计算时长 समय की गणना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，请问您这趟旅行预计需要多长时间？
B：我计划在北京待三天，然后去西安待两天，最后在上海待四天，总共九天。
A：九天啊，真不错！玩得开心点。
B：谢谢！
A：您打算怎么安排行程？
B：我打算在北京参观故宫、长城，在西安看兵马俑，在上海逛外滩。
A：听起来安排的很不错，祝您旅途愉快！
拼音
Hindi
A: नमस्ते, कृपया बताएं कि आपकी यह यात्रा कितने समय तक चलेगी?
B: मेरी योजना बीजिंग में तीन दिन रहने की है, फिर शीआन में दो दिन, और आखिर में शंघाई में चार दिन, कुल नौ दिन।
A: नौ दिन, यह बहुत अच्छा है! मजे से बिताएं।
B: धन्यवाद!
A: आप अपनी यात्रा कार्यक्रम की योजना कैसे बनाएंगे?
B: मेरी योजना बीजिंग में फॉरबिडन सिटी और ग्रेट वॉल को देखने की है, शीआन में टेराकोटा आर्मी को देखने के लिए, और शंघाई में बुंद को घूमने के लिए।
A: यह एक बेहतरीन योजना है, आपकी यात्रा मंगलमय हो!
वार्तालाप 2
中文
A: 您好，请问从北京到上海的高铁需要多长时间？
B：大概四个半小时左右吧，具体时间还要看车次。
A：哦，这么快啊！那我要提前多久去车站呢？
B：建议您提前一个小时到车站，办理检票手续。
A：好的，谢谢您！
拼音
Hindi
A: नमस्ते, कृपया बताएं कि बीजिंग से शंघाई तक की बुलेट ट्रेन में कितना समय लगेगा?
B: लगभग साढ़े चार घंटे, सटीक समय ट्रेन के समय पर निर्भर करेगा।
A: ओह, इतना जल्दी! मुझे स्टेशन पर कितने समय पहले पहुंचना चाहिए?
B: मैं सुझाव दूंगा कि आप टिकट की जांच की प्रक्रिया को पूरा करने के लिए एक घंटा पहले स्टेशन पर पहुंच जाएं।
A: ठीक है, धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
预计时长
अनुमानित अवधि
大概需要多久
कितना समय लगेगा
总共需要多少时间
कुल कितना समय लगेगा
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，人们经常会问“预计时长”来了解事情的耗时，这是一种很常见的表达方式，尤其是在安排行程、计划工作等场景下。
拼音
Hindi
भारत में, लोग अक्सर किसी काम के समय के बारे में जानने के लिए “अनुमानित अवधि” पूछते हैं, यह एक बहुत ही सामान्य तरीका है, खासकर यात्रा की योजना, काम की योजना आदि के संदर्भ में।
उन्नत वाक्य
中文
请告知完成这项任务大约需要多长时间？
您能估计一下这个项目的总工时吗？
请问这项工作预计需要多少人时？
拼音
Hindi
कृपया बताएं कि इस कार्य को पूरा करने में लगभग कितना समय लगेगा?
क्या आप इस परियोजना के कुल कार्य समय का अनुमान लगा सकते हैं?
कृपया बताएं कि इस कार्य के लिए कितने कार्य घंटे लगेंगे?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在正式场合，应避免使用过于口语化的表达，例如“大概”、“差不多”等。建议使用更精确的表达方式，例如“预计需要X小时Y分钟”。
拼音
zài zhèngshì chǎnghé，yīng bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá，lìrú “dàgài”、“chàbuduō” děng。jiànyì shǐyòng gèng qīngquè de biǎodá fāngshì，lìrú “yùjì xūyào X xiǎoshí Y fēnzhōng”。
Hindi
औपचारिक अवसरों पर, बोलचाल की भाषा जैसे “लगभग”, “करीब” आदि से बचना चाहिए। अधिक सटीक तरीके का प्रयोग करना चाहिए, जैसे “X घंटे Y मिनट लगेंगे”।मुख्य बिंदु
中文
计算时长时，要根据具体的场景和情况进行判断，例如，交通工具的行程时间会受到路况等因素的影响，而工作任务的时长则会受到工作效率、任务复杂程度等因素的影响。
拼音
Hindi
समय की गणना करते समय, विशिष्ट परिस्थिति और स्थिति के आधार पर निर्णय लेना चाहिए, उदाहरण के लिए, परिवहन के मार्ग का समय यातायात की स्थिति आदि से प्रभावित होगा, जबकि कार्य के समय पर कार्य क्षमता और कार्य की जटिलता का प्रभाव पड़ेगा।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以找一位朋友进行角色扮演，模拟各种场景下的对话练习，例如：预定酒店、购买机票、规划旅游行程等。
可以利用一些在线学习平台或APP，进行口语练习，例如：HelloTalk、italki等。
可以多看一些中文电影或电视剧，学习地道表达。
拼音
Hindi
किसी मित्र के साथ विभिन्न परिस्थितियों में भूमिका निभाकर अभ्यास करें, जैसे: होटल बुक करना, टिकट खरीदना, यात्रा कार्यक्रम की योजना बनाना आदि।
ऑनलाइन सीखने के मंचों या ऐप्स का उपयोग करके मौखिक अभ्यास करें, उदाहरण के लिए: HelloTalk, italki आदि।
अधिक चीनी फिल्में या टेलीविजन श्रृंखलाएँ देखें, प्रामाणिक अभिव्यक्तियों को सीखने के लिए।