Dialogue
计算出勤率
उपस्थितीचे प्रमाण
jìsuàn chūqínlǜ
Dialogue 1
李老师
张老师，这周的课堂出勤率统计出来了。
Zhang laoshi，zhe zhou de ketang chuqinlv tongjichule。
झांग शिक्षिका, या आठवड्यातील वर्ग उपस्थितीचे आकडे तयार झाले आहेत.
张老师
哦？太好了，快说说看。
O？Tai haole，kuai shuoshuo kan。
ओह? उत्तम आहे, मला सांगा.
李老师
咱们班一共有30个学生，这周有28个学生全勤，1个学生请假一天，还有一个学生缺席了三次。
Zamen ban yi gong you 30 ge xuesheng，zhe zhou you 28 ge xuesheng quanqin，1 ge xuesheng qingjia yi tian，hai you yige xuesheng quexi le san ci。
आमच्या वर्गात एकूण 30 विद्यार्थी आहेत, या आठवड्यात 28 विद्यार्थ्यांची संपूर्ण उपस्थिती होती, एक विद्यार्थी एक दिवस गैरहजर होता आणि आणखी एक विद्यार्थी तीन वेळा गैरहजर होता.
张老师
嗯，看来大家出勤情况都不错。那我们来算算出勤率吧。全勤的有28个，出勤率就是28/30 * 100%=93.3%。
En，kanlai dajia chuqin qingkuang dou bu cuo。Na women lai suan suan chuqinlv ba。Quan qin de you 28 ge，chuqinlv jiushi 28/30 * 100%=93.3%。
आह, हे बघायला वाटतं की सर्वांची उपस्थिती खूप चांगली आहे. चला आपण उपस्थितीचे प्रमाण काढूया. पूर्ण उपस्थिती असलेले 28 आहेत, म्हणून उपस्थितीचे प्रमाण 28/30 * 100% = 93.3% आहे.
李老师
是的。那个请假一天的学生，我们按全勤算，出勤率就更高了。
Shi de。Nage qingjia yi tian de xuesheng，women an quanqin suan，chuqinlv jiu geng gao le。
होय. जो विद्यार्थी एक दिवस गैरहजर होता, तो पूर्ण उपस्थितीत असल्याचे गृहीत धरल्यास, उपस्थितीचे प्रमाण अधिक जाईल.
张老师
好的，我知道了，谢谢你的统计。
Hao de，wo zhidao le，xiexie ni de tongji。
ठीक आहे, मला कळाले, तुमच्या आकड्यांसाठी धन्यवाद.
Dialogue 2
李老师
张老师，这周的课堂出勤率统计出来了。
झांग शिक्षिका, या आठवड्यातील वर्ग उपस्थितीचे आकडे तयार झाले आहेत.
张老师
哦？太好了，快说说看。
ओह? उत्तम आहे, मला सांगा.
李老师
咱们班一共有30个学生，这周有28个学生全勤，1个学生请假一天，还有一个学生缺席了三次。
आमच्या वर्गात एकूण 30 विद्यार्थी आहेत, या आठवड्यात 28 विद्यार्थ्यांची संपूर्ण उपस्थिती होती, एक विद्यार्थी एक दिवस गैरहजर होता आणि आणखी एक विद्यार्थी तीन वेळा गैरहजर होता.
张老师
嗯，看来大家出勤情况都不错。那我们来算算出勤率吧。全勤的有28个，出勤率就是28/30 * 100%=93.3%。
आह, हे बघायला वाटतं की सर्वांची उपस्थिती खूप चांगली आहे. चला आपण उपस्थितीचे प्रमाण काढूया. पूर्ण उपस्थिती असलेले 28 आहेत, म्हणून उपस्थितीचे प्रमाण 28/30 * 100% = 93.3% आहे.
李老师
是的。那个请假一天的学生，我们按全勤算，出勤率就更高了。
होय. जो विद्यार्थी एक दिवस गैरहजर होता, तो पूर्ण उपस्थितीत असल्याचे गृहीत धरल्यास, उपस्थितीचे प्रमाण अधिक जाईल.
张老师
好的，我知道了，谢谢你的统计。
ठीक आहे, मला कळाले, तुमच्या आकड्यांसाठी धन्यवाद.