Dialogue
表达市场份额
बाजार हिस्सेदारी को व्यक्त करना
biǎodá shìchǎng fèn'é
Dialogue 1
甲
我们公司在国内智能手机市场的份额是多少?
wǒmen gōngsī zài guónèi zhìnéng shǒujī shìchǎng de fèn'é shì duōshao?
हमारी कंपनी का घरेलू चीनी स्मार्टफोन बाजार में कितना हिस्सा है?
乙
根据最新的市场调研报告,我们公司占据了大约25%的市场份额。
gēnjù zuìxīn de shìchǎng diàoyán bàogào,wǒmen gōngsī zhànjù le dàyuē 25% de shìchǎng fèn'é。
नवीनतम बाजार अनुसंधान रिपोर्ट के अनुसार, हमारी कंपनी लगभग 25% बाजार हिस्सेदारी रखती है।
甲
这个比例相比去年有什么变化?
zhège bǐlì xiāngbǐ qùnián yǒu shénme biànhuà?
पिछले साल की तुलना में इस अनुपात में क्या बदलाव आया है?
乙
相比去年同期增长了5个百分点,这是一个不错的进步。
xiāngbǐ qùnián tóngqī zēngzhǎng le 5 gè bǎifēn diǎn,zhège shì yīgè bùcuò de jìnbù。
पिछले साल की इसी अवधि की तुलना में यह 5 प्रतिशत अंक बढ़ा है, जो एक अच्छा सुधार है।
甲
那我们的主要竞争对手呢?
nà wǒmen de zhǔyào jìngzhēng duìshǒu ne?
हमारे मुख्य प्रतिस्पर्धियों के बारे में क्या?
乙
主要竞争对手A公司占据了30%的份额,B公司占据了20%,我们与他们之间的差距正在缩小。
zhǔyào jìngzhēng duìshǒu A gōngsī zhànjù le 30% de fèn'é,B gōngsī zhànjù le 20%,wǒmen yǔ tāmen zhījiān de chājù zhèngzài suōxiǎo。
हमारे मुख्य प्रतिस्पर्धी कंपनी A के पास 30% की हिस्सेदारी है, और कंपनी B के पास 20% की हिस्सेदारी है। हमारे और उनके बीच की खाई कम हो रही है।