Dialogue
节能减排
ऊर्जा संरक्षण और उत्सर्जन में कमी
Jiéné jiǎnpái
Dialogue 1
A
你好，请问你们国家是如何进行节能减排的？
nǐ hǎo, qǐng wèn nǐmen guójiā shì rúhé jìnxíng jiéné jiǎnpái de？
नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि आपका देश ऊर्जा संरक्षण और उत्सर्जन में कमी कैसे करता है?
B
我们国家非常重视节能减排，采取了很多措施，例如推广新能源汽车、发展可再生能源、提高能源利用效率等等。
wǒmen guójiā fēicháng zhòngshì jiéné jiǎnpái, cǎiqǔ le hěn duō cuòshī, lìrú tuīguǎng xīnyuán néng qìchē, fāzhǎn kě zàishēng néngyuán, tígāo néngyuán lìyòng xiàolǜ děng děng。
हमारा देश ऊर्जा संरक्षण और उत्सर्जन में कमी को बहुत महत्व देता है, और हमने कई उपाय किए हैं, जैसे कि नई ऊर्जा वाली गाड़ियों को बढ़ावा देना, नवीकरणीय ऊर्जा का विकास करना, और ऊर्जा दक्षता में सुधार करना।
A
这些措施听起来很有效，具体能带来哪些效果呢？
zhèxiē cuòshī tīng qǐlái hěn yǒuxiào, jùtǐ néng dài lái nǎxiē xiàoguǒ ne？
ये उपाय बहुत कारगर लगते हैं, इनसे क्या खास नतीजे मिले हैं?
B
数据显示，这些措施已经显著降低了碳排放量，改善了环境质量。
shùjù xiǎnshì, zhèxiē cuòshī yǐjīng xiǎnzhe jiàngdī le tàn páifàng liàng, gǎishàn le huánjìng zhìliàng。
आंकड़ों से पता चलता है कि इन उपायों से कार्बन उत्सर्जन में काफी कमी आई है और पर्यावरण की गुणवत्ता में सुधार हुआ है।
A
那你们国家有没有一些相关的文化活动来宣传节能减排呢？
nà nǐmen guójiā yǒu méiyǒu yīxiē xiāngguān de wénhuà huódòng lái xuānchuán jiéné jiǎnpái ne？
क्या आपके देश में ऊर्जा संरक्षण और उत्सर्जन में कमी को बढ़ावा देने के लिए कोई सांस्कृतिक कार्यक्रम हैं?
B
当然有，我们经常会开展一些环保主题的展览、讲座、志愿者活动等等，来提高公众的环保意识。
dāngrán yǒu, wǒmen chángcháng huì kāizhǎn yīxiē huánbǎo zhǔtí de zhǎnlǎn, jiǎngzuò, zhìyuàn zhě huódòng děng děng, lái tígāo gōngzhòng de huánbǎo yìshí。
बिलकुल हैं, हम अक्सर पर्यावरण संरक्षण पर आधारित प्रदर्शनियां, व्याख्यान और स्वयंसेवा कार्यक्रम आयोजित करते हैं ताकि लोगों में पर्यावरण संरक्षण के प्रति जागरूकता बढ़ाई जा सके।
A
这些活动很有意义，期待未来能有更多交流学习的机会。
zhèxiē huódòng hěn yǒuyìyì, qídài wèilái néng yǒu gèng duō jiāoliú xuéxí de jīhuì。
ये कार्यक्रम बहुत ही सार्थक हैं, मुझे उम्मीद है कि भविष्य में और भी अधिक आदान-प्रदान और सीखने के अवसर मिलेंगे।
Dialogue 2
A
你好，请问你们国家是如何进行节能减排的？
नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि आपका देश ऊर्जा संरक्षण और उत्सर्जन में कमी कैसे करता है?
B
我们国家非常重视节能减排，采取了很多措施，例如推广新能源汽车、发展可再生能源、提高能源利用效率等等。
हमारा देश ऊर्जा संरक्षण और उत्सर्जन में कमी को बहुत महत्व देता है, और हमने कई उपाय किए हैं, जैसे कि नई ऊर्जा वाली गाड़ियों को बढ़ावा देना, नवीकरणीय ऊर्जा का विकास करना, और ऊर्जा दक्षता में सुधार करना।
A
这些措施听起来很有效，具体能带来哪些效果呢？
ये उपाय बहुत कारगर लगते हैं, इनसे क्या खास नतीजे मिले हैं?
B
数据显示，这些措施已经显著降低了碳排放量，改善了环境质量。
आंकड़ों से पता चलता है कि इन उपायों से कार्बन उत्सर्जन में काफी कमी आई है और पर्यावरण की गुणवत्ता में सुधार हुआ है।
A
那你们国家有没有一些相关的文化活动来宣传节能减排呢？
क्या आपके देश में ऊर्जा संरक्षण और उत्सर्जन में कमी को बढ़ावा देने के लिए कोई सांस्कृतिक कार्यक्रम हैं?
B
当然有，我们经常会开展一些环保主题的展览、讲座、志愿者活动等等，来提高公众的环保意识。
बिलकुल हैं, हम अक्सर पर्यावरण संरक्षण पर आधारित प्रदर्शनियां, व्याख्यान और स्वयंसेवा कार्यक्रम आयोजित करते हैं ताकि लोगों में पर्यावरण संरक्षण के प्रति जागरूकता बढ़ाई जा सके।
A
这些活动很有意义，期待未来能有更多交流学习的机会。
ये कार्यक्रम बहुत ही सार्थक हैं, मुझे उम्मीद है कि भविष्य में और भी अधिक आदान-प्रदान और सीखने के अवसर मिलेंगे।