装修申请 नवीनीकरण आवेदन
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
房东：您好，请问有什么可以帮您的？
租客：你好，我想咨询一下关于民宿装修的事宜。我打算重新装修一下，想了解一下流程和规范。
房东：好的，请问您想了解哪些方面呢？例如装修的风格、材料的选择，还是施工的流程？
租客：我想了解一下装修的流程，以及一些需要注意的事项，比如报批手续等等。
房东：好的，装修流程一般包括设计、报批、施工、验收等几个阶段。报批手续需要您提前准备好相关材料，比如房产证、设计图纸等等，具体您可以咨询当地相关部门。
租客：好的，谢谢您的讲解。还有什么需要特别注意的吗？
房东：需要注意的是，装修过程中要尽量减少对周边居民的影响，施工期间要遵守相关规定，例如噪音控制等等。
租客：好的，我明白了，谢谢您的帮助。
拼音
Hindi
मकान मालिक: नमस्ते, क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
किरायेदार: नमस्ते, मैं अपने होमस्टे के नवीनीकरण के बारे में पूछना चाहता हूँ। मैं इसे फिर से नवीनीकृत करने की योजना बना रहा हूँ और प्रक्रिया और नियमों को समझना चाहता हूँ।
मकान मालिक: ठीक है, आप किन पहलुओं के बारे में अधिक जानना चाहते हैं? उदाहरण के लिए, डिज़ाइन शैली, सामग्री का चयन या निर्माण प्रक्रिया?
किरायेदार: मैं नवीनीकरण प्रक्रिया और कुछ महत्वपूर्ण बातों को समझना चाहता हूँ, जैसे परमिट प्राप्त करना।
मकान मालिक: ठीक है, नवीनीकरण प्रक्रिया में आमतौर पर डिज़ाइन, परमिट आवेदन, निर्माण और स्वीकृति शामिल होती है। परमिट आवेदन के लिए आपको अग्रिम में आवश्यक दस्तावेज तैयार करने होंगे, जैसे संपत्ति का शीर्षक और डिज़ाइन ड्रॉइंग। विशिष्ट जानकारी के लिए आप स्थानीय अधिकारियों से परामर्श कर सकते हैं।
किरायेदार: ठीक है, व्याख्या के लिए धन्यवाद। क्या कोई और बात है जिस पर मुझे विशेष ध्यान देना चाहिए?
मकान मालिक: आपको आस-पास के निवासियों को होने वाली असुविधा को कम से कम करने और निर्माण के दौरान प्रासंगिक नियमों का पालन करने की कोशिश करनी चाहिए, जैसे शोर नियंत्रण।
किरायेदार: ठीक है, मुझे समझ आ गया। आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
वार्तालाप 2
中文
房东：您好，请问有什么可以帮您的？
租客：你好，我想咨询一下关于民宿装修的事宜。我打算重新装修一下，想了解一下流程和规范。
房东：好的，请问您想了解哪些方面呢？例如装修的风格、材料的选择，还是施工的流程？
租客：我想了解一下装修的流程，以及一些需要注意的事项，比如报批手续等等。
房东：好的，装修流程一般包括设计、报批、施工、验收等几个阶段。报批手续需要您提前准备好相关材料，比如房产证、设计图纸等等，具体您可以咨询当地相关部门。
租客：好的，谢谢您的讲解。还有什么需要特别注意的吗？
房东：需要注意的是，装修过程中要尽量减少对周边居民的影响，施工期间要遵守相关规定，例如噪音控制等等。
租客：好的，我明白了，谢谢您的帮助。
Hindi
मकान मालिक: नमस्ते, क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
किरायेदार: नमस्ते, मैं अपने होमस्टे के नवीनीकरण के बारे में पूछना चाहता हूँ। मैं इसे फिर से नवीनीकृत करने की योजना बना रहा हूँ और प्रक्रिया और नियमों को समझना चाहता हूँ।
मकान मालिक: ठीक है, आप किन पहलुओं के बारे में अधिक जानना चाहते हैं? उदाहरण के लिए, डिज़ाइन शैली, सामग्री का चयन या निर्माण प्रक्रिया?
किरायेदार: मैं नवीनीकरण प्रक्रिया और कुछ महत्वपूर्ण बातों को समझना चाहता हूँ, जैसे परमिट प्राप्त करना।
मकान मालिक: ठीक है, नवीनीकरण प्रक्रिया में आमतौर पर डिज़ाइन, परमिट आवेदन, निर्माण और स्वीकृति शामिल होती है। परमिट आवेदन के लिए आपको अग्रिम में आवश्यक दस्तावेज तैयार करने होंगे, जैसे संपत्ति का शीर्षक और डिज़ाइन ड्रॉइंग। विशिष्ट जानकारी के लिए आप स्थानीय अधिकारियों से परामर्श कर सकते हैं।
किरायेदार: ठीक है, व्याख्या के लिए धन्यवाद। क्या कोई और बात है जिस पर मुझे विशेष ध्यान देना चाहिए?
मकान मालिक: आपको आस-पास के निवासियों को होने वाली असुविधा को कम से कम करने और निर्माण के दौरान प्रासंगिक नियमों का पालन करने की कोशिश करनी चाहिए, जैसे शोर नियंत्रण।
किरायेदार: ठीक है, मुझे समझ आ गया। आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
装修申请
नवीकरण आवेदन
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，民宿装修需要遵守相关的规定和流程，例如需要办理相关的审批手续，并且需要注意施工期间的噪音扰民等问题。
拼音
Hindi
भारत में, होमस्टे के नवीनीकरण के लिए स्थानीय नियमों और विनियमों का पालन करना आवश्यक है। इसमें आवश्यक अनुमतियाँ प्राप्त करना और निर्माण के दौरान पड़ोसियों को होने वाली असुविधा को कम करना शामिल है।
उन्नत वाक्य
中文
请问贵方对装修风格有什么样的偏好？
为了确保装修的顺利进行，我们建议您提前与相关部门沟通，办理必要的审批手续。
我们提供一系列的装修方案，可以根据您的实际需求进行个性化定制。
拼音
Hindi
नवीनीकरण शैली के संबंध में आपकी क्या प्राथमिकताएँ हैं?
सुचारू नवीनीकरण प्रक्रिया सुनिश्चित करने के लिए, हम आपको पहले से ही प्रासंगिक विभागों से संपर्क करने और आवश्यक परमिट प्राप्त करने का सुझाव देते हैं।
हम नवीनीकरण विकल्पों की एक श्रृंखला प्रदान करते हैं जिन्हें आपकी विशिष्ट आवश्यकताओं के अनुसार अनुकूलित किया जा सकता है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在与房东沟通装修事宜时，需要注意礼貌用语，避免直接提出过分的要求。
拼音
zai yu fangdong gou tong zhuangxiu shiyi shi，xuyao zhuyi limao yongyu，bimian zhijie tichud guofen de yaoqiu。
Hindi
मकान मालिक के साथ नवीनीकरण के बारे में बात करते समय, विनम्र भाषा का प्रयोग करना और अत्यधिक मांगें करने से बचना महत्वपूर्ण है।मुख्य बिंदु
中文
在进行民宿装修申请时，需要提前了解当地的相关规定和流程，准备好必要的材料，并与房东进行充分的沟通。
拼音
Hindi
होमस्टे के नवीनीकरण के लिए आवेदन करते समय, स्थानीय नियमों और प्रक्रियाओं को पहले से समझना, आवश्यक दस्तावेज तैयार करना और मकान मालिक के साथ पूरी तरह से संवाद करना आवश्यक है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场景下的对话，例如与房东讨论装修预算、材料选择等问题。
尝试用不同的语气和表达方式，提升语言表达能力。
可以邀请朋友进行角色扮演，模拟真实的交流场景。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में संवादों का अभ्यास करें, जैसे कि मकान मालिक के साथ नवीनीकरण बजट और सामग्री के चयन पर चर्चा करना।
अपनी भाषा कौशल को बेहतर बनाने के लिए विभिन्न स्वर और अभिव्यक्तियों का प्रयोग करने का प्रयास करें।
वास्तविक जीवन की बातचीत के परिदृश्यों का अनुकरण करने के लिए आप दोस्तों को भूमिका निभाने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं।