表达增长率 वृद्धि दर व्यक्त करना biǎodá zēngzhǎng lǜ

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A：李经理，咱们公司今年的海外订单增长率是多少？
B：小王已经把数据整理好了，增长率达到了30%，比去年同期增长了10%。

A：哇，增长这么快！这主要归功于我们新产品的推广吧？
B：是的，新产品在海外市场很受欢迎，而且我们的营销策略也取得了很好的效果。

A：那太好了！看来我们明年的目标可以定得更高一些了。
B：没错，我们可以根据今年的增长趋势，制定更详细的市场规划。

A：嗯，这个增长率的数据需要向董事会汇报，你等下把这份数据发给我。
B：好的，李经理，我这就发给你。

拼音

A：Lǐ jīnglǐ, zánmen gōngsī jīnnián de hǎiwài dìngdān zēngzhǎnglǜ shì duōshao？
B：Xiǎo Wáng yǐjīng bǎ shùjù zhěnglǐ hǎole, zēngzhǎnglǜ dádào le 30%，bǐ qùnián tóngqī zēngzhǎng le 10%。

A：Wā, zēngzhǎng zhème kuài! Zhè zhǔyào guīgōng yú wǒmen xīn chǎnpǐn de tuīguǎng ba？
B：Shì de, xīn chǎnpǐn zài hǎiwài shìchǎng hěn shòu huānyíng, érqiě wǒmen de márketing cèlüè yě qǔdé le hěn hǎo de xiàoguǒ。

A：Nà tài hǎole! Kànlái wǒmen míngnián de mùbiāo kěyǐ dìng de gēng gāo yīxiē le。
B：Mòcuò, wǒmen kěyǐ gēnjù jīnnián de zēngzhǎng qūshì, zhìdìng gēng xiángxì de shìchǎng guīhuà。

A：Èn, zhège zēngzhǎnglǜ de shùjù xūyào xiàng dǒngshìhuì bàogào, nǐ děng xià bǎ zhè fèn shùjù fā gěi wǒ。
B：Hǎo de, Lǐ jīnglǐ, wǒ jiùcì fā gěi nǐ。

Hindi

A: ली मैनेजर, हमारी कंपनी का इस साल विदेशी ऑर्डर ग्रोथ रेट कितना है?
B: श्याओ वांग ने डेटा पहले ही संकलित कर लिया है। ग्रोथ रेट 30% तक पहुँच गया है, जो पिछले साल की समान अवधि की तुलना में 10% अधिक है।

A: वाह, इतनी तेज़ी से बढ़ोतरी! क्या यह मुख्य रूप से हमारे नए उत्पादों के प्रचार के कारण है?
B: हाँ, नए उत्पाद विदेशी बाजार में बहुत लोकप्रिय हैं, और हमारी मार्केटिंग रणनीति ने भी अच्छे परिणाम दिए हैं।

A: यह बहुत अच्छा है! ऐसा लगता है कि हम अगले साल के लिए एक उच्च लक्ष्य निर्धारित कर सकते हैं।
B: हाँ, हम इस वर्ष के विकास के रुझान के आधार पर, अधिक विस्तृत बाजार योजना तैयार कर सकते हैं।

A: ठीक है, इस विकास दर के आंकड़ों को निदेशक मंडल को रिपोर्ट करने की आवश्यकता है। मुझे यह डेटा बाद में भेजें।
B: ठीक है, ली मैनेजर, मैं इसे अभी भेज रहा हूँ।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

增长率

zēngzhǎng lǜ

वृद्धि दर

同比增长

tóngbǐ zēngzhǎng

सालाना वृद्धि

环比增长

huánbǐ zēngzhǎng

मासिक वृद्धि

显著增长

xiǎnzhù zēngzhǎng

उल्लेखनीय वृद्धि

大幅增长

dàfú zēngzhǎng

काफी वृद्धि

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国的商务场合，通常会用百分比来表示增长率，并会结合具体的数字进行说明，例如“增长了30%”或“比去年同期增长了10%”。

拼音

Zài zhōngguó de shāngwù chǎnghé, tōngcháng huì yòng bǎifēnbǐ lái biǎoshì zēngzhǎnglǜ, bìng huì jiéhé gòngtǐ de shùzì jìnxíng shuōmíng, lìrú “zēngzhǎng le 30%” huò “bǐ qùnián tóngqī zēngzhǎng le 10%”。

Hindi

भारतीय व्यावसायिक संदर्भ में, आमतौर पर वृद्धि दर को प्रतिशत में व्यक्त किया जाता है और यह विशिष्ट संख्याओं के साथ समर्थित होता है, जैसे कि '30% की वृद्धि' या 'पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 10% अधिक'।

उन्नत वाक्य

中文

复合增长率

年均增长率

加权平均增长率

拼音

fùhé zēngzhǎng lǜ

niánjūn zēngzhǎng lǜ

jiāquán píngjūn zēngzhǎng lǜ

Hindi

चक्रवृद्धि वार्षिक वृद्धि दर (CAGR)

औसत वार्षिक वृद्धि दर

भारित औसत वृद्धि दर

संस्कृतियों के विघ्न

中文

在正式场合，避免使用口语化的表达方式，例如“涨得飞快”等。

拼音

Zài zhèngshì chǎnghé, bìmiǎn shǐyòng kǒuyǔhuà de biǎodá fāngshì, lìrú “zhǎng de fēikuài” děng。

Hindi

औपचारिक सेटिंग्स में, बोलचाल की अभिव्यक्तियों जैसे कि 'तेज़ी से बढ़ रहा है' से बचना चाहिए।

मुख्य बिंदु

中文

在使用增长率进行表达时，需要明确说明是同比增长还是环比增长，以及参考的基期。

拼音

Zài shǐyòng zēngzhǎng lǜ jìnxíng biǎodá shí, xūyào míngquè shuōmíng shì tóngbǐ zēngzhǎng háishì huánbǐ zēngzhǎng, yǐjí cānkǎo de jīqī。

Hindi

वृद्धि दर को व्यक्त करते समय, यह स्पष्ट करना आवश्यक है कि यह सालाना वृद्धि है या मासिक वृद्धि, और संदर्भ अवधि।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习用不同的方式表达增长率，例如用图表、数据等进行补充说明。

在不同语境下练习表达增长率，例如商务谈判、工作汇报等。

注意用词的准确性和正式程度。

拼音

Duō liànxí yòng bùtóng de fāngshì biǎodá zēngzhǎng lǜ, lìrú yòng túbiǎo, shùjù děng jìnxíng bǔchōng shuōmíng。 Zài bùtóng yǔjìng xià liànxí biǎodá zēngzhǎng lǜ, lìrú shāngwù tánpàn, gōngzuò bàogào děng。 Zhùyì yòngcí de zhǔnquèxìng hé zhèngshì chéngdù。

Hindi

वृद्धि दर को अलग-अलग तरीकों से व्यक्त करने का अभ्यास करें, जैसे कि चार्ट और डेटा का उपयोग करके पूरक स्पष्टीकरण देना। विभिन्न संदर्भों में वृद्धि दर को व्यक्त करने का अभ्यास करें, जैसे कि व्यावसायिक बातचीत और कार्य रिपोर्ट। शब्दों की सटीकता और औपचारिकता पर ध्यान दें।