Dialogue
表达恶心
मतली व्यक्त करना
biǎodá ěxīn
Dialogue 1
丽丽
医生,我感觉很不舒服,一直恶心想吐。
yīshēng, wǒ gǎnjué hěn bù shūfu, yīzhí ěxin xiǎng tù.
डॉक्टर, मुझे बहुत असहज महसूस हो रहा है, मुझे लगातार उल्टी आ रही है।
医生
嗯,能详细描述一下你的恶心症状吗?是什么时候开始的?
ēn, néng xiángxì miáoshù yīxià nǐ de ěxin zhèngzhuàng ma? shì shénme shíhòu kāishǐ de?
उम्म, क्या आप अपने मतली के लक्षणों का विस्तार से वर्णन कर सकती हैं? यह कब शुरू हुआ?
丽丽
大概是从昨天晚上开始的,吃了点不干净的东西,现在胃里翻江倒海的,特别难受。
dàgài shì cóng zuótiān wǎnshang kāishǐ de, chī le diǎn bù gānjìng de dōngxi, xiànzài wèi lǐ fānjiāngdǎohǎi de, tèbié nán shòu.
यह कल रात से ही शुरू हुआ है, मैंने कुछ अस्वास्थ्यकर खा लिया है, अब मेरा पेट बहुत खराब है, बहुत परेशानी हो रही है।
医生
你还有什么其他的症状吗?例如发烧、腹泻?
nǐ hái yǒu shénme qítā de zhèngzhuàng ma? lìrú fāshāo, fùxiè?
क्या आपके कोई अन्य लक्षण हैं? जैसे बुखार या दस्त?
丽丽
没有发烧,但是拉肚子拉了好几次了。
méiyǒu fāshāo, dànshì lā dūzi lā le hǎo jǐ cì le.
बुखार नहीं है, लेकिन मुझे कई बार दस्त हुए हैं।
医生
好的,我需要给你做个检查。请你躺下。
hǎo de, wǒ xūyào gěi nǐ zuò gè jiǎnchá. qǐng nǐ tǎng xià.
ठीक है, मुझे आपकी जांच करनी होगी। कृपया लेट जाइए।