Dialogue
表达闷热
उमस भरी गर्मी को व्यक्त करना
biǎo dá mèn rè
Dialogue 1
A
今天真闷热啊，感觉像在蒸笼里一样。
Jīntiān zhēn mènrè a，gǎnjué xiàng zài zhēnglóng lǐ yīyàng。
आज कितनी उमस भरी गर्मी है, ऐसा लग रहा है जैसे भाप के बर्तन में हूँ।
B
是啊，这湿度太大了，衣服都贴在身上了。
Shì a，zhè shīdù tài dà le，yīfu dōu tiē zài shēnshang le。
हाँ, नमी बहुत ज़्यादा है, कपड़े शरीर से चिपके हुए हैं।
A
出门一趟都汗流浃背的，真受不了。
Chūmén yī tàng dōu hànliújiābèi de，zhēn shòu bù liǎo。
थोड़ी देर बाहर जाने पर भी पसीने से तर-बतर हो जाता हूँ, बर्दाश्त नहीं हो रहा है।
B
我也是，感觉整个人都要融化了。
Wǒ yě shì，gǎnjué zhěnggèrén dōu yào rónghuà le。
मुझे भी, ऐसा लग रहा है जैसे पूरा शरीर पिघल जाएगा।
A
晚上睡觉也睡不好，太热了。
Wǎnshang shuìjiào yě shuì bù hǎo，tài rè le。
रात को भी नींद नहीं आती, बहुत गर्मी है।
B
我也是，希望这闷热的天气赶紧过去。
Wǒ yě shì，xīwàng zhè mènrè de tiānqì gǎnjǐn guòqù。
मुझे भी, काश यह उमस भरा मौसम जल्दी खत्म हो जाए।