Dialogue
计算时长
समय की गणना
jìsuàn shicháng
Dialogue 1
A
您好，请问您这趟旅行预计需要多长时间？
nínhǎo，qǐngwèn nín zhè tàng lǚxíng yùjì xūyào duō cháng shíjiān？
नमस्ते, कृपया बताएं कि आपकी यह यात्रा कितने समय तक चलेगी?
B
我计划在北京待三天，然后去西安待两天，最后在上海待四天，总共九天。
wǒ jìhuà zài běijīng dài sān tiān，ránhòu qù xī'ān dài liǎng tiān，zuìhòu zài shànghǎi dài sì tiān，zǒnggòng jiǔ tiān。
मेरी योजना बीजिंग में तीन दिन रहने की है, फिर शीआन में दो दिन, और आखिर में शंघाई में चार दिन, कुल नौ दिन।
A
九天啊，真不错！玩得开心点。
jiǔ tiān a，zhēn bùcuò！wán de kāixīn diǎn。
नौ दिन, यह बहुत अच्छा है! मजे से बिताएं।
B
谢谢！
xièxie！
धन्यवाद!
A
您打算怎么安排行程？
nín dǎsuàn zěnme ānpái xíngchéng？
आप अपनी यात्रा कार्यक्रम की योजना कैसे बनाएंगे?
B
我打算在北京参观故宫、长城，在西安看兵马俑，在上海逛外滩。
wǒ dǎsuàn zài běijīng cānguān gùgōng、chángchéng，zài xī'ān kàn bīngmǎyǒng，zài shànghǎi guàng wàitán。
मेरी योजना बीजिंग में फॉरबिडन सिटी और ग्रेट वॉल को देखने की है, शीआन में टेराकोटा आर्मी को देखने के लिए, और शंघाई में बुंद को घूमने के लिए।
A
听起来安排的很不错，祝您旅途愉快！
tīng qǐlái ānpái de hěn bùcuò，zhù nín lǚtú yúkuài！
यह एक बेहतरीन योजना है, आपकी यात्रा मंगलमय हो!
Dialogue 2
A
您好，请问从北京到上海的高铁需要多长时间？
nínhǎo，qǐngwèn cóng běijīng dào shànghǎi de gāotiě xūyào duō cháng shíjiān？
नमस्ते, कृपया बताएं कि बीजिंग से शंघाई तक की बुलेट ट्रेन में कितना समय लगेगा?
B
大概四个半小时左右吧，具体时间还要看车次。
dàgài sì gè bàn xiǎoshí zuǒyòu ba，jùtǐ shíjiān hái yào kàn chēcì。
लगभग साढ़े चार घंटे, सटीक समय ट्रेन के समय पर निर्भर करेगा।
A
哦，这么快啊！那我要提前多久去车站呢？
ó，zhème kuài a！nà wǒ yào tíqián duō jiǔ qù chēzhàn ne？
ओह, इतना जल्दी! मुझे स्टेशन पर कितने समय पहले पहुंचना चाहिए?
B
建议您提前一个小时到车站，办理检票手续。
jiànyì nín tíqián yīgè xiǎoshí dào chēzhàn，bànlǐ jiǎnpiào shǒuxù。
मैं सुझाव दूंगा कि आप टिकट की जांच की प्रक्रिया को पूरा करने के लिए एक घंटा पहले स्टेशन पर पहुंच जाएं।
A
好的，谢谢您！
hǎode，xièxie nín！
ठीक है, धन्यवाद!