计算小费 टिप्स की गणना jìsuàn xiǎofèi

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

服务员:您好,请问需要些什么?
顾客:一份宫保鸡丁和一份麻婆豆腐。
服务员:好的,请稍等。
(稍后)
服务员:您的菜上齐了,请慢用。
顾客:谢谢!
(用餐完毕)
顾客:买单。
服务员:一共是150元。
顾客:好的,请问可以刷卡吗?
服务员:可以的。
顾客:谢谢!
服务员:不用谢,欢迎下次光临!

拼音

fuwuyuan:nínhǎo,qǐngwèn xūyào xiē shénme?
gùkè:yīfèn gōngbǎo jīdīng hé yīfèn mápó dòufu。
fuwuyuan:hǎode,qǐng shāoděng。
(shāohòu)
fuwuyuan:nín de cài shàngqí le,qǐng màn yòng。
gùkè:xièxie!
(yòngcān wánbì)
gùkè:mǎidān。
fuwuyuan:yīgòng shì 150 yuán。
gùkè:hǎode,qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
fuwuyuan:kěyǐ de。
gùkè:xièxie!
fuwuyuan:búyòng xiè,huānyíng xià cì guānglín!

Hindi

वेटर: नमस्ते, क्या आप कुछ लेना चाहेंगे?
ग्राहक: एक कुंग पाओ चिकन और एक माओ पो टोफू।
वेटर: ठीक है, कृपया थोड़ा इंतज़ार करें।
(थोड़ी देर बाद)
वेटर: आपका खाना आ गया है, कृपया आनंद लें।
ग्राहक: धन्यवाद!
(भोजन के बाद)
ग्राहक: बिल, कृपया।
वेटर: कुल 150 युआन है।
ग्राहक: ठीक है, क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
वेटर: हाँ, आप कर सकते हैं।
ग्राहक: धन्यवाद!
वेटर: स्वागत है, फिर से आइए!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

买单

mǎidān

बिल

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国,通常情况下,餐厅不会主动收取小费。顾客满意的话,可以根据自己的意愿选择给服务员一些小费,但这不是必须的。

拼音

zài zhōngguó,tōngcháng qíngkuàng xià,cāntīng bù huì zhǔdòng shōuqǔ xiǎofèi。gùkè mǎnyì de huà,kěyǐ gēnjù zìjǐ de yìyuàn xuǎnzé gěi fúwùyuán yīxiē xiǎofèi,dàn zhè bùshì bìxū de。

Hindi

भारत में, आम तौर पर, रेस्टोरेंट स्वेच्छा से टिप नहीं लेते हैं. ग्राहक संतुष्ट होने पर, वेटर को थोड़ा सा टिप दे सकता हैं, लेकिन ये ज़रूरी नहीं हैं।

उन्नत वाक्य

中文

除了直接说“买单”,还可以说“请结账”或“埋单”。

根据服务质量,可以酌情增加或减少小费。

拼音

chúle zhíjiē shuō “mǎidān”,hái kěyǐ shuō “qǐng jiézhàng” huò “máidān”。

gēnjù fúwù zhìliàng,kěyǐ zhuóqíng zēngjiā huò jiǎnshǎo xiǎofèi。

Hindi

सीधे “बिल” कहने के अलावा, आप “खाता बंद करो” या “बिल” भी कह सकते हैं।

सेवा की गुणवत्ता के आधार पर, आप टिप को आवश्यकतानुसार बढ़ा या घटा सकते हैं।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

在中国,强行要求服务员收取小费是不礼貌的行为,会引起反感。

拼音

zài zhōngguó,qiángxíng yāoqiú fúwùyuán shōuqǔ xiǎofèi shì bù lǐmào de xíngwéi,huì yǐnqǐ fǎngǎn。

Hindi

भारत में, वेटर से जबरदस्ती टिप मांगना असभ्यता है और इससे नाराज़गी हो सकती है।

मुख्य बिंदु

中文

在中国,给小费的习惯不像欧美国家那样普遍,通常情况下是不需要的。但如果服务非常好,可以适当给予一些小费,表示感谢。

拼音

zài zhōngguó,gěi xiǎofèi de xíguàn bù xiàng ōuměi guójiā nàyàng pǔbiàn,tōngcháng qíngkuàng xià shì bù xūyào de。dàn rúguǒ fúwù fēicháng hǎo,kěyǐ shìdàng jǐyǔ yīxiē xiǎofèi,biǎoshì gǎnxiè。

Hindi

चीन में, टिप देने की आदत पश्चिमी देशों की तरह आम नहीं है; आमतौर पर इसकी उम्मीद नहीं की जाती है. हालांकि, अगर सेवा असाधारण रही हो, तो आभार दिखाने के लिए थोड़ी सी टिप स्वीकार्य है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

反复练习对话,并尝试在不同的情境下运用。

注意语气和语调,使对话更加自然流畅。

可以尝试加入一些与场景相关的细节,使对话更生动有趣。

拼音

fǎnfù liànxí duìhuà,bìng chángshì zài bùtóng de qíngjìng xià yùnyòng。

zhùyì yǔqì hé yǔdiào,shǐ duìhuà gèngjiā zìrán liúcháng。

kěyǐ chángshì jiārù yīxiē yǔ chǎngjǐng xiāngguān de xìjié,shǐ duìhuà gèng shēngdòng yǒuqù。

Hindi

बार-बार संवाद का अभ्यास करें और अलग-अलग परिस्थितियों में इसका इस्तेमाल करने का प्रयास करें।

स्वर और स्वर का ध्यान रखें ताकि संवाद अधिक स्वाभाविक और सहज बने।

संवाद को अधिक जीवंत और रोचक बनाने के लिए कुछ स्थिति-संबंधित विवरण जोड़ने का प्रयास करें।