Dialogue
计算阴历生日
चंद्रमा जन्मदिन की गणना
Jìsuàn yīnlì shēng rì
Dialogue 1
A
你好，我想知道我的阴历生日是哪一天？我的阳历生日是1990年3月8日。
nǐ hǎo，wǒ xiǎng zhīdào wǒ de yīnlì shēng rì shì nǎ yī tiān？wǒ de yánglì shēng rì shì 1990 nián 3 yuè 8 rì。
नमस्ते, मैं जानना चाहता हूँ कि मेरा चंद्रमा जन्मदिन किस दिन है? मेरा सौर जन्मदिन 8 मार्च 1990 है।
B
好的，请稍等。让我帮你计算一下。……你的阴历生日是1990年正月二十七。
hǎo de，qǐng shāo děng。ràng wǒ bāng nǐ jìsuàn yīxià。……nǐ de yīnlì shēng rì shì 1990 nián zhēngyuè èrshíqī。
ठीक है, कृपया एक पल रुकें। मैं आपके लिए इसकी गणना करता हूँ। ...आपका चंद्रमा जन्मदिन 27 जनवरी 1990 है।
A
太谢谢你了！
tài xièxiè nǐ le！
बहुत बहुत धन्यवाद!
B
不客气。
bù kèqì。
आपका स्वागत है।
A
那阴历生日在日常生活中有什么应用吗？
nà yīnlì shēng rì zài rìcháng shēnghuó zhōng yǒu shénme yìngyòng ma？
तो, चंद्रमा जन्मदिन का दैनिक जीवन में क्या उपयोग है?
B
很多传统节日和习俗都跟阴历有关，例如过春节，过生日的时候看黄历等等。
hěn duō chuántǒng jiérì hé xísú dōu gēn yīnlì yǒuguān，lìrú guò chūnjié，guò shēng rì de shíhòu kàn huánglì děngděng。
कई पारंपरिक त्योहार और रीति-रिवाज चंद्रमा कैलेंडर से संबंधित हैं, जैसे कि स्प्रिंग फेस्टिवल, और महत्वपूर्ण घटनाओं से पहले पंचांग की जांच करना।
B
另外，一些人认为阴历生日比阳历生日更能反映一个人的性格和命运。
lìngwài，yīxiē rén rènwéi yīnlì shēng rì bǐ yánglì shēng rì gèng néng fǎnyìng yīgè rén de xìnggé hé mìngyùn。
इसके अलावा, कुछ लोग मानते हैं कि चंद्रमा जन्मदिन सौर जन्मदिन की तुलना में किसी व्यक्ति के चरित्र और भाग्य को अधिक दर्शाता है।
Dialogue 2
A
你好，我想知道我的阴历生日是哪一天？我的阳历生日是1990年3月8日。
नमस्ते, मैं जानना चाहता हूँ कि मेरा चंद्रमा जन्मदिन किस दिन है? मेरा सौर जन्मदिन 8 मार्च 1990 है।
B
好的，请稍等。让我帮你计算一下。……你的阴历生日是1990年正月二十七。
ठीक है, कृपया एक पल रुकें। मैं आपके लिए इसकी गणना करता हूँ। ...आपका चंद्रमा जन्मदिन 27 जनवरी 1990 है।
A
太谢谢你了！
बहुत बहुत धन्यवाद!
B
不客气。
आपका स्वागत है।
A
那阴历生日在日常生活中有什么应用吗？
तो, चंद्रमा जन्मदिन का दैनिक जीवन में क्या उपयोग है?
B
很多传统节日和习俗都跟阴历有关，例如过春节，过生日的时候看黄历等等。
कई पारंपरिक त्योहार और रीति-रिवाज चंद्रमा कैलेंडर से संबंधित हैं, जैसे कि स्प्रिंग फेस्टिवल, और महत्वपूर्ण घटनाओं से पहले पंचांग की जांच करना।
B
另外，一些人认为阴历生日比阳历生日更能反映一个人的性格和命运。
इसके अलावा, कुछ लोग मानते हैं कि चंद्रमा जन्मदिन सौर जन्मदिन की तुलना में किसी व्यक्ति के चरित्र और भाग्य को अधिक दर्शाता है।