获取推荐信

学生

您好，教授，我想请问一下，您是否可以为我写一封推荐信申请去美国大学？

hǎo, jiàoshòu, wǒ xiǎng qǐng wèn yīxià, nín shìfǒu kěyǐ wèi wǒ xiě yī fēng tuījiàn xìn shēnqǐng qù měiguó dàxué？

नमस्ते प्रोफेसर, मैं जानना चाहूँगा कि क्या आप मेरे लिए अमेरिकी विश्वविद्यालय में आवेदन करने के लिए एक सिफारिश पत्र लिख सकते हैं?

教授

你好，当然可以。为了更好地写推荐信，请你提供你的简历，个人陈述以及你想要申请的大学和专业。

nǐ hǎo, dāngrán kěyǐ. wèile gèng hǎo de xiě tuījiàn xìn, qǐng nǐ tígōng nǐ de jiànlì, gèrén chénshù yǐjí nǐ xiǎng yào shēnqǐng de dàxué hé zhuānyè.

नमस्ते, निश्चित रूप से। एक अच्छा सिफारिश पत्र लिखने के लिए, कृपया अपना रिज्यूमे, व्यक्तिगत विवरण और वह विश्वविद्यालय और कार्यक्रम प्रदान करें जिसके लिए आप आवेदन कर रहे हैं।

学生

好的，我这就发给你。另外，我想请问一下，您对我的学习和能力有什么具体的评价？这会对我的申请有所帮助。

hǎo de, wǒ jiùshì fā gěi nǐ. língwài, wǒ xiǎng qǐng wèn yīxià, nín duì wǒ de xuéxí hé nénglì yǒu shénme jùtǐ de píngjià？zhè huì duì wǒ de shēnqǐng yǒu suǒ bāngzhù.

ठीक है, मैं आपको अभी भेज रहा हूँ। इसके अलावा, मैं जानना चाहूँगा कि आप मेरे शैक्षणिक प्रदर्शन और क्षमताओं पर क्या विशिष्ट टिप्पणी कर सकते हैं? यह मेरे आवेदन के लिए मददगार होगा।

教授

我会在推荐信中详细阐述你的学术能力，研究能力以及个人特质。请你放心。

wǒ huì zài tuījiàn xìn zhōng xiángxì chǎnshù nǐ de xuéshù nénglì, yánjiū nénglì yǐjí gèrén tèzhì. qǐng nǐ fàngxīn.

मैं पत्र में आपकी शैक्षणिक क्षमताओं, शोध कौशल और व्यक्तिगत गुणों का विस्तार से वर्णन करूँगा। कृपया आश्वस्त रहें।

学生

非常感谢您！请问推荐信大概什么时候可以完成？

fēicháng gǎnxiè nín！qǐng wèn tuījiàn xìn dàgài shénme shíhòu kěyǐ wánchéng？

बहुत बहुत धन्यवाद! सिफारिश पत्र कब तक पूरा हो जाएगा?

教授

我会尽快完成，大约在一周之内。我会发邮件通知你。

wǒ huì jǐnkuài wánchéng, dàyuē zài yī zhōu zhīnèi. wǒ huì fā yóujiàn tōngzhī nǐ.

मैं इसे जल्द से जल्द पूरा करूँगा, लगभग एक हफ़्ते के भीतर। मैं आपको ईमेल द्वारा सूचित करूँगा।

学生

好的，非常感谢您的帮助！

hǎo de, fēicháng gǎnxiè nín de bāngzhù！

ठीक है, आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद!