表达体感温度

A

今天天气真热啊，感觉像蒸笼一样！

Jīntiān tiānqì zhēn rè a, gǎnjué xiàng zhēnglóng yīyàng！

आज का मौसम बहुत गर्म है, ऐसा लग रहा है जैसे भाप से भरे बर्तन में हूँ!

B

是啊，我都快热晕了，体感温度至少有四十度吧？

Shì a, wǒ dōu kuài rè yūn le, tǐgǎn wēndù zhishao yǒu sìshí dù ba？

हाँ, मुझे लगभग गर्मी से बेहोश होने वाला हूँ, तापमान कम से कम चालीस डिग्री तो होगा?

C

可不是嘛，出门一趟感觉要被烤熟了。我早上出门的时候还好，现在感觉太阳越来越毒了。

Kě bù shì ma, chūmén yī tàng gǎnjué yào bèi kǎo shú le. Wǒ zǎoshang chūmén de shíhòu hái hǎo, xiànzài gǎnjué tàiyáng yuè lái yuè dú le.

बिलकुल, बाहर निकलने पर ऐसा लग रहा है जैसे मुझे भुना दिया जायेगा। जब मैं सुबह घर से बाहर निकला था तो ठीक था, अब लग रहा है कि धूप तेज़ हो गयी है।

D

是啊，这几天太阳太厉害了，紫外线也强。

Shì a, zhè jǐ tiān tàiyáng tài lìhai le, zǐwài xiàn yě qiáng.

हाँ, पिछले कुछ दिनों से धूप बहुत तेज है, पराबैंगनी किरणें भी बहुत तेज हैं।

A

下次出门记得涂防晒霜，保护好自己。

Xià cì chūmén jìde tū fángshài chuāng, bǎohù hǎo zìjǐ.

अगली बार जब बाहर जाओ तो सनस्क्रीन लगाना याद रखना, अपना ख्याल रखना।