补充阅读 अतिरिक्त पठन Bǔchōng Yuèdú

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

丽丽：你最近在读什么书？
小明：我在读《红楼梦》，准备补充一些相关的历史背景知识。
丽丽：哇，好有深度！我最近在读一些关于中国古代建筑的书籍，补充阅读对理解文化很有帮助。
小明：是的，补充阅读能让我们对学习内容有更深入的理解。你从哪里找到这些资料的？
丽丽：我主要是在图书馆和一些学术网站上查找。你也试试看。
小明：好的，谢谢你的建议！

拼音

Lì lì: Nǐ zuìjìn zài dú shénme shū?
Xiǎo míng: Wǒ zài dú <>, zhǔnbèi bǔchōng yīxiē xiāngguān de lìshǐ bèijǐng zhīshi.
Lì lì: Wa, hǎo yǒu shēndù! Wǒ zuìjìn zài dú yīxiē guānyú zhōngguó gǔdài jiànzhù de shūjí, bǔchōng yuedú duì lǐjiě wénhuà hěn yǒu bāngzhù.
Xiǎo míng: Shì de, bǔchōng yuedú néng ràng wǒmen duì xuéxí nèiróng yǒu gèng shēnrù de lǐjiě. Nǐ cóng nǎlǐ zhǎodào zhèxiē zīliào de?
Lì lì: Wǒ zhǔyào shì zài túshūguǎn hé yīxiē xuéshù wǎngzhàn shàng cházhǎo. Nǐ yě shìshì kàn.
Xiǎo míng: Hǎo de, xièxie nǐ de jiànyì!

Hindi

लीला: आप हाल ही में क्या पढ़ रहे हैं?
मोहन: मैं "रेड चैंबर का सपना" पढ़ रहा हूँ, और मैं कुछ ऐतिहासिक पृष्ठभूमि की जानकारी जोड़ रहा हूँ।
लीला: वाह, यह गहरा है! मैं हाल ही में प्राचीन चीनी वास्तुकला पर कुछ किताबें पढ़ रही हूँ। अतिरिक्त पठन संस्कृति को समझने में बहुत मददगार है।
मोहन: हाँ, अतिरिक्त पठन हमें सीखने की सामग्री को गहराई से समझने में मदद करता है। आपको ये सामग्री कहाँ से मिली?
लीला: मैं मुख्य रूप से पुस्तकालयों और शैक्षणिक वेबसाइटों पर खोज करती हूँ। आप भी कोशिश कर सकते हैं।
मोहन: ठीक है, सुझाव के लिए धन्यवाद!

वार्तालाप 2

中文

丽丽：你最近在读什么书？
小明：我在读《红楼梦》，准备补充一些相关的历史背景知识。
丽丽：哇，好有深度！我最近在读一些关于中国古代建筑的书籍，补充阅读对理解文化很有帮助。
小明：是的，补充阅读能让我们对学习内容有更深入的理解。你从哪里找到这些资料的？
丽丽：我主要是在图书馆和一些学术网站上查找。你也试试看。
小明：好的，谢谢你的建议！

Hindi

लीला: आप हाल ही में क्या पढ़ रहे हैं?
मोहन: मैं "रेड चैंबर का सपना" पढ़ रहा हूँ, और मैं कुछ ऐतिहासिक पृष्ठभूमि की जानकारी जोड़ रहा हूँ।
लीला: वाह, यह गहरा है! मैं हाल ही में प्राचीन चीनी वास्तुकला पर कुछ किताबें पढ़ रही हूँ। अतिरिक्त पठन संस्कृति को समझने में बहुत मददगार है।
मोहन: हाँ, अतिरिक्त पठन हमें सीखने की सामग्री को गहराई से समझने में मदद करता है। आपको ये सामग्री कहाँ से मिली?
लीला: मैं मुख्य रूप से पुस्तकालयों और शैक्षणिक वेबसाइटों पर खोज करती हूँ। आप भी कोशिश कर सकते हैं।
मोहन: ठीक है, सुझाव के लिए धन्यवाद!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

补充阅读

bǔ chōng yuè dú

अतिरिक्त पठन

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

补充阅读在中国学习中非常重要，它能帮助学生更深入地理解学习内容。

补充阅读的资源很多，包括图书馆、网络、学术期刊等。

拼音

bǔ chōng yuè dú zài zhōngguó xuéxí zhōng fēicháng zhòngyào, tā néng bāngzhù xuésheng gèng shēnrù de lǐjiě xuéxí nèiróng.

bǔ chōng yuè dú de zīyuán hěn duō, bāokuò túshūguǎn, wǎngluò, xuéshù qīkān děng。

Hindi

अतिरिक्त पठन चीनी अध्ययन में बहुत महत्वपूर्ण है, यह छात्रों को अध्ययन सामग्री को गहराई से समझने में मदद करता है।

अतिरिक्त पठन के लिए कई संसाधन हैं, जिनमें पुस्तकालय, इंटरनेट और शैक्षणिक पत्रिकाएँ शामिल हैं।

उन्नत वाक्य

中文

精读细读

深入探究

融会贯通

拼音

jīng dú xì dú

shēn rù tàn jiū

róng huì guàn tōng

Hindi

गहन पठन

गहन अन्वेषण

पूर्ण समझ

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免在正式场合使用过于口语化的表达，尤其是在与老师或长辈交流时。

拼音

bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, yóuqí shì zài yǔ lǎoshī huò zhǎngbèi jiāoliú shí.

Hindi

आधिकारिक अवसरों पर बहुत ही बोलचाल की भाषा का प्रयोग करने से बचें, खासकर शिक्षकों या बड़ों से बातचीत करते समय।

मुख्य बिंदु

中文

补充阅读的适用范围很广，从小学生到研究生，都可以根据自身学习需求进行补充阅读。

拼音

bǔchōng yuèdú de shìyòng fànwéi hěn guǎng, cóng xiǎoxuésheng dào yánjiūsu sheng, dōu kěyǐ gēnjù zìshēn xuéxí xūqiú jìnxíng bǔchōng yuèdú。

Hindi

अतिरिक्त पठन व्यापक रूप से लागू होता है, प्राथमिक विद्यालय के छात्रों से लेकर स्नातक छात्रों तक, हर कोई अपनी सीखने की जरूरतों के अनुसार अतिरिक्त पठन कर सकता है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多阅读不同类型的书籍和文章，扩大知识面。

尝试用自己的语言总结阅读内容。

与他人分享你的阅读心得。

拼音

duō yuèdú bùtóng lèixíng de shūjí hé wénzhāng, kuòdà zhīshi miàn。

chángshì yòng zìjǐ de yǔyán zǒngjié yuèdú nèiróng。

yǔ tārén fēnxiǎng nǐ de yuèdú xīndé。

Hindi

विभिन्न प्रकार की पुस्तकों और लेखों को पढ़कर अपने ज्ञान का विस्तार करें।

पढ़ी गई सामग्री को अपने शब्दों में सारांशित करने का प्रयास करें।

अपने पढ़ने के अनुभव को दूसरों के साथ साझा करें।