对话，熟悉常用表达；在实际生活中运用所学知识，不断积累经验；多与外国人交流，提高口语表达能力。
拼音
Hindi
बार-बार बातचीत का अभ्यास करें, सामान्य अभिव्यक्तियों से परिचित हों; वास्तविक जीवन में सीखे गए ज्ञान को लागू करें, लगातार अनुभव जमा करें; विदेशियों के साथ अधिक संवाद करें, मौखिक अभिव्यक्ति कौशल में सुधार करें।