表达意见 राय व्यक्त करना biǎodá yìjiàn

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

老王:我觉得咱们部门最近的工作效率有点低,大家是不是需要改进一下工作流程?
小李:我同意你的观点,老王。最近项目确实比较赶,大家加班很多,效率自然就下降了。
老张:我觉得可以尝试一下新的项目管理软件,听说最近挺流行的,能提高协同效率。
老王:嗯,这是一个好建议。我们也可以开个会,大家一起讨论一下,集思广益。
小李:好的,我支持这个提议。

拼音

lǎo wáng:wǒ juéde zánmen bùmen zuìjìn de gōngzuò xiàolǜ yǒudiǎn dī,dàjiā shì bushi xūyào gǎishàn yīxià gōngzuò liúchéng?
xiǎo lǐ:wǒ tóngyì nǐ de guāndiǎn,lǎo wáng。zuìjìn xiàngmù quèshí bǐjiào gǎn,dàjiā gānbān hěn duō,xiàolǜ zìrán jiù xiàjiàng le。
lao zhāng:wǒ juéde kěyǐ chángshì yīxià xīn de xiàngmù guǎnlǐ ruǎnjiàn,tīngshuō zuìjìn tǐng liúxíng de,néng tígāo xiétóng xiàolǜ。
lao wáng:én,zhè shì yīgè hǎo jiànyì。wǒmen yě kěyǐ kāi gè huì,dàjiā yīqǐ tǎolùn yīxià,jísī guāngyì。
xiǎo lǐ:hǎo de,wǒ zhīchí zhège tíyì。

Hindi

लाओ वांग: मुझे लगता है कि हमारे विभाग की काम की दक्षता हाल ही में थोड़ी कम है, क्या हमें कार्य प्रक्रिया में सुधार करने की आवश्यकता है?
ज़ियाओ ली: मैं आपकी बात से सहमत हूँ, लाओ वांग। हाल ही में परियोजनाएँ वास्तव में बहुत ज़्यादा हैं, हर कोई बहुत अधिक ओवरटाइम कर रहा है, इसलिए दक्षता स्वाभाविक रूप से कम हो गई है।
लाओ झांग: मुझे लगता है कि हम नए प्रोजेक्ट मैनेजमेंट सॉफ़्टवेयर की कोशिश कर सकते हैं, मैंने सुना है कि हाल ही में यह बहुत लोकप्रिय है, इससे सहयोग की दक्षता में सुधार हो सकता है।
लाओ वांग: हाँ, यह एक अच्छा सुझाव है। हम एक मीटिंग भी कर सकते हैं, और हम सभी एक साथ चर्चा कर सकते हैं, विचारों का आदान-प्रदान कर सकते हैं।
ज़ियाओ ली: ठीक है, मैं इस प्रस्ताव का समर्थन करता हूँ।

वार्तालाप 2

中文

小王:我觉得新来的实习生小李的工作态度不太好,经常迟到早退。
老张:嗯,我也注意到了,这样确实会影响团队工作效率。
小王:我们是不是应该提醒一下他,或者跟他的导师沟通一下?
老张:可以,先私下提醒他一下,如果情况没有改善,再考虑跟他的导师反映。
小王:好的,我明白了。

拼音

xiǎo wáng:wǒ juéde xīn lái de shíxí shēng xiǎo lǐ de gōngzuò tàidu bù tài hǎo,jīngcháng chídào zǎotuì。
lao zhāng:én,wǒ yě zhùyì dào le,zhèyàng quèshí huì yǐngxiǎng tuánduì gōngzuò xiàolǜ。
xiǎo wáng:wǒmen shì bushi yīnggāi tíxǐng yīxià tā,huòzhě gēn tā de dàoshī gōutōng yīxià?
lao zhāng:kěyǐ,xiān sīxià tíxǐng tā yīxià,rúguǒ qíngkuàng méiyǒu gǎishàn,zài kǎolǜ gēn tā de dàoshī fǎnyìng。
xiǎo wáng:hǎo de,wǒ míngbái le。

Hindi

undefined

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

我觉得……

wǒ juéde…

मुझे लगता है……

我认为……

wǒ rènwéi…

undefined

我的建议是……

wǒ de jiànyì shì…

undefined

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在工作场合表达意见时,通常比较直接,但也要注意语气和方式,避免过于强硬或冒犯他人。 在与上级沟通时,语气要更加委婉,并注意选择合适的时机。 在团队合作中,表达意见应注重建设性,多从团队利益出发,提出有益的建议。

拼音

zài gōngzuò chǎnghé biǎodá yìjiàn shí,tōngcháng bǐjiào zhíjiē,dàn yě yào zhùyì yǔqì hé fāngshì,bìmiǎn guòyú qiángyìng huò màofàn tārén。 zài yǔ shàngjí gōutōng shí,yǔqì yào gèngjiā wěi wǎn,bìng zhùyì xuǎnzé héshì de shíjī。 zài tuánduì hézuò zhōng,biǎodá yìjiàn yìng zhùzhòng jiànshè xìng,duō cóng tuánduì lìyì chūfā,tichū yǒuyì de jiànyì。

Hindi

कार्यस्थल पर अपनी राय व्यक्त करते समय, आम तौर पर सीधा होना चाहिए, लेकिन आपको स्वर और तरीके पर भी ध्यान देना चाहिए, बहुत ज़्यादा सख्त या किसी को ठेस पहुँचाने से बचना चाहिए। वरिष्ठों के साथ बातचीत करते समय, स्वर और भी अधिक विनम्र होना चाहिए, और सही समय चुनने पर ध्यान देना चाहिए। टीम के काम में, राय व्यक्त करते समय रचनात्मकता पर ध्यान देना चाहिए, अधिकांश भाग के लिए टीम के हितों से शुरू करके, उपयोगी सुझाव दें।

उन्नत वाक्य

中文

我认为……更可行

我的看法是……

我建议……

我认为应该……

我认为这样做……

就我个人而言……

拼音

wǒ rènwéi…gèng kěxíng

wǒ de kànfǎ shì…

wǒ jiànyì…

wǒ rènwéi yīnggāi…

wǒ rènwéi zhèyàng zuò…

jiù wǒ gèrén éryán…

Hindi

मेरा मानना है कि… अधिक व्यावहारिक है

मेरा विचार है…

मैं सुझाव देता हूँ…

मुझे लगता है कि हमें… करना चाहिए

मुझे लगता है कि ऐसा करना… बेहतर होगा

मेरी व्यक्तिगत राय में…

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免在公开场合批评他人,尤其是在与上级或客户沟通时。要尊重他人,注意场合和方式。

拼音

bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé pīpíng tārén,yóuqí shì zài yǔ shàngjí huò kèhù gōutōng shí。yào zūnzhòng tārén,zhùyì chǎnghé hé fāngshì。

Hindi

सार्वजनिक रूप से दूसरों की आलोचना करने से बचें, खासकर वरिष्ठों या ग्राहकों के साथ बातचीत करते समय। दूसरों का सम्मान करें, अवसर और तरीके पर ध्यान दें।

मुख्य बिंदु

中文

表达意见时,要注意语气、方式和场合,选择合适的时机。要尊重他人,避免过于直接或强硬。建议尽量提出建设性的意见,并给出相应的理由和方案。针对不同的人和场合,表达方式也应该有所不同。

拼音

biǎodá yìjiàn shí,yào zhùyì yǔqì、fāngshì hé chǎnghé,xuǎnzé héshì de shíjī。yào zūnzhòng tārén,bìmiǎn guòyú zhíjiē huò qiángyìng。jiànyì jǐnliàng tíchū jiànshè xìng de yìjiàn,bìng gěichū xiāngyìng de lǐyóu hé fāng'àn。zhēnduì bùtóng de rén hé chǎnghé,biǎodá fāngshì yě yīnggāi yǒusuǒ bùtóng。

Hindi

अपनी राय व्यक्त करते समय, स्वर, तरीका और अवसर पर ध्यान दें, और सही समय चुनें। दूसरों का सम्मान करें, बहुत अधिक सीधा या सख्त होने से बचें। यह सुझाव दिया जाता है कि जितना हो सके रचनात्मक राय दें, और इसके साथ ही कारण और समाधान भी दें। विभिन्न लोगों और अवसरों के लिए, अभिव्यक्ति का तरीका भी अलग होना चाहिए।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习与他人进行意见交流,积累经验。 可以模拟一些常见的场景进行练习,例如工作汇报、团队会议等。 注意观察他人表达意见的方式和技巧,学习借鉴。 可以找一位语言伙伴进行练习,互相帮助提高表达能力。

拼音

duō liànxí yǔ tārén jìnxíng yìjiàn jiāoliú,jīlěi jīngyàn。 kěyǐ mónǐ yīxiē chángjiàn de chǎngjǐng jìnxíng liànxí,lìrú gōngzuò huìbào、tuánduì huìyì děng。 zhùyì guānchá tārén biǎodá yìjiàn de fāngshì hé jìqiǎo,xuéxí jièjiàn。 kěyǐ zhǎo yī wèi yǔyán huǒbàn jìnxíng liànxí,hùxiāng bāngzhù tígāo biǎodá nénglì。

Hindi

अनुभव प्राप्त करने के लिए दूसरों के साथ राय का आदान-प्रदान करने का अभ्यास करें। आप काम की रिपोर्ट और टीम की बैठक जैसे सामान्य परिदृश्यों का अनुकरण करके अभ्यास कर सकते हैं। दूसरों के राय व्यक्त करने के तरीके और तकनीकों का निरीक्षण करें, और सीखें। अभ्यास करने के लिए एक भाषा साथी ढूंढें, और एक-दूसरे की संचार क्षमता को बेहतर बनाने में मदद करें।