表达薪资 वेतन पर चर्चा
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，请问贵公司提供怎样的薪资待遇呢？
B：我们提供具有竞争力的薪资，具体数额需要根据您的经验和职位来定。一般来说，起薪在8000元左右。
A：8000元，税后吗？
B：这是税前薪资。此外，我们还提供五险一金和其他的福利，比如年终奖、带薪假期等。
A：五险一金是国家规定的吗？
B：是的，这是国家强制规定的。我们还会根据公司的效益发放年终奖，这个数额是不固定的，通常会根据个人的绩效进行评估。
A：那带薪假期呢？一年有多少天？
B：根据国家规定，一般是5天法定节假日和10天左右的带薪年假，具体根据工龄会有调整。
A：明白了，谢谢您的详细解答。
拼音
Hindi
A: नमस्ते, क्या आप अपनी कंपनी द्वारा दी जाने वाली वेतन संरचना के बारे में बता सकते हैं?
B: हम प्रतिस्पर्धी वेतन प्रदान करते हैं, विशिष्ट राशि आपके अनुभव और पद के आधार पर तय की जाएगी। सामान्यतया, शुरुआती वेतन लगभग 8000 युआन है।
A: 8000 युआन, क्या यह कर कटौती के बाद की राशि है?
B: यह कर कटौती से पहले की राशि है। इसके अलावा, हम पांच सामाजिक बीमा और एक आवास निधि, साथ ही अन्य लाभ जैसे वर्ष के अंत में बोनस और वेतन सहित छुट्टी प्रदान करते हैं।
A: क्या पांच सामाजिक बीमा और एक आवास निधि कानूनी रूप से अनिवार्य हैं?
B: हाँ, ये कानूनी रूप से अनिवार्य हैं। हम कंपनी के प्रदर्शन के आधार पर वर्ष के अंत में बोनस भी देते हैं। यह राशि निश्चित नहीं है और आमतौर पर व्यक्तिगत प्रदर्शन के आधार पर मूल्यांकन की जाती है।
A: और वेतन सहित छुट्टी के बारे में क्या? साल में कितने दिन?
B: राष्ट्रीय नियमों के अनुसार, यह आम तौर पर 5 सार्वजनिक अवकाश और लगभग 10 दिनों की वेतन सहित वार्षिक अवकाश है। वास्तविक संख्या सेवा के वर्षों के अनुसार समायोजित की जा सकती है।
A: समझ गया, आपकी विस्तृत व्याख्या के लिए धन्यवाद।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
薪资待遇
वेतन संरचना
税前薪资
कर कटौती से पहले की राशि
税后薪资
कर कटौती के बाद की राशि
五险一金
पांच सामाजिक बीमा और एक आवास निधि
年终奖
वर्ष के अंत में बोनस
带薪假期
वेतन सहित छुट्टी
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在表达薪资时，通常会先说明税前或税后，然后详细列举福利待遇，如五险一金、年终奖、带薪假期等。 在正式场合，通常会使用更正式的表达方式。 在非正式场合，可以根据关系亲疏程度，使用相对口语化的表达。
拼音
Hindi
भारत में, वेतन पर चर्चा करते समय, यह स्पष्ट करना आम है कि क्या यह कर-कटौती से पहले या बाद की राशि है, और फिर अन्य लाभों का उल्लेख करना जैसे कि प्रोविडेंट फंड, बोनस, और भुगतान वाली छुट्टियाँ। औपचारिक सेटिंग्स में, आमतौर पर अधिक औपचारिक भाषा का उपयोग किया जाता है। अनौपचारिक सेटिंग्स में, संबंधों के आधार पर, अपेक्षाकृत बोलचाल वाली भाषा का उपयोग किया जा सकता है।
उन्नत वाक्य
中文
除了基本薪资外，还可以谈及公司提供的其他福利，例如：带薪年假、补充医疗保险、住房补贴、交通补贴、餐补等。 可以根据个人能力和经验，灵活运用一些更高级的表达方式，例如：“我的期望薪资是……，当然，具体数额可以根据岗位职责进行调整。”
拼音
Hindi
मूल वेतन के अलावा, आप कंपनी द्वारा प्रदान किए जाने वाले अन्य लाभों पर भी चर्चा कर सकते हैं, जैसे कि: वेतन सहित वार्षिक अवकाश, पूरक चिकित्सा बीमा, आवास भत्ता, परिवहन भत्ता, भोजन भत्ता आदि। आप अपनी क्षमताओं और अनुभव के आधार पर, कुछ अधिक उन्नत अभिव्यक्तियों का लचीला उपयोग कर सकते हैं, जैसे कि: “मेरी अपेक्षित वेतन ... है, बेशक, विशिष्ट राशि को पद की जिम्मेदारियों के अनुसार समायोजित किया जा सकता है।”
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在与中国人谈论薪资时，避免直接询问具体的薪资数额，可以先了解他们的期望薪资范围，再根据实际情况进行协商。不要在公开场合谈论薪资，以免引起不必要的尴尬。
拼音
zài yǔ zhōngguórén tánlùn xīnzi shí，bìmiǎn zhíjiē xúnwèn jùtǐ de xīnzi shù'é，kěyǐ xiān liǎojiě tāmen de qīwàng xīnzi fànwéi，zài gēnjù shíjì qíngkuàng jìnxíng xiéshāng。bùyào zài gōngkāi chǎnghé tánlùn xīnzi，yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de gāngà。
Hindi
भारतीयों के साथ वेतन पर चर्चा करते समय, विशिष्ट वेतन राशि के बारे में सीधे पूछने से बचें। पहले उनकी अपेक्षित वेतन सीमा को समझना बेहतर होता है, और फिर वास्तविक स्थिति के आधार पर बातचीत करें। अनावश्यक शर्मिंदगी से बचने के लिए, सार्वजनिक रूप से वेतन पर चर्चा न करें।मुख्य बिंदु
中文
表达薪资时，要注意场合和对象，正式场合应使用更正式的表达方式，非正式场合可以更随意一些。根据对方的身份和年龄，选择合适的表达方式。注意避免谈论个人隐私，以及与薪资相关的敏感话题。
拼音
Hindi
वेतन व्यक्त करते समय, अवसर और व्यक्ति पर ध्यान दें जिससे आप बात कर रहे हैं। औपचारिक अवसरों पर अधिक औपचारिक अभिव्यक्ति का प्रयोग करें और अनौपचारिक अवसरों पर अधिक अनौपचारिक तरीके से बात करें। दूसरे व्यक्ति की पहचान और आयु के अनुसार उपयुक्त अभिव्यक्ति का चयन करें। निजी गोपनीयता और वेतन से संबंधित संवेदनशील विषयों पर चर्चा करने से बचने पर ध्यान दें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习与人模拟对话，并尝试在不同的场景下使用不同的表达方式。 可以与朋友或家人一起练习，互相扮演不同的角色。 可以参考一些真实的案例和场景，进行角色扮演练习。
拼音
Hindi
लोगों के साथ बातचीत का अभ्यास करें और विभिन्न परिस्थितियों में अलग-अलग अभिव्यक्तियों का प्रयोग करने का प्रयास करें। आप दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ अभ्यास कर सकते हैं, विभिन्न भूमिकाएँ निभा सकते हैं। आप भूमिका निभाने के अभ्यास के लिए कुछ वास्तविक मामलों और परिस्थितियों का उल्लेख कर सकते हैं।