表达市场份额 बाजार हिस्सेदारी को व्यक्त करना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
甲：我们公司在国内智能手机市场的份额是多少？
乙：根据最新的市场调研报告，我们公司占据了大约25%的市场份额。
甲：这个比例相比去年有什么变化？
乙：相比去年同期增长了5个百分点，这是一个不错的进步。
甲：那我们的主要竞争对手呢？
乙：主要竞争对手A公司占据了30%的份额，B公司占据了20%，我们与他们之间的差距正在缩小。
拼音
Hindi
क: हमारी कंपनी का घरेलू चीनी स्मार्टफोन बाजार में कितना हिस्सा है?
ख: नवीनतम बाजार अनुसंधान रिपोर्ट के अनुसार, हमारी कंपनी लगभग 25% बाजार हिस्सेदारी रखती है।
क: पिछले साल की तुलना में इस अनुपात में क्या बदलाव आया है?
ख: पिछले साल की इसी अवधि की तुलना में यह 5 प्रतिशत अंक बढ़ा है, जो एक अच्छा सुधार है।
क: हमारे मुख्य प्रतिस्पर्धियों के बारे में क्या?
ख: हमारे मुख्य प्रतिस्पर्धी कंपनी A के पास 30% की हिस्सेदारी है, और कंपनी B के पास 20% की हिस्सेदारी है। हमारे और उनके बीच की खाई कम हो रही है।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
市场份额
बाजार हिस्सेदारी
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在商务场合，通常使用精确的数据来表达市场份额，例如“占据了25%的市场份额”；在非正式场合，可以使用更口语化的表达，例如“差不多四分之一的市场”。
cultural_de
cultural_en
cultural_es
cultural_fr
cultural_jp
cultural_ko
cultural_pinyin
cultural_pt
拼音
Hindi
व्यावसायिक सेटिंग में, आम तौर पर बाजार हिस्सेदारी को व्यक्त करने के लिए सटीक आंकड़ों का उपयोग किया जाता है, जैसे कि “लगभग 25% बाजार हिस्सेदारी”; अनौपचारिक सेटिंग में, अधिक बोलचाल वाली अभिव्यक्तियों का उपयोग किया जा सकता है, जैसे कि “लगभग एक चौथाई बाजार”।
उन्नत वाक्य
中文
我们的产品在目标市场占据主导地位，市场份额超过50%。
在激烈的市场竞争中，我们公司成功地保持了较高的市场份额，这得益于我们创新的产品和卓越的营销策略。
尽管面临来自新兴竞争对手的挑战，我们仍致力于保持并扩大市场份额。
拼音
Hindi
हमारा उत्पाद लक्ष्य बाजार में प्रमुख स्थान रखता है, जिसकी बाजार हिस्सेदारी 50% से अधिक है।
तीव्र बाजार प्रतिस्पर्धा के बीच, हमारी कंपनी ने हमारे नवीन उत्पादों और उत्कृष्ट मार्केटिंग रणनीति के कारण उच्च बाजार हिस्सेदारी को सफलतापूर्वक बनाए रखा है।
उभरते प्रतिस्पर्धियों से चुनौतियों का सामना करने के बावजूद, हम अपनी बाजार हिस्सेदारी को बनाए रखने और बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在正式场合使用过于夸张或不准确的数据来表达市场份额，以免造成误导或失信。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bù zhǔnquè de shùjù lái biǎodá shìchǎng fèn'é，yǐmiǎn zàochéng wǔdǎo huò shīxìn。
Hindi
आधिकारिक सेटिंग्स में बाजार हिस्सेदारी को व्यक्त करने के लिए बहुत अतिरंजित या गलत आंकड़ों के उपयोग से बचें, ताकि भ्रम या विश्वसनीयता की हानि से बचा जा सके।मुख्य बिंदु
中文
表达市场份额时，要根据场合和对象选择合适的表达方式，并注意数据的准确性。在商务场合，通常需要提供可靠的数据来源和详细的解释。
拼音
Hindi
बाजार हिस्सेदारी को व्यक्त करते समय, अवसर और दर्शकों के आधार पर उपयुक्त अभिव्यक्ति का चयन करें, और आंकड़ों की शुद्धता पर ध्यान दें। व्यावसायिक सेटिंग्स में, आमतौर पर विश्वसनीय डेटा स्रोत और विस्तृत स्पष्टीकरण प्रदान करना आवश्यक होता है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以找一些相关的市场调研报告或者新闻报道，从中提取数据进行练习。
可以和朋友或同事进行角色扮演，模拟实际场景进行对话练习。
可以尝试用不同的表达方式来描述同一个市场份额数据，并比较其优缺点。
拼音
Hindi
आप संबंधित बाजार अनुसंधान रिपोर्ट या समाचार रिपोर्ट पा सकते हैं और अभ्यास के लिए उनसे डेटा निकाल सकते हैं।
आप दोस्तों या सहयोगियों के साथ भूमिका निभा सकते हैं और संवाद अभ्यास के लिए वास्तविक जीवन के परिदृश्यों का अनुकरण कर सकते हैं।
आप एक ही बाजार हिस्सेदारी डेटा का वर्णन करने के लिए विभिन्न तरीकों का प्रयास कर सकते हैं और उनके फायदे और नुकसान की तुलना कर सकते हैं।