认识城市地标 शहर के स्थलों को जानना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A:请问，最近的故宫博物院怎么走？
B:故宫博物院啊，您往东走，穿过天安门广场，就到了。
A:谢谢！天安门广场很大吧？
B:是的，非常大，您可以乘坐地铁到天安门东站下车。
A:好的，谢谢您的帮助！
B:不客气！祝您游玩愉快！
拼音
Hindi
A:नमस्ते, सबसे नज़दीकी फॉरबिडन सिटी कैसे जाऊँ?
B:फॉरबिडन सिटी? पूर्व की ओर जाएँ, टियानअनमेन चौक पार करें और आप वहाँ पहुँच जाएँगे।
A:धन्यवाद! क्या टियानअनमेन चौक बहुत बड़ा है?
B:हाँ, बहुत बड़ा है। आप टियानअनमेन पूर्व स्टेशन पर मेट्रो ले सकते हैं।
A:ठीक है, आपकी मदद के लिए धन्यवाद!
B:स्वागत है! एक अच्छी यात्रा करें!
वार्तालाप 2
中文
A:你好，请问故宫怎么走？
B：您好！您要从哪里出发呢？
A：我从王府井这边过来。
B：哦，您可以坐地铁1号线到天安门东站，然后步行前往。
A：好的，谢谢！
拼音
Hindi
A:नमस्ते, फॉरबिडन सिटी कैसे जाऊँ?
B:नमस्ते! आप कहाँ से शुरू कर रहे हैं?
A:मैं वांगफूजिंग से आ रहा हूँ।
B:ओह, आप मेट्रो लाइन 1 से टियानअनमेन पूर्व स्टेशन तक जा सकते हैं, और फिर वहाँ चल सकते हैं।
A:ठीक है, धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
请问，最近的……怎么走？
सबसे नज़दीकी … कैसे जाऊँ?
您往……走，穿过……，就到了。
… की ओर जाएँ, … पार करें और आप वहाँ पहुँच जाएँगे।
坐地铁……线到……站下车。
… लाइन से … स्टेशन पर मेट्रो लें।
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
问路时通常会使用敬语，例如“请问”、“您好”等。
在公共场合，保持音量适中，避免大声喧哗。
中国城市的地标建筑通常具有独特的文化内涵，可以向外国人介绍其历史和故事。
拼音
Hindi
रास्ता पूछते समय आमतौर पर विनम्र भाषा का इस्तेमाल किया जाता है, जैसे
कृपया
नमस्ते
आप कैसे हैं
धन्यवाद
क्षमा करें
आपका स्वागत है
अच्छा दिन
मैं आपको भगवान् का आशीर्वाद देता हूँ
आप का शुभ कामनाएँ
शुभ प्रभात
शुभ दोपहर
शुभ संध्या
शुभ रात्रि
भगवान् आपका भला करे
जैसा आप कहें
ठीक है
कृपया
धन्यवाद
मुझे माफ़ करना
आपका स्वागत है
मुझे ख़ुशी हुई
मैं आपको भगवान् का आशीर्वाद देता हूँ
मुझे क्षमा करें
कृपया
नमस्ते
अपनी तरफ से क्षमा करें
मैं आपको भगवान् का आशीर्वाद देता हूँ
आपका स्वागत है
मुझे ख़ुशी हुई
मुझे माफ़ करना
अच्छा दिन
आप कैसे हैं
कैसे हो
नमस्ते
आप का स्वागत है
भगवान् आपका भला करे
आप का शुभ कामनाएँ
मैं आपको भगवान् का आशीर्वाद देता हूँ
अल्लाह आपको अपने आशीर्वाद दे
शुभ कामनाएँ
मुझे ख़ुशी हुई
अच्छा दिन
शुभ प्रभात
शुभ दोपहर
शुभ संध्या
शुभ रात्रि
मुझे माफ़ करना
कैसे हो
नमस्ते
अपनी तरफ से क्षमा करें
क्या हाल है?
आप कैसे हैं
धन्यवाद
शुभ प्रभात
शुभ दोपहर
शुभ संध्या
शुभ रात्रि
मैं आपको भगवान् का आशीर्वाद देता हूँ
आप का शुभ कामनाएँ
मुझे ख़ुशी हुई
अच्छा दिन
उन्नत वाक्य
中文
请问，您能帮我指一下路吗？我想去……
除了……之外，附近还有其他的著名景点吗？
请问这条路通往哪里？
请问最近的地铁站在哪里？
拼音
Hindi
क्या आप मुझे रास्ता दिखा सकते हैं? मैं … जाना चाहता हूँ।
… के अलावा, पास में और कोई प्रसिद्ध आकर्षण स्थल है?
यह सड़क कहाँ जाती है?
सबसे नज़दीकी मेट्रो स्टेशन कहाँ है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在问路时使用不礼貌的语言或语气，例如大声呵斥或带有歧视性的言论。注意不要随便打断别人说话。
拼音
Bìmǐǎn zài wènlù shí shǐyòng bù lǐmào de yǔyán huò yǔqì, lìrú dàshēng hēchì huò dàiyǒu qíshì xìng de yánlùn。Zhùyì bù yào suíbiàn dǎduàn biérén shuōhuà。
Hindi
रास्ता पूछते समय असभ्य भाषा या लहजे का इस्तेमाल करने से बचें, जैसे ज़ोर से चिल्लाना या भेदभावपूर्ण बातें करना। ध्यान रखें कि दूसरों की बात को बीच में न रोकें।मुख्य बिंदु
中文
问路时应注意礼貌用语，并尽可能提供详细的出发地点信息。选择合适的问路方式，根据情况可以选择口语化或书面化表达。
拼音
Hindi
रास्ता पूछते समय विनम्र शब्दों का ध्यान रखें, और जहाँ तक हो सके, प्रस्थान बिंदु की विस्तृत जानकारी दें। रास्ता पूछने का उपयुक्त तरीका चुनें, स्थिति के अनुसार आप बोलचाल या लिखित रूप से संपर्क कर सकते हैं।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场景下的问路和指路表达。
与朋友或家人进行角色扮演，模拟实际问路场景。
多观察周围环境，学习如何利用地标进行指路。
查阅地图或导航软件，熟悉城市的地标建筑和交通路线。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में रास्ता पूछने और बताने के अभ्यास करें।
दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ भूमिका निभाएँ, वास्तविक रास्ता पूछने के परिदृश्य का अनुकरण करें।
आसपास के वातावरण का अधिक अवलोकन करें, सीखें कि स्थलों का उपयोग करके रास्ता कैसे बताना है।
मानचित्र या नेविगेशन सॉफ़्टवेयर की जाँच करें, शहर के स्थलों और परिवहन मार्गों से परिचित हों।