Dialogue
表达纪念年份
स्मारक वर्षों को व्यक्त करना
biǎodá jìniàn niánfèn
Dialogue 1
A
今年是中法建交60周年，我们来庆祝一下吧！
jīnnián shì zhōng fǎ jiànjiāo liùshí zhōunián，wǒmen lái qìngzhù yīxià ba！
इस वर्ष चीन और फ्रांस के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 60वीं वर्षगांठ है। आइए इसे मनाएँ!
B
好啊！60年，真是值得纪念的一年！我们用什么方式庆祝呢？
hǎo a！liùshí nián，zhēnshi zhídé jìniàn de yī nián！wǒmen yòng shénme fāngshì qìngzhù ne？
बढ़िया! 60 वर्ष, यह वास्तव में यादगार वर्ष है! हम इसे कैसे मनाएँगे?
C
我们可以举办一个文化交流活动，展示两国的文化特色。
wǒmen kěyǐ jǔbàn yīgè wénhuà jiāoliú huódòng，zhǎnshì liǎng guó de wénhuà tèsè。
हम दोनों देशों की सांस्कृतिक विशेषताओं को प्रदर्शित करने के लिए एक सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम आयोजित कर सकते हैं।
B
这个主意不错！我们可以邀请法国朋友一起参加。
zhège zhǔyi bùcuò！wǒmen kěyǐ yāoqǐng fàguó péngyou yīqǐ cānjia。
यह एक अच्छा विचार है! हम इसमें भाग लेने के लिए फ्रांसीसी दोस्तों को आमंत्रित कर सकते हैं।
A
是的，还可以准备一些具有纪念意义的礼物，比如印有60周年标志的纪念品。
shì de，hái kěyǐ zhǔnbèi yīxiē jùyǒu jìniàn yìyì de lǐwù，bǐrú yìnyǒu liùshí zhōunián biāozhì de jìniànpǐn。
हाँ, और हम 60वीं वर्षगांठ के लोगो वाले स्मृति चिन्ह जैसे कुछ स्मारकीय उपहार भी तैयार कर सकते हैं।
B
太棒了，我们还可以一起观看庆祝建交60周年的纪录片。
tài bàng le，wǒmen hái kěyǐ yīqǐ guān kàn qìngzhù jiànjiāo liùshí zhōunián de jìlùpiàn。
बहुत बढ़िया, हम साथ में राजनयिक संबंधों की स्थापना की 60वीं वर्षगांठ का जश्न मनाने वाली वृत्तचित्र भी देख सकते हैं।
C
这个主意好，可以加深对两国历史和文化的了解。
zhège zhǔyi hǎo，kěyǐ jiāshēn duì liǎng guó lìshǐ hé wénhuà de liǎojiě。
यह एक अच्छा विचार है, इससे दोनों देशों के इतिहास और संस्कृति की हमारी समझ को गहराई से समझा जा सकता है।
Dialogue 2
A
今年是中法建交60周年，我们来庆祝一下吧！
इस वर्ष चीन और फ्रांस के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 60वीं वर्षगांठ है। आइए इसे मनाएँ!
B
好啊！60年，真是值得纪念的一年！我们用什么方式庆祝呢？
बढ़िया! 60 वर्ष, यह वास्तव में यादगार वर्ष है! हम इसे कैसे मनाएँगे?
C
我们可以举办一个文化交流活动，展示两国的文化特色。
हम दोनों देशों की सांस्कृतिक विशेषताओं को प्रदर्शित करने के लिए एक सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम आयोजित कर सकते हैं।
B
这个主意不错！我们可以邀请法国朋友一起参加。
यह एक अच्छा विचार है! हम इसमें भाग लेने के लिए फ्रांसीसी दोस्तों को आमंत्रित कर सकते हैं।
A
是的，还可以准备一些具有纪念意义的礼物，比如印有60周年标志的纪念品。
हाँ, और हम 60वीं वर्षगांठ के लोगो वाले स्मृति चिन्ह जैसे कुछ स्मारकीय उपहार भी तैयार कर सकते हैं।
B
太棒了，我们还可以一起观看庆祝建交60周年的纪录片。
बहुत बढ़िया, हम साथ में राजनयिक संबंधों की स्थापना की 60वीं वर्षगांठ का जश्न मनाने वाली वृत्तचित्र भी देख सकते हैं।
C
这个主意好，可以加深对两国历史和文化的了解。
यह एक अच्छा विचार है, इससे दोनों देशों के इतिहास और संस्कृति की हमारी समझ को गहराई से समझा जा सकता है।