表达学分 क्रेडिट व्यक्त करना biǎodá xuéfēn

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A:你好,请问这门课程一共多少学分?
B:这门课程一共3个学分。
A:3个学分啊,不算太多。那这学分怎么计算呢?
B:这门课平时作业占30%,期中考试占30%,期末考试占40%。
A:明白了,平时作业、期中和期末考试成绩加权平均算学分是吗?
B:是的,加权平均后达到60分及以上就算通过,获得3个学分。

拼音

A:nǐ hǎo,qǐngwèn zhè mén kèchéng yīgòng duōshao xuéfēn?
B:zhè mén kèchéng yīgòng 3 gè xuéfēn。
A:3 gè xuéfēn a,bù suàn tài duō。nà zhè xuéfēn zěnme jìsuàn ne?
B:zhè mén kè píngshí zuòyè zhàn 30%,qízhōng kǎoshì zhàn 30%,qímò kǎoshì zhàn 40%。
A:míngbái le,píngshí zuòyè、qízhōng hé qímò kǎoshì chéngjī jiā quán píngjūn suàn xuéfēn shì ma?
B:shì de,jiā quán píngjūn hòu dádào 60 fēn jí yǐshàng jiù suàn tōngguò,huòdé 3 gè xuéfēn。

Hindi

A: नमस्ते, क्या इस कोर्स में कुल कितने क्रेडिट हैं?
B: इस कोर्स में कुल 3 क्रेडिट हैं।
A: 3 क्रेडिट, यह बहुत ज़्यादा नहीं है। तो इन क्रेडिट्स की गणना कैसे की जाती है?
B: इस कोर्स में होमवर्क 30%, मिडटर्म एग्जाम 30% और फाइनल एग्जाम 40% का होता है।
A: समझ गया, तो होमवर्क, मिडटर्म और फाइनल एग्जाम के स्कोर का वेटेड एवरेज करके क्रेडिट की गणना की जाती है, है ना?
B: हाँ, 60 या उससे ज़्यादा वेटेड एवरेज पर कोर्स पास हो जाता है और आपको 3 क्रेडिट मिलते हैं।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

获得学分

huòdé xuéfēn

क्रेडिट प्राप्त करना

计算学分

jìsuàn xuéfēn

क्रेडिट की गणना करना

学分要求

xuéfēn yāoqiú

क्रेडिट आवश्यकताएँ

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国,大学课程的学分通常由平时作业、期中考试和期末考试成绩加权平均计算得出。

学分是衡量学生学习完成情况的重要指标。

不同大学和不同专业的学分制度可能略有差异。

拼音

zài zhōngguó,dàxué kèchéng de xuéfēn tōngcháng yóu píngshí zuòyè、qízhōng kǎoshì hé qímò kǎoshì chéngjī jiā quán píngjūn jìsuàn dé chū。

xuéfēn shì héngliáng xuésheng xuéxí wánchéng qíngkuàng de zhòngyào zhǐbiāo。

bùtóng dàxué hé bùtóng zhuānyè de xuéfēn zhìdù kěnéng luè yǒu chāyì。

Hindi

भारत में, विश्वविद्यालय पाठ्यक्रमों के क्रेडिट की गणना आमतौर पर होमवर्क, मिडटर्म परीक्षा और फाइनल परीक्षा के अंकों के भारित औसत से की जाती है।

क्रेडिट छात्र के शैक्षणिक प्रदर्शन का एक महत्वपूर्ण संकेतक है।

विभिन्न विश्वविद्यालयों और विभिन्न विषयों में क्रेडिट प्रणाली थोड़ी भिन्न हो सकती है।

उन्नत वाक्य

中文

这个课程的学分设置比较合理,既考察了学生的学习过程,也考察了学生的学习成果。

为了获得足够的学分,你需要认真完成所有的课程作业和考试。

拼音

zhège kèchéng de xuéfēn shèzhì bǐjiào hélǐ,jì kǎochá le xuésheng de xuéxí guòchéng,yě kǎochá le xuésheng de xuéxí chéngguǒ。

wèile huòdé gòuzòng de xuéfēn,nǐ xūyào rènzhēn wánchéng suǒyǒu de kèchéng zuòyè hé kǎoshì。

Hindi

यह कोर्स क्रेडिट का आवंटन काफी उचित है, यह छात्रों की सीखने की प्रक्रिया और सीखने के परिणामों दोनों का मूल्यांकन करता है।

पर्याप्त क्रेडिट प्राप्त करने के लिए, आपको सभी कोर्स असाइनमेंट और परीक्षाओं को ईमानदारी से पूरा करने की आवश्यकता है।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

在与外国人交流时,避免使用过于口语化的表达方式,尽量使用正式的语言。

拼音

zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí,biànmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá fāngshì,jǐnliàng shǐyòng zhèngshì de yǔyán。

Hindi

विदेशियों के साथ बातचीत करते समय, बहुत ही बोलचाल की भाषा का प्रयोग करने से बचें, जहाँ तक हो सके औपचारिक भाषा का प्रयोग करें।

मुख्य बिंदु

中文

学习表达学分时,需要掌握相关的词汇和句型,并能够根据不同的情境灵活运用。

拼音

xuéxí biǎodá xuéfēn shí,xūyào zhǎngwò xiāngguān de cíhuì hé jùxíng,bìng nénggòu gēnjù bùtóng de qíngjìng línghuó yùnyòng。

Hindi

क्रेडिट व्यक्त करना सीखते समय, आपको संबंधित शब्दावली और वाक्य संरचनाओं में महारत हासिल करने और अलग-अलग संदर्भों में उनका लचीले ढंग से उपयोग करने में सक्षम होने की आवश्यकता है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

可以和朋友或同学进行角色扮演,模拟实际场景进行练习。

可以多阅读一些关于学分制度的资料,加深理解。

可以尝试用不同的方式表达学分,例如用数字、百分比等等。

拼音

kěyǐ hé péngyou huò tóngxué jìnxíng juésè bànyǎn,mòní shíjì qíngjìng jìnxíng liànxí。

kěyǐ duō yuèdú yīxiē guānyú xuéfēn zhìdù de zīliào,jiāshēn lǐjiě。

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de fāngshì biǎodá xuéfēn,lìrú yòng shùzì、bǎifēnbǐ děngděng。

Hindi

आप दोस्तों या सहपाठियों के साथ रोल-प्ले कर सकते हैं, वास्तविक स्थितियों का अनुकरण करके अभ्यास कर सकते हैं।

आप अपनी समझ को गहरा करने के लिए क्रेडिट सिस्टम के बारे में और अधिक पढ़ सकते हैं।

आप विभिन्न तरीकों से क्रेडिट को व्यक्त करने का प्रयास कर सकते हैं, जैसे संख्याओं, प्रतिशत आदि का उपयोग करके।