Dialogue
药品购买
दवा खरीद
yàopǐn gòumǎi
Dialogue 1
您好，请问哪里可以购买感冒药？
hǎo de, qǐng wèn nǎlǐ kěyǐ gòumǎi gǎnmào yào？
नमस्ते, क्या मैं सर्दी की दवा कहाँ से खरीद सकता हूँ?
好的，请您出示您的身份证和医保卡。
hǎo de, qǐng nín chūshì nín de shēnfèn zhèng hé yī bǎo kǎ.
ठीक है, कृपया अपना पहचान पत्र और स्वास्थ्य बीमा कार्ड दिखाएँ।
好的，您需要购买哪种感冒药呢？
hǎo de, nín xūyào gòumǎi nǎ zhǒng gǎnmào yào ne？
ठीक है, आपको किस प्रकार की सर्दी की दवा की आवश्यकता है?
好的，这是您的药品，一共是20元。
hǎo de, zhè shì nín de yàopǐn, yī gòng shì 20 yuán.
ठीक है, यहाँ आपकी दवा है, कुल 20 युआन है।
谢谢您，请您拿好您的药品和发票。
xiè xiè nín, qǐng nín ná hǎo nín de yàopǐn hé fāpiào.
आपका धन्यवाद, कृपया अपनी दवा और रसीद ले लीजिये।
Dialogue 2
请问，这种药需要处方吗？
qǐng wèn, zhè zhǒng yào xūyào chǔfāng ma？
क्या क्षमा करें, क्या इस दवा के लिए प्रिस्क्रिप्शन की आवश्यकता है?
是的，这种药需要处方，请您到医院开具处方。
shì de, zhè zhǒng yào xūyào chǔfāng, qǐng nín dào yīyuàn kāijù chǔfāng.
हाँ, इस दवा के लिए प्रिस्क्रिप्शन की आवश्यकता है, कृपया अस्पताल जाएँ और प्रिस्क्रिप्शन प्राप्त करें।
好的，谢谢。
hǎo de, xiè xie.
ठीक है, धन्यवाद।
不用客气。
bù yòng kèqì.
स्वागत है।
请问您还有什么需要帮助的吗？
qǐng wèn nín hái yǒu shénme xūyào bāngzhù de ma？
क्या आपको किसी और मदद की आवश्यकता है?
Dialogue 3
您好，我想购买一些退烧药，请问哪些药比较适合我？
hǎo de, wǒ xiǎng gòumǎi yīxiē tuìshāo yào, qǐng wèn nǎxiē yào bǐjiào shìhé wǒ？
नमस्ते, मैं कुछ बुखार कम करने वाली दवाएँ खरीदना चाहता हूँ, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि कौन सी दवाएँ मेरे लिए उपयुक्त होंगी?
您最近身体怎么样？有哪些症状？
nín zuìjìn shēntǐ zěnmeyàng？yǒu xiē zhèngzhuàng？
आप हाल ही में कैसे हैं? आपके क्या लक्षण हैं?
我最近发烧，头疼，还有点咳嗽。
wǒ zuìjìn fāshāo, tóuténg, hái yǒu diǎn késòu.
हाल ही में मुझे बुखार, सिरदर्द और थोड़ी खांसी हो रही है।
根据您的症状，我建议您购买这种对乙酰氨基酚。它可以有效缓解发烧和头痛。您也可以购买一些止咳糖浆。
gēnjù nín de zhèngzhuàng, wǒ jiànyì nín gòumǎi zhè zhǒng duì yǐ xiàn’ānmǐjī fēn. tā kěyǐ yǒuxiào huǎnjiě fāshāo hé tóuténg. nín yě kěyǐ gòumǎi yīxiē zhǐké tángjiāng.
आपके लक्षणों के अनुसार, मैं आपको पैरासिटामोल खरीदने की सलाह देता हूँ। यह बुखार और सिरदर्द को प्रभावी ढंग से कम करता है। आप कुछ खांसी की दवा भी खरीद सकते हैं।
好的，谢谢您的建议。
hǎo de, xiè xie nín de jiànyì.
ठीक है, आपके सुझाव के लिए धन्यवाद।