解决问题 समस्या समाधान
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
李明：张经理，您好！我负责的项目遇到了一个难题，希望能得到您的帮助。
张经理：李明，你好！请说说看，是什么问题？
李明：我们新开发的软件在兼容性测试中出现了bug，目前无法找到原因。
张经理：明白了，这个情况比较常见。你们团队内部讨论过吗？尝试过哪些方法？
李明：我们已经进行了多次内部讨论，也尝试了一些常见的调试方法，但都没有解决问题。
张经理：这样啊，我建议你们先把bug的具体现象和已尝试的方法整理成文档，我们再一起分析。明天上午十点，我们开个小会讨论一下，可以吗？
李明：好的，张经理，谢谢您！我立刻整理文档。
拼音
Hindi
ली मिङ: जङ प्रबन्धक, नमस्ते! मैं जिस परियोजना के प्रभारी हूँ, उसमें एक कठिन समस्या आ गई है, मुझे आशा है कि आप मेरी मदद कर सकेंगे।
जङ प्रबन्धक: ली मिङ, नमस्ते! कृपया बताइये, क्या समस्या है?
ली मिङ: हमारे द्वारा नए सिरे से विकसित किये गए सॉफ्टवेयर में संगतता परीक्षण के दौरान बग आ गया है, इस समय कारण का पता नहीं चल पा रहा है।
जङ प्रबन्धक: समझ गया, यह स्थिति काफी आम है। क्या आपकी टीम ने इसके बारे में आंतरिक रूप से चर्चा की है? आपने किन तरीकों को आजमाया है?
ली मिङ: हमने कई बार आंतरिक रूप से चर्चा की है, और कुछ सामान्य डिबगिंग विधियों को भी आजमाया है, लेकिन समस्या का समाधान नहीं हो पाया है।
जङ प्रबन्धक: ठीक है, मैं सुझाव देता हूँ कि आप पहले बग की विशिष्ट घटनाओं और जिन तरीकों को आपने आजमाया है, उनका सारांश एक दस्तावेज़ में करें, फिर हम इसे एक साथ विश्लेषण करेंगे। कल सुबह दस बजे हम एक छोटी बैठक करके इस पर चर्चा कर सकते हैं, क्या यह ठीक रहेगा?
ली मिङ: ठीक है, जङ प्रबन्धक, धन्यवाद! मैं तुरंत दस्तावेज़ तैयार करूँगा।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
遇到问题
समस्या का सामना करना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在工作场合，直接表达问题和寻求帮助是普遍的做法，但也要注意语气和方式，避免过于强硬或抱怨。
中国文化注重团队合作，所以寻求团队内部的帮助是第一步，然后才会向上级寻求帮助。
拼音
Hindi
कार्यस्थल पर, समस्याओं को सीधे व्यक्त करना और सहायता माँगना एक सामान्य बात है, लेकिन आपको अपनी बातचीत के लहजे और तरीके पर ध्यान देना होगा ताकि कठोर या शिकायत करने वाला न लगे।
भारतीय संस्कृति टीम के काम को महत्व देती है, इसलिए टीम के अंदर से मदद लेना पहला कदम है, फिर आप अपने वरिष्ठों से मदद ले सकते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
请您不吝赐教
我们该如何优化流程才能避免此类问题的再次发生？
这件事的根本原因是什么？
为了长远发展，我们应该如何改进？
拼音
Hindi
कृपया अपना विशेषज्ञ मार्गदर्शन देने में संकोच न करें।
इस तरह की समस्याओं के भविष्य में दोहराव को रोकने के लिए हमें अपनी कार्यप्रणाली को कैसे बेहतर बनाना चाहिए?
इस समस्या का मूल कारण क्या है?
दीर्घकालिक विकास के लिए, हमें क्या सुधार करना चाहिए?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达，以及带有负面情绪的词语。在与上司沟通时，应保持尊重和礼貌。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, yǐjí dài yǒu fùmiàn qíngxù de cíyǔ。zài yǔ shàngsī gōutōng shí, yīng bǎochí zūnjìng hé lǐmào。
Hindi
आधिकारिक सेटिंग्स में बहुत ही आम बोलचाल की भाषा और नकारात्मक भावनाओं वाले शब्दों का प्रयोग करने से बचें। अपने वरिष्ठों के साथ संवाद करते समय सम्मान और विनम्रता बनाए रखें।मुख्य बिंदु
中文
根据沟通对象和场合调整语言风格，正式场合应使用更正式的语言；非正式场合则可以更随意一些。注意倾听对方意见，并积极寻求解决方案。
拼音
Hindi
अपनी भाषा की शैली को बातचीत करने वाले व्यक्ति और स्थिति के अनुसार बदलें, औपचारिक स्थितियों में आपको औपचारिक भाषा का इस्तेमाल करना चाहिए; अनौपचारिक स्थितियों में आप थोड़े लचीले रह सकते हैं। दूसरे व्यक्ति की बातों को ध्यान से सुनें और समाधान ढूँढने की कोशिश करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场景下的对话，并尝试模仿母语人士的表达方式。
可以与朋友或同事进行角色扮演，提高口语表达能力。
注意积累与工作相关的词汇和表达，并运用到实际对话中。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में वार्तालापों का अभ्यास करें, और मूल वक्ताओं के बोलने के तरीके की नकल करने का प्रयास करें।
अपनी मौखिक अभिव्यक्ति क्षमता को बेहतर बनाने के लिए आप अपने दोस्तों या सहकर्मियों के साथ भूमिका निभा सकते हैं।
काम से संबंधित शब्दों और भावों को इकट्ठा करें और उन्हें वास्तविक वार्तालापों में इस्तेमाल करें।