计划旅行日期 यात्रा तिथियाँ
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：我们计划去北京旅游，你觉得十一期间去合适吗？
B：十一期间人太多了，景点都挤满了，不如考虑一下中秋节之后？
C：中秋节之后天气也开始凉了，我们想看看秋天的景色，但又怕太冷。
A：那我们看看十月中旬到下旬怎么样？这段时间人应该会少一些，天气也比较舒适。
B：十月中旬到下旬是个不错的选择，我们可以提前预订机票和酒店。
C：好主意！我们现在就开始计划行程吧。
拼音
Hindi
A: हम बीजिंग की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं, क्या आपको लगता है कि दसवें महीने के दौरान जाना उचित होगा?
B: दसवें महीने के दौरान बहुत भीड़ होती है, सभी दर्शनीय स्थल भरे हुए होते हैं, क्यों न हम मध्य शरद ऋतु उत्सव के बाद जाने पर विचार करें?
C: मध्य शरद ऋतु उत्सव के बाद मौसम ठंडा होने लगता है, हम पतझड़ के दृश्यों को देखना चाहते हैं, लेकिन हमें ठंड लगने का डर है।
A: तो हम अक्टूबर के मध्य से अंत तक देखते हैं कैसा रहता है? उस दौरान लोगों की संख्या कम होनी चाहिए, और मौसम भी अपेक्षाकृत आरामदायक होगा।
B: अक्टूबर के मध्य से अंत तक का समय एक अच्छा विकल्प है, हम पहले से ही टिकट और होटल बुक कर सकते हैं।
C: बढ़िया विचार! चलिए अब अपनी यात्रा योजना बनाते हैं।
वार्तालाप 2
中文
A：我们计划去北京旅游，你觉得十一期间去合适吗？
B：十一期间人太多了，景点都挤满了，不如考虑一下中秋节之后？
C：中秋节之后天气也开始凉了，我们想看看秋天的景色，但又怕太冷。
A：那我们看看十月中旬到下旬怎么样？这段时间人应该会少一些，天气也比较舒适。
B：十月中旬到下旬是个不错的选择，我们可以提前预订机票和酒店。
C：好主意！我们现在就开始计划行程吧。
Hindi
A: हम बीजिंग की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं, क्या आपको लगता है कि दसवें महीने के दौरान जाना उचित होगा?
B: दसवें महीने के दौरान बहुत भीड़ होती है, सभी दर्शनीय स्थल भरे हुए होते हैं, क्यों न हम मध्य शरद ऋतु उत्सव के बाद जाने पर विचार करें?
C: मध्य शरद ऋतु उत्सव के बाद मौसम ठंडा होने लगता है, हम पतझड़ के दृश्यों को देखना चाहते हैं, लेकिन हमें ठंड लगने का डर है।
A: तो हम अक्टूबर के मध्य से अंत तक देखते हैं कैसा रहता है? उस दौरान लोगों की संख्या कम होनी चाहिए, और मौसम भी अपेक्षाकृत आरामदायक होगा।
B: अक्टूबर के मध्य से अंत तक का समय एक अच्छा विकल्प है, हम पहले से ही टिकट और होटल बुक कर सकते हैं।
C: बढ़िया विचार! चलिए अब अपनी यात्रा योजना बनाते हैं।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
计划旅行日期
यात्रा तिथियाँ नियोजित करना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国人讲究“天时地利人和”，选择旅行日期时，会考虑节假日、天气、人流量等因素。
拼音
Hindi
भारतीय संस्कृति में, यात्रा के लिए सबसे उपयुक्त समय चुनते समय कई कारकों पर विचार किया जाता है, जैसे कि त्यौहार, मौसम, और भीड़। यह अनुकूल और सुखद अनुभव के लिए सभी कारकों को संतुलित करने की इच्छा को दर्शाता है।
उन्नत वाक्य
中文
我们打算避开旅游高峰期，选择一个相对清静的时段出行。
考虑到天气因素，我们决定在秋高气爽的十月中旬前往。
为了确保行程顺利，我们提前预订了机票和酒店，避免临时安排的慌乱。
拼音
Hindi
हम पर्यटन के व्यस्त समय से बचने और यात्रा के लिए अपेक्षाकृत शांत अवधि चुनने की योजना बना रहे हैं।
मौसम के कारकों को ध्यान में रखते हुए, हमने अक्टूबर के मध्य में यात्रा करने का निर्णय लिया है, जब मौसम सुहावना होगा।
यात्रा के सुचारू संचालन को सुनिश्चित करने के लिए, हमने अंतिम समय की व्यवस्था की परेशानी से बचने के लिए पहले से ही टिकट और होटल बुक कर लिए हैं।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在与中国人交流旅行计划时，避免直接询问收入，避免过于强调价格，建议多谈论景点、文化等方面。
拼音
zài yǔ zhōngguó rén jiāoliú lǚxíng jìhuà shí, bìmiǎn zhíjiē xúnwèn shōurù, bìmiǎn guòyú qiángdiào jiàgé, jiànyì duō tánlùn jǐngdiǎn, wénhuà děng fāngmiàn。
Hindi
भारतीय लोगों के साथ यात्रा योजनाओं पर चर्चा करते समय, सीधे आय के बारे में पूछने से बचें, और कीमत पर ज़्यादा ज़ोर न दें। दर्शनीय स्थलों और सांस्कृतिक पहलुओं के बारे में अधिक बात करना उचित है।मुख्य बिंदु
中文
选择旅行日期时，需要考虑多个因素，包括个人时间安排、天气情况、景点人流量、交通状况等，并充分沟通协调。
拼音
Hindi
यात्रा की तारीखों का चयन करते समय, कई कारकों पर विचार करने की आवश्यकता होती है, जिसमें व्यक्तिगत समय-सारिणी, मौसम की स्थिति, दर्शनीय स्थलों पर भीड़, परिवहन की स्थिति आदि शामिल हैं, और पर्याप्त संचार और समन्वय सुनिश्चित करना होता है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
与朋友或家人一起练习，模拟真实场景进行对话。
尝试使用不同的表达方式，例如：用“打算”、“计划”、“准备”等词语来表达旅行计划。
注意语气和语调，使对话更加自然流畅。
拼音
Hindi
मित्रों या परिवार के सदस्यों के साथ अभ्यास करें और वास्तविक जीवन के परिदृश्यों का अनुकरण करें।
विभिन्न अभिव्यक्तियों का प्रयास करें, जैसे कि यात्रा योजनाओं को व्यक्त करने के लिए 'इरादा', 'योजना', 'तैयारी' आदि शब्दों का उपयोग करना।
स्वर और स्वर की ओर ध्यान दें ताकि बातचीत अधिक स्वाभाविक और सुचारू हो सके।