表情含义 इमोजी का अर्थ biǎo qíng hán yì

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A：你看，这个表情符号（龇牙咧嘴）是什么意思？
B：在中国，这通常表示开心、兴奋或者开玩笑。
C：哦，在法国，这个表情可能表示有点生气或嘲讽。
A：真的吗？文化差异真有趣！
B：是的，同样的表情符号在不同文化中可能有完全不同的含义。
C：所以我们交流的时候要多注意语境和文化背景。

拼音

A：nǐ kàn, zhège biǎoqíng fúhào (zīyá liēzuǐ) shì shénme yìsi？
B：zài zhōngguó, zhè chángcháng biǎoshì kāixīn, xīngfèn huòzhě kāi wánxiào.
C：ó, zài fàguó, zhège biǎoqíng kěnéng biǎoshì yǒudiǎn shēngqì huò cháofěng.
A：zhēn de ma？wénhuà chāyì zhēn yǒuqù！
B：shì de, tóngyàng de biǎoqíng fúhào zài bùtóng wénhuà zhōng kěnéng yǒu wánquán bùtóng de yìyǐ.
C：suǒyǐ wǒmen jiāoliú de shíhòu yào duō zhùyì yǔjìng hé wénhuà bèijǐng。

Hindi

A: देखो, यह इमोजी (दाँत दिखाकर मुस्कुराते हुए चेहरे) का क्या मतलब है?
B: चीन में, यह आमतौर पर खुशी, उत्साह या मजाक को दर्शाता है।
C: ओह, फ्रांस में, यह इमोजी थोड़ा गुस्सा या व्यंग्य व्यक्त कर सकता है।
A: सच में? सांस्कृतिक अंतर वास्तव में दिलचस्प हैं!
B: हाँ, एक ही इमोजी का विभिन्न संस्कृतियों में पूरी तरह से अलग-अलग अर्थ हो सकता है।
C: इसलिए जब हम संवाद करते हैं तो हमें संदर्भ और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि पर अधिक ध्यान देना चाहिए।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

这个表情符号是什么意思？

zhège biǎoqíng fúhào shì shénme yìsi?

इस इमोजी का क्या मतलब है?

在中国，这个表情通常表示……

zài zhōngguó, zhège biǎoqíng chángcháng biǎoshì……

चीन में, यह इमोजी आमतौर पर ... को दर्शाता है।

在不同的文化中，同一个表情符号可能有不同的含义。

zài bùtóng de wénhuà zhōng, tóng yīgè biǎoqíng fúhào kěnéng yǒu bùtóng de hán yì。

undefined

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国文化中，表情符号的使用越来越普遍，但其含义也可能因人而异，需要结合语境理解。

拼音

zài zhōngguó wénhuà zhōng, biǎoqíng fúhào de shǐyòng yuè lái yuè pǔbiàn, dàn qí hán yì yě kěnéng yīn rén ér yì, xūyào jiéhé yǔjìng lǐjiě。

Hindi

भारतीय संस्कृति में, इमोजी का उपयोग तेज़ी से बढ़ रहा है, लेकिन उनका अर्थ व्यक्ति से व्यक्ति में भिन्न हो सकता है, इसलिए संदर्भ को ध्यान में रखना ज़रूरी है।

उन्नत वाक्य

中文

除了常用表情外，还可以结合文字进行更细致的表达。例如，可以利用修辞手法，或者一些更丰富的词汇来补充表情的含义。

拼音

chúle chángyòng biǎoqíng wài, hái kěyǐ jiéhé wénzì jìnxíng gèng xìzhì de biǎodá。lìrú, kěyǐ lìyòng xiūcí shǒufǎ, huòzhě yīxiē gèng fēngfù de cíhuì lái bǔchōng biǎoqíng de hán yì。

Hindi

आम तौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले इमोजी के अलावा, आप और अधिक सूक्ष्म अभिव्यक्ति के लिए टेक्स्ट को जोड़ सकते हैं। उदाहरण के लिए, आप इमोजी के अर्थ को जोड़ने के लिए अलंकार या अधिक समृद्ध शब्दावली का उपयोग कर सकते हैं।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免使用带有负面含义的表情符号，尤其是在正式场合。在与陌生人交流时，也应谨慎使用表情符号，以免造成误解。

拼音

bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn hán yì de biǎoqíng fúhào, yóuqí shì zài zhèngshì chǎnghé。zài yǔ mòshēngrén jiāoliú shí, yě yīng jǐnshèn shǐyòng biǎoqíng fúhào, yǐmiǎn zàochéng wùjiě。

Hindi

विशेष रूप से औपचारिक अवसरों पर, नकारात्मक अर्थ वाले इमोजी के उपयोग से बचें। अजनबियों के साथ संवाद करते समय, गलतफहमी से बचने के लिए इमोजी का सावधानीपूर्वक उपयोग करना चाहिए।

मुख्य बिंदु

中文

使用表情符号时要考虑语境、场合和对象，避免造成误解。

拼音

shǐyòng biǎoqíng fúhào shí yào kǎolǜ yǔjìng, chǎnghé hé duìxiàng, bìmiǎn zàochéng wùjiě。

Hindi

इमोजी का उपयोग करते समय, संदर्भ, अवसर और दर्शकों पर विचार करें ताकि गलतफहमी से बचा जा सके।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多看一些中文社交媒体上的表情符号使用，学习其在不同语境下的含义。

与母语为汉语的人进行交流，学习他们的表情符号使用习惯。

尝试在实际对话中使用表情符号，并注意观察对方的反应。

拼音

duō kàn yīxiē zhōngwén shèjiāo méitǐ shang de biǎoqíng fúhào shǐyòng, xuéxí qí zài bùtóng yǔjìng xià de hán yì。

yǔ mǔyǔ wéi hànyǔ de rén jìnxíng jiāoliú, xuéxí tāmen de biǎoqíng fúhào shǐyòng xíguàn。

chángshì zài shíjì duìhuà zhōng shǐyòng biǎoqíng fúhào, bìng zhùyì guānchá duìfāng de fǎnyìng。

Hindi

विभिन्न संदर्भों में उनके अर्थ सीखने के लिए चीनी सोशल मीडिया पर इमोजी के उपयोग को देखें।

चीनी भाषा बोलने वालों के साथ संवाद करें, उनकी इमोजी उपयोग की आदतों को जानने के लिए।

वास्तविक वार्तालापों में इमोजी का उपयोग करने का प्रयास करें और दूसरी व्यक्ति की प्रतिक्रिया देखें।