Dialogue
表达同情
सहानुभूति व्यक्त करना
biǎodá tóngqíng
Dialogue 1
小丽
听说你奶奶生病住院了，真是太遗憾了！希望她早日康复！
tīng shuō nǐ nǎinai shēng bìng zhùyuàn le, zhēn shì tài yíhàn le! xīwàng tā zǎorì kāngfù!
मैंने सुना है कि आपकी दादीजी बीमार हैं और अस्पताल में भर्ती हैं। यह बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है! मुझे आशा है कि वह जल्द ही स्वस्थ हो जाएंगी!
小明
谢谢你的关心，奶奶年纪大了，身体不太好，医生说需要住院观察一段时间。
xièxie nǐ de guānxīn, nǎinai niánjì dà le, shēntǐ bù tài hǎo, yīshēng shuō xūyào zhùyuàn guānchá yīduàn shíjiān.
आपकी चिंता के लिए धन्यवाद। दादीजी बूढ़ी हैं और उनका स्वास्थ्य ठीक नहीं है। डॉक्टर ने कहा कि उन्हें अवलोकन के लिए अस्पताल में रहने की आवश्यकता है।
小丽
唉，真为你担心，有什么需要帮忙的尽管说，别客气。
āi, zhēn wèi nǐ dānxīn, yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐngquè shuō, bié kèqì.
ओह, मैं तुम्हारे बारे में वास्तव में चिंतित हूँ। अगर तुम्हें किसी भी प्रकार की मदद की आवश्यकता है, तो बेझिझक मुझे बताओ।
小明
谢谢你的好意，目前还好，我会照顾好奶奶的。
xièxie nǐ de hǎoyì, mùqián hái hǎo, wǒ huì zhàogù hǎo nǎinai de.
आपकी दया के लिए धन्यवाद। फिलहाल सब ठीक है। मैं दादीजी की देखभाल करूँगा।
小丽
嗯，有什么情况及时告诉我，我会一直为你祈祷的。
ēn, yǒu shénme qíngkuàng jíshí gàosù wǒ, wǒ huì yīzhí wèi nǐ qídǎo de.
ठीक है, मुझे अपडेट करते रहो। मैं उनके लिए प्रार्थना करूँगा।