讨论大雾 घने कोहरे पर चर्चा
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A:你看这雾,真大!
B:是啊,能见度太低了,开车得小心点。
C:可不是嘛,我早上出门差点迷路。
A:这雾都是污染物造成的吧?
B:可能吧,最近雾霾天气确实比较多。
C:希望政府能采取措施改善空气质量。
A:是啊,咱们都盼望着蓝天白云呢!
拼音
Hindi
A: यह कोहरा देखो, कितना घना है!
B: हाँ, दृश्यता बहुत कम है, गाड़ी चलाते समय सावधान रहना होगा।
C: बिलकुल, आज सुबह घर से निकलते समय मैं लगभग भटक गया था।
A: क्या यह कोहरा प्रदूषक तत्वों के कारण है?
B: संभव है, हाल ही में धुंध का मौसम बहुत अधिक रहा है।
C: उम्मीद है कि सरकार वायु की गुणवत्ता में सुधार के लिए उपाय करेगी।
A: हाँ, हम सभी नीले आकाश और धूप की कामना करते हैं!
वार्तालाप 2
中文
A:今天雾这么大,航班会不会延误啊?
B:有可能,最好提前查一下航班信息。
C:我也是担心这个,要是延误了就麻烦了。
A:可以关注机场的官方微博或APP。
B:好的,谢谢提醒!
拼音
Hindi
A: आज कोहरा इतना घना है, क्या उड़ान में देरी होगी?
B: संभव है, उड़ान की जानकारी पहले ही देख लेना सबसे अच्छा होगा।
C: मुझे भी यही चिंता है, अगर देरी हुई तो परेशानी होगी।
A: आप हवाई अड्डे के आधिकारिक वीबो या ऐप पर ध्यान दे सकते हैं।
B: ठीक है, धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
大雾
घना कोहरा
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
大雾天气在中国南方较为常见,尤其是在秋冬季节。大雾会造成交通延误、能见度降低等问题。人们通常会采取一些措施来应对大雾天气,例如:尽量减少外出,开车时注意安全,戴口罩等。
大雾的文化意象在中国文化中也比较丰富,它既可以是神秘的象征,也可以是危险的预兆。在一些文学作品中,大雾常常被用来营造一种神秘、恐怖或压抑的氛围。
拼音
Hindi
भारत में, विशेष रूप से सर्दियों के महीनों में, घना कोहरा एक सामान्य मौसम संबंधी घटना है, जो परिवहन में बाधा डाल सकता है और दृश्यता को कम कर सकता है। लोग सावधानी बरतते हैं, जैसे घर पर रहना, सावधानीपूर्वक गाड़ी चलाना और मास्क पहनना।
हिन्दू संस्कृति में, कोहरा अक्सर रहस्य, अनिश्चितता या खतरे का प्रतीक है।
उन्नत वाक्य
中文
这雾大得伸手不见五指。
能见度极低,如同置身于一片混沌之中。
大雾弥漫,宛如仙境,又仿佛隐藏着危险。
拼音
Hindi
यह कोहरा इतना घना है कि हाथ आगे नहीं दिख रहा है।
दृश्यता बहुत कम है, जैसे कि कोई अराजक दुनिया में हो।
घना कोहरा एक स्वप्निल दृश्य बनाता है, लेकिन खतरे का संकेत भी देता है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在讨论大雾时,避免谈论一些可能会引起恐慌或负面情绪的话题,例如:交通事故、人员伤亡等。
拼音
Zài tǎolùn dà wù shí, bìmiǎn tánlùn yīxiē kěnéng huì yǐnqǐ kǒnghuāng huò fùmiàn qíngxù de huàtí, lìrú: jiāotōng shìgù, rényuán shāngwáng děng.
Hindi
घने कोहरे पर चर्चा करते समय, ऐसे विषयों से बचें जिनसे घबराहट या नकारात्मक भावनाएँ पैदा हो सकती हैं, जैसे: सड़क दुर्घटनाएँ, हताहत आदि।मुख्य बिंदु
中文
在描述大雾时,可以使用一些形象化的词语来增强表达效果,例如:雾气弥漫、能见度极低、伸手不见五指等。
拼音
Hindi
घने कोहरे का वर्णन करते समय, प्रभाव को बढ़ाने के लिए कुछ सजीव अभिव्यक्तियों का प्रयोग करें, उदाहरण के लिए: कोहरा छाया हुआ है, दृश्यता बहुत कम है, हाथ आगे नहीं दिख रहा है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多听、多说、多模仿地道的表达方式。
在实际生活中多注意观察大雾天气的现象和人们的应对方式。
可以和朋友或家人一起练习对话,模拟不同的场景。
拼音
Hindi
प्रामाणिक अभिव्यक्तियों को सुनें, बोलें और अनुकरण करें।
वास्तविक जीवन में घने कोहरे की घटनाओं और लोगों के प्रतिक्रियाओं का निरीक्षण करें।
मित्रों या परिवार के सदस्यों के साथ बातचीत का अभ्यास करें, विभिन्न परिदृश्यों का अनुकरण करें।