表达相对位置 सापेक्ष स्थिति व्यक्त करना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：请问，邮局在附近吗？
B：邮局在前面第二个路口，左边，在银行的旁边。
A：谢谢！银行好找吗？
B：银行就在十字路口，很好找的。
A：太感谢了！
B：不客气！
拼音
Hindi
A: क्षमा करें, क्या पास में डाकघर है?
B: डाकघर आगे दूसरे चौराहे पर, बाईं ओर, बैंक के बगल में है।
A: धन्यवाद! क्या बैंक आसानी से मिल जाएगा?
B: बैंक चौराहे पर ही है, आसानी से मिल जाएगा।
A: बहुत-बहुत धन्यवाद!
B: स्वागत है!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
在前面
आगे
在后面
पीछे
在左边
बाईं ओर
在右边
दायीं ओर
在附近
पास में
在…旁边
...के बगल में
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国常用“前面”、“后面”、“左边”、“右边”等词语来表达相对位置，也常用地标来指路，如“在银行旁边”、“在十字路口”等。
拼音
Hindi
हिंदी में, रिश्तेदार स्थानों को व्यक्त करने के लिए "आगे", "पीछे", "बाईं ओर", "दायीं ओर" जैसे शब्दों का प्रयोग किया जाता है। स्थलों का उपयोग दिशा-निर्देश देने के लिए भी किया जाता है, जैसे "बैंक के बगल में" या "चौराहे पर"।
उन्नत वाक्य
中文
在…的东北方向
在…的西南方向
大约…米/公里处
拼音
Hindi
...के उत्तर-पूर्व दिशा में
...के दक्षिण-पश्चिम दिशा में
लगभग ... मीटर/किलोमीटर दूर
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用过于生僻的地名或路名，确保对方能够理解。
拼音
biànmiǎn shǐyòng guòyú shēngpì de dìmíng huò lùmíng，quèbǎo duìfāng nénggòu lǐjiě。
Hindi
अत्यधिक अस्पष्ट स्थानों के नाम या सड़क के नामों के प्रयोग से बचें, यह सुनिश्चित करते हुए कि दूसरा व्यक्ति समझता है।मुख्य बिंदु
中文
根据对方的年龄和身份选择合适的表达方式。例如，对老年人可以使用更简单、更直接的表达。
拼音
Hindi
प्रतिक्रिया देने वाले की उम्र और स्थिति के अनुसार उपयुक्त अभिव्यक्ति चुनें। उदाहरण के लिए, बुजुर्गों के लिए सरल और सीधी अभिव्यक्ति का उपयोग किया जा सकता है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习用不同的方式描述方向和位置。
可以和朋友一起练习，互相指路。
可以尝试在实际生活中运用这些表达。
拼音
Hindi
दिशाओं और स्थानों का वर्णन करने के विभिन्न तरीकों का अभ्यास करें। मित्रों के साथ अभ्यास करें, एक-दूसरे को दिशा-निर्देश दें। इन अभिव्यक्तियों को वास्तविक जीवन में लागू करने का प्रयास करें।